Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przypuścić

  • 1 przypuścić

    глаг.
    • подпустить
    • предположить
    * * *
    przypu|ścić
    \przypuścićszczę, \przypuścićści, \przypuścićść, \przypuścićszczony сов. 1. подпустить;
    2. предположить, подумать;

    któż by mógł \przypuścić кто бы мог подумать;

    ● \przypuścićśćmy допустим, положим
    +

    1. dopuścić

    * * *
    przypuszczę, przypuści, przypuść, przypuszczony сов.
    1) подпусти́ть
    2) предположи́ть, поду́мать

    któż by mógł przypuścić — кто́ бы мог поду́мать

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypuścić

  • 2 przypuścić atak

    подпустить атака

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypuścić atak

  • 3 przypuścić szturm

    подпустить штурм

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypuścić szturm

  • 4 atak

    сущ.
    • атака
    • доступ
    • набег
    • нападение
    • наступление
    • пароксизм
    • припадок
    • приступ
    • удар
    • штурм
    * * *
    u, Р. \ataku 1. атака ž;

    \atak czołgów танковая атака; \atak na bagnety штыковая атака; przypuścić \atak пойти в атаку; \atak wieżą (hetmanem itp.} шахм. атака ладьёй (ферзём etc.);

    2. мед. припадок, приступ;

    \atak serca сердечный приступ;

    3. спорт. нападение ň;

    grać w \ataku играть в нападении; środek \ataku центр нападения

    * * *
    м, Р ataku
    1) ата́ка ż

    atak czołgów — та́нковая ата́ка

    atak na bagnety — штыкова́я ата́ка

    przypuścić atak — пойти́ в ата́ку

    atak wieżą (hetmanem itp.)шахм. ата́ка ладьёй (ферзём и т. п.)

    2) мед. припа́док, при́ступ

    atak serca — серде́чный при́ступ

    3) спорт. нападе́ние n

    grać w ataku — игра́ть в нападе́нии

    środek ataku — центр нападе́ния

    Słownik polsko-rosyjski > atak

  • 5 przypuszczać

    глаг.
    • догадываться
    • допускать
    • допустить
    • думать
    • загадывать
    • заподозрить
    • подозревать
    • подпускать
    • полагать
    • предполагать
    • предположить
    • предугадывать
    • принимать
    * * *
    przypuszcza|ć
    \przypuszczaćny несов. 1. подпускать;
    2. (пред-) полагать; ср. przypuścić
    +

    1. dopuszczać 2. sądzić, uważać

    * * *
    1) подпуска́ть
    2) (пред-)полага́ть; ср. przypuścić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypuszczać

См. также в других словарях:

  • przypuścić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przypuszczać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypuścić — → przypuszczać …   Słownik języka polskiego

  • przypuszczać — ndk I, przypuszczaćam, przypuszczaćasz, przypuszczaćają, przypuszczaćaj, przypuszczaćał, przypuszczaćany przypuścić dk VIa, przypuszczaćpuszczę, przypuszczaćpuścisz, przypuszczaćpuść, przypuszczaćcił, przypuszczaćpuszczony 1. «pozwalać komuś,… …   Słownik języka polskiego

  • atak — m III, D. u, N. atakkiem; lm M. i 1. «gwałtowne uderzenie na nieprzyjaciela; natarcie» Atak bombowy, lotniczy. Atak frontalny. Atak czołgów. Atak na bagnety. Przejść, przystąpić, ruszyć do ataku. Przypuścić atak na coś, do czegoś …   Słownik języka polskiego

  • szturm — m IV, D. u, Ms. szturmmie; lm M. y «skoncentrowane bezpośrednie uderzenie wojska w celu zdobycia silnie bronionego rejonu, obiektu, punktu oporu itp.; atak, natarcie; dawniej także: przejście w ataku do walki wręcz» Gwałtowny, nagły szturm.… …   Słownik języka polskiego

  • domniemać się — dk I, domniemać sięam się, domniemać sięasz się, domniemać sięają się, domniemać sięaj się, domniemać sięał się domniemywać się ndk I, domniemać sięam się, domniemać sięasz się, domniemać sięają się, domniemać sięaj się, domniemać sięał się,… …   Słownik języka polskiego

  • komitywa — ż IV, CMs. komitywawie, blm «bliskie, przyjacielskie stosunki; zażyłość, poufałość» Być, żyć z kimś w bliskiej, w najlepszej komitywie. Wejść w komitywę z kimś. Dopuścić, przypuścić kogoś do komitywy. ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • kto — DB. kogo, C. komu, NMs. kim, blm «zaimek pytający lub względny zastępujący nazwy osób (niezależnie od ich płci), rzadziej zwierząt, lub nawiązujący do tych nazw» a) «używany w zdaniach o formie pytajnej lub ich równoważnikach» Kto to? Kto tam?… …   Słownik języka polskiego

  • natrzeć — dk XI, natrzećtrę, natrzećtrzesz, natrzećtrzyj, natrzećtarł, natrzećtarty, natrzećtarłszy nacierać ndk I, natrzećam, natrzećasz, natrzećają, natrzećaj, natrzećał, natrzećany 1. «trąc pomasować; trąc posmarować, pomazać kogoś, coś czymś» Natrzeć… …   Słownik języka polskiego

  • przypuszczalny — przypuszczalnyni «dający się przypuścić, oparty na przypuszczeniu, hipotetyczny; taki, który się przewiduje, spodziewany, prawdopodobny» Przypuszczalny dochód, rezultat, wynik. Przypuszczalne przyczyny. Przypuszczalny koszt. Przypuszczalni… …   Słownik języka polskiego

  • przypuszczenie — n I 1. rzecz. od przypuścić. 2. lm D. przypuszczenieeń «domysł, hipoteza» Błędne, słuszne przypuszczenia. Opierać swoje przypuszczenia na czymś. Snuć przypuszczenia. Gubić się w przypuszczeniach …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»