-
81 запланированный охват рынка
Advertising: planned market coverageУниверсальный русско-английский словарь > запланированный охват рынка
-
82 запланированный перерыв
Engineering: scheduled interruptionУниверсальный русско-английский словарь > запланированный перерыв
-
83 запланированный перерыв в программе
Advertising: hiatus (обычно для передачи рекламы)Универсальный русско-английский словарь > запланированный перерыв в программе
-
84 запланированный показатель продаж
Economy: sales goalУниверсальный русско-английский словарь > запланированный показатель продаж
-
85 запланированный показатель сбыта
Economy: sales goalУниверсальный русско-английский словарь > запланированный показатель сбыта
-
86 запланированный полёт
1) Aviation: prearranged flight2) Astronautics: programed flightУниверсальный русско-английский словарь > запланированный полёт
-
87 запланированный полный срок эксплуатации
SAP. planned total useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > запланированный полный срок эксплуатации
-
88 запланированный предел страхования
Insurance: scheduled limitУниверсальный русско-английский словарь > запланированный предел страхования
-
89 запланированный пуск
Military: planned launchУниверсальный русско-английский словарь > запланированный пуск
-
90 запланированный район
Astronautics: prescribed areaУниверсальный русско-английский словарь > запланированный район
-
91 запланированный район посадки
Military: planned landing area (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > запланированный район посадки
-
92 запланированный режим
1) Information technology: scheduled mode2) Sakhalin R: planned operationУниверсальный русско-английский словарь > запланированный режим
-
93 запланированный резерв
Accounting: scheduled float (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > запланированный резерв
-
94 запланированный резерв времени
Accounting: scheduled slack time (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > запланированный резерв времени
-
95 запланированный ряд действий
American: game planУниверсальный русско-английский словарь > запланированный ряд действий
-
96 запланированный срок
1) Economy: scheduled date2) Makarov: schedule timeУниверсальный русско-английский словарь > запланированный срок
-
97 запланированный срок износа
General subject: built-in obsolescence (изделия)Универсальный русско-английский словарь > запланированный срок износа
-
98 запланированный срок увольнения с военной службы
Military: scheduled release dateУниверсальный русско-английский словарь > запланированный срок увольнения с военной службы
-
99 запланированный суммарный обмен мощностью
Power engineering: scheduled total power exchangeУниверсальный русско-английский словарь > запланированный суммарный обмен мощностью
-
100 запланированный суммарный обмен электроэнергией
Power engineering: scheduled total power exchangeУниверсальный русско-английский словарь > запланированный суммарный обмен электроэнергией
См. также в других словарях:
запланированный — прил., кол во синонимов: 6 • запрограммированный (3) • запроектированный (6) • … Словарь синонимов
запланированный — ожидаемый предусмотренный графиком плановый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ожидаемыйпредусмотренный графикомплановый EN… … Справочник технического переводчика
запланированный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned decommissioningscheduled decommissioning … Справочник технического переводчика
запланированный объём обычной инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned actual routine inspection effort … Справочник технического переводчика
запланированный отчет — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN scheduled report … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scheduled interrupti … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе — Вынужденный перерыв в работе, вызванный необходимостью проведения профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned actual routine inspection effortPLARIE … Справочник технического переводчика
запланированный — заплан ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запланированный — прич.; кр.ф. заплани/рован, заплани/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка