-
1 заплечики
1. мн. маш. shoulders, collar bead2. мн. метал. bosh -
2 заплечики
-
3 заплечики
заплечики
1. Секция доменной печи, расширяющаяся вверх от фурмы до плоскости максимального диаметра.
2. Прокладка кварца, которая применяется при плавке медных руд для уменьшения диаметра печи и фурмы.
3. Резервуар, часто с наклонными стенками используемый для отмывки металлических деталей или для складирования очищенных деталей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заплечики
-
4 заплечики
1) Engineering: bosh (доменной печи), collar bead, shoulders -
5 заплечики
( доменной печи) bosh, ( литеры) shoulder* * *запле́чики мн.1. маш. shoulders, collar beadска́шивать запле́чики — bevel shoulders2. метал. bosh3. полигр. shoulders* * * -
6 заплечики
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заплечики
-
7 заплечики
bosh, shoulders -
8 заплечики
lug полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заплечики
-
9 заплечики
-
10 заплечики
eng: Shoulder section (of a bottle)deu: Schulterteil n, schulter fita: Spalla fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > заплечики
-
11 заплечики (доменной печи)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заплечики (доменной печи)
-
12 заплечики доменной печи
Русско-английский синонимический словарь > заплечики доменной печи
-
13 заплечики наружной резьбы
заплечики наружной резьбы
заплечик ниппеля
Отрезок высаженной части штанг, расположенный между квадратной шейкой и резьбой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заплечики наружной резьбы
-
14 заплечики в резьбовой арматуре
Универсальный русско-английский словарь > заплечики в резьбовой арматуре
-
15 заплечики доменной печи
Универсальный русско-английский словарь > заплечики доменной печи
-
16 заплечики наружной резьбы
Oil: pin shoulderУниверсальный русско-английский словарь > заплечики наружной резьбы
-
17 заплечики тубы
Perfume: tube shoulders -
18 заплечики шпационного клина
Polygraphy: space-band earsУниверсальный русско-английский словарь > заплечики шпационного клина
-
19 заплечики, охлаждаемые наружным поливом
Metallurgy: external spray cooled boshУниверсальный русско-английский словарь > заплечики, охлаждаемые наружным поливом
-
20 заплечики доменной печи
тех.bosh мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > заплечики доменной печи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕЧИКИ — (Shoulders) 1. Выступы на каком нибудь изделии, служащие для упора. 2. Выемки на рангоутном дереве в том месте, где накладывают на него такелаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ЗАПЛЕЧИКИ — 1) в шахтных печах нижняя часть печи (напр., доменной) с сужающимся книзу поперечным сечением (расположена между распаром и горном); замедляет опускание шихты.2) В машиностроении выступы на изделии для упора.3) В полиграфии части литеры сверху и… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАПЛЕЧИКИ — ЗАПЛЕЧИКИ, заплечиков, ед. нет. 1. Часть доменной печи (расположенная под шахтой), в которой выплавляется чугун (горн.). 2. Пространство выше и ниже очка на типографской литере (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заплечики — 1. Секция доменной печи, расширяющаяся вверх от фурмы до плоскости максимального диаметра. 2. Прокладка кварца, которая применяется при плавке медных руд для уменьшения диаметра печи и фурмы. 3. Резервуар, часто с наклонными стенками используемый … Справочник технического переводчика
Заплечики — ЗАПЛЕЧИКИ, цилиндрич. или призматич. утолщенія, к рыми цапфы орудія, служащія для накладыванія его на лафетъ, соединяются съ тѣломъ орудія. З. служатъ для болѣе удобнаго и правил. положенія орудія на лафетѣ, а у лит. орудій (чугун. и бронзов.)… … Военная энциклопедия
Заплечики — свободные пространства над и под строчной буквой и под прописной буквой, благодаря которым смежные строки не сливаются друг с другом … Издательский словарь-справочник
заплечики — 1) в шахтных печах нижняя часть печи (например, доменной) с сужающимся книзу поперечным сечением (расположена между распаром и горном); замедляет опускание шихты. 2) В машиностроении выступы на изделии для упора. 3) В полиграфии части литеры… … Энциклопедический словарь
Заплечики — Bosh Заплечики. (1) Секция доменной печи, расширяющаяся вверх от фурмы до плоскости максимального диаметра. (2) Прокладка кварца, которая применяется при плавке медных руд для уменьшения диаметра печи и фурмы. (3) Резервуар, часто с наклонными… … Словарь металлургических терминов
заплечики наружной резьбы — заплечик ниппеля Отрезок высаженной части штанг, расположенный между квадратной шейкой и резьбой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заплечик ниппеля EN pin… … Справочник технического переводчика
Заплечики — цапфы орудия, которыми последнее накладывается на лафет. З. соединяются с телом орудия посредством цилиндрических или призматических утолщений, называемых З.; они служат для увеличения прочности цапф и имеют плоские срезы, перпендикулярные к оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заплечики — заплечики, заплечиков, заплечикам, заплечики, заплечиками, заплечиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов