-
81 مظنّة
مَظِنَّةٌмн. َظَانٌّ1) предположение2) сомнение3) источник нахождения (чего-л.), источник (литературный)4) объект предположения, предмет сомнения; предполагаемое место нахождения (кого-чего-л.) ; هم مظنّة الا لحاد их можно заподозрить в ереси; الصورة مظنّة العبادة можно думать, что картина является объектом (предметом) поклонения; مظانّ الثعابين места где возможно находятся змеи -
82 مَظِنَّةٌ
мнمَظَانٌّ1) предположение2) сомнение3) источник нахождения (чего-л.), источник (литературный)4) объект предположения, предмет сомнения; предполагаемое место нахождения (кого-чего-л.); هم مَظِنَّةٌ الا لحاد их можно заподозрить в ереси; الصورة مَظِنَّةٌ العبادة можно думать, что картина является объектом (предметом) поклонения; مظانّ الثعابين места где возможно находятся змеи -
83 cheirar
-
84 meggyanúsítani
-
85 fattar
[²f'at:ar]verbпониматьförstå, begripafatta vad saken gäller--понять, в чём дело————————[²f'at:ar]verbвести себяfatta sig kort (uttrycka sig kort)--быть кратким (излагать что-то в лаконичной форме)————————[²f'at:ar]verbхвататьta, gripafatta ett beslut--прийти к решению, вынести решение -
86 misstanke
[²m'is:tang:ke]subst.подозрение -
87 öra
[²'ö:ra]subst.ухоdet som man hör med, hörselorganhålla för öronen--затыкать уши, закрывать уши рукамиörhänge -t--серёжка, серьга————————ухо -
88 kahtlaseks pidama
сущ.общ. заподозривать, заподозрить -
89 kahtlustama
1.общ. (кого-л., что-л. в чём-л.) подозревать2. сущ.общ. заподозривать (кого-л. в чём-л.), заподозрить (кого-л. в чём-л.) -
90 argwaan krijgen
сущ.общ. заподозрить -
91 vb. -gør
[дол\ -gjorde [-gjoo], -gjort [-gjo/d] заподозрить -
92 podejrzenie
сущ.• догадка• подозрение• предположение* * *☼ подозрение;powziąć \podejrzenie заподозрить
* * *сподозре́ниеpowziąć podejrzenie — заподо́зрить
-
93 podejrzewać
глаг.• заподозрить• подозревать• предполагать* * *podejrzewa|ć\podejrzewaćny несов. подозревать;\podejrzewać о coś подозревать в чём-л.+przypuszczać, posądzać
* * *podejrzewany несов.подозрева́тьpodejrzewać o coś — подозрева́ть в чём-л.
Syn: -
94 posądzać
глаг.• заподозрить• подозревать• предполагать• судить* * *posądza|ć\posądzaćny несов. о со подозревать, обвинять в чём; ср. posądzić+* * *posądzany несов. o coSyn: -
95 przypuszczać
глаг.• догадываться• допускать• допустить• думать• загадывать• заподозрить• подозревать• подпускать• полагать• предполагать• предположить• предугадывать• принимать* * *przypuszcza|ć\przypuszczaćny несов. 1. подпускать;2. (пред-) полагать; ср. przypuścić+1. dopuszczać 2. sądzić, uważać
* * *1) подпуска́ть2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścićSyn: -
96 posądzić\ się
сов. заподозрить (обвинить) друг друга -
97 ԿԱՍԿԱԾ
ի 1. Сомнение. 2. Подозрение. 3. Опасение. ◊ Կասկած հայտնել выразить сомнение. Կասկած հարուցել вызвать подозрение. Կասկած չկա нет сомнения. Կասկած տանել՝ ունենալ заподозрить. Կասկածը փարատել рассеять сомнение. Կասկածի մեջ գցել՝ ձգել вызвать сомнение. Կասկածի տակ առնել ՝ դնել брать (взять) под сомнение. Կասկածի տակ լինել՝ գտնվել՝ ընկնել быть под подозрением (на подозрении). Կասկածից դուու, Կասկածից վեր (է) вне (всякого) сомнения, без (всякого) сомнения, не подлежит сомнению. Կասկածն ընկնում է (մեկի վրա) подозрение падает (на кого). Կասկածների մեջ ընկնել впасть в сомнение. Սիրտը կասկած ընկնել՝ մտնել, տե՛ս Սիրտ բառի տակ։* * *[N]сомнение (N)подозрение (N) -
98 faire porter le bada à qn
арго заподозрить, обвинить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire porter le bada à qn
-
99 prêter sur la mine
судить по внешности, по внешнему видуBenedetti, à qui on ne prêterait pourtant sur la mine aucun sentiment humain, tant il a l'air d'un uniforme sur un portemanteau, Benedetti a eu pitié du député radical, si désemparé, tout suant, tout décomposé. (L. Aragon, Les Communistes.) — Хотя у Бенедетти трудно заподозрить какие-либо человеческие чувства, настолько он похож на вешалку в мундире, но тут ему стало жаль Мало. Тот сидел такой растерянный, весь потный, раскисший.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prêter sur la mine
-
100 s'accrocher aux basques de qn
(s'accrocher aux basques [или aux basquettes, aux jupons] de qn)L'idée qu'il pouvait me soupçonner de m'accrocher, par intérêt, aux basques de Maurice, me hérissa. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Меня всю так и покоробило при мысли, что он мог заподозрить меня в намерении цепляться за Мориса ради его денег.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'accrocher aux basques de qn
См. также в других словарях:
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, заподозрю, заподозришь, совер. (к заподозривать). 1. кого что в чем. Почувствовать, возыметь подозрение против кого нибудь в чем нибудь. Заподозрить соседа в краже. Заподозрить кого нибудь в причастности к заговору. 2. что. Счесть… … Толковый словарь Ушакова
заподозрить — См … Словарь синонимов
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, (заподозреть) кого в чем, подозревать, считать подозрительным, казать подозрение. Он заподозрен в краже. Подметить, подсмотреть, подглядеть, увидать что скрытное, не всякому заметное. Я заподозрил зайца на логве. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Начать подозревать в чём н. предосудительном. З. в краже. 2. что. Начать предполагать существование чего н. нежелательного. З. обман. З. неладное. 3. что. Усомниться в истинности чего н.… … Толковый словарь Ожегова
заподозрить — кого в чем. Заподозрить соседа в краже. Мальчика этого заподозрили в измене (Гайдар) … Словарь управления
заподозрить — Древнерусское – подозреть (стараться увидеть что либо тайком). В древнерусском языке слово в форме «подозрить» употреблялось с XI в. Время, когда слово приобрело современную форму написания, точно не установлено. Заподозрить – предполагать что… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Заподозрить — сов. перех. см. заподазривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заподозрить — заподозрить, заподозрю, заподозрим, заподозришь, заподозрите, заподозрит, заподозрят, заподозря, заподозрил, заподозрила, заподозрило, заподозрили, заподозри, заподозрите, заподозривший, заподозрившая, заподозрившее, заподозрившие, заподозрившего … Формы слов
заподозрить — Искон. Преф. производное от подозрить. См. подозрение, зреть ( … Этимологический словарь русского языка
заподозрить — запод озрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
заподозрить — (II), заподо/зрю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка