-
41 plein
1.1) сплошной; цельный2) полный, наполненный2. m; ав.наполнение, заполнение, дозаправка (топливом) в воздухе- plein sous pression -
42 rejointoiement
mзаполнение швов раствором; расшивка швов ( каменной кладки) -
43 remplage
m1) стр. забутовка2) вчт. набивка, заполнение, дополнение пробелами -
44 remplissage
m1) наполнение, заполнение2) стр. забутовка3) заливка; наливание4) зарядка ( тормозной системы)6) насадка (напр. градирни)7) наполнитель, заполнитель•- remplissage par gravité
- remplissage en grille
- remplissage d'huile
- remplissage liquide
- remplissage par soudage -
45 remplissage liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > remplissage liquide
-
46 remplissage par soudage
заварка сварочной наплавкой, заполнение сварочной наплавкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > remplissage par soudage
-
47 bourrage
mзаполнение ( о ране) -
48 colmatage
-
49 drainage veineux précoce
ранний венозный дренаж, раннее заполнение дренажных вен ( при опухолях мозга)Dictionnaire médical français-russe > drainage veineux précoce
-
50 empierrement calculeux
Dictionnaire médical français-russe > empierrement calculeux
-
51 inondation
-
52 obturation
f1) обтурация; окклюзия, закупорка2) заполнение, закрытие3) пломбирование ( зубов)•- obturation débordante
- obturation dentaire
- obturation des dents
- obturation provisoire
- obturation radiculaire
- obturation par voie endovasculaire des varicocèles -
53 remplissage
m1) заполнение, наполнение, наливание2) надувание•- remplissage de l'uretère insuffisant
- remplissage vasculaire
- remplissage vésical
- remplissage vésical post-opératoire -
54 symptôme de la pupille
симптом "зрачка" (расширение и заполнение прозрачной слизью наружного отверстия матки, признак середины менструального цикла)Dictionnaire médical français-russe > symptôme de la pupille
-
55 comblement
mзакупоривание; заполнение ( осадками)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > comblement
-
56 remplissage
mнаполнение; заполнение; засыпка- remplissage de fissure
- remplissage de la pompe
- remplissage d'un puits
- remplissage du tankerDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remplissage
-
57 remplissage de fissure
выполнение трещины, заполнение трещиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remplissage de fissure
-
58 aire d'un plancher
сущ.общ. межбалочное заполнение, подстилающий слой полаФранцузско-русский универсальный словарь > aire d'un plancher
-
59 aire de plancher
сущ. -
60 auget
сущ.1) общ. черпак, корытце, лоток, ковш, небольшая кормушка, подаватель (винтовки), трубка для огнепровода (при подрывных работах)2) тех. коробка, коробка (напр., точила), толщина слоя засыпки в перекрытиях, подаватель (в винтовке), ковш (ковшовой турбины), ковш (напр. ковшовой турбины), картер (напр. редуктора)3) стр. межбалочное заполнение4) маш. жёлоб, кожух, корыто
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заполнение — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup … Справочник технического переводчика
заполнение нулями — Заполнение поля данных непрерывной последовательностью из одних нулей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Заполнение несущего винта — отношение площади лопастей несущего винта в плане к сметаемой площади. Определяется приближённо по формуле (σ) = zb/((π)R), где R радиус винта, z число лопастей, b хорда лопасти на радиусе 0,7R. Для каждого значения окружной скорости конца… … Энциклопедия техники
заполнение ручья — заполнение ручья. См. Ручей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов