-
101 запланированный уровень дефицита
Accounting: planned shortageУниверсальный русско-английский словарь > запланированный уровень дефицита
-
102 запланированный уровень издержек
Accounting: cost-performance objectiveУниверсальный русско-английский словарь > запланированный уровень издержек
-
103 запланированный уровень строительства ВС
Military: force goal, force goal levelУниверсальный русско-английский словарь > запланированный уровень строительства ВС
-
104 запланированный уровень убыточности
Insurance: target loss ratioУниверсальный русско-английский словарь > запланированный уровень убыточности
-
105 запланированный эшелон
Military: scheduled waveУниверсальный русско-английский словарь > запланированный эшелон
-
106 запланированный ассортимент
adjecon. PlansortimentУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный ассортимент
-
107 запланированный в бюджете
adjecon. budgetmäßig (напр. о расходах)Универсальный русско-немецкий словарь > запланированный в бюджете
-
108 запланированный визит
adjf.trade. geplanter BesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный визит
-
109 запланированный вылет
Универсальный русско-немецкий словарь > запланированный вылет
-
110 запланированный доход
adjaccount. SolleinnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный доход
-
111 запланированный контроль
adjatom. RoutineüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный контроль
-
112 запланированный объём оборота
adjecon. UmsatzsollУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный объём оборота
-
113 запланированный полёт
Универсальный русско-немецкий словарь > запланированный полёт
-
114 запланированный приход
adjecon. SolleinnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный приход
-
115 запланированный разрыв между ценами
adjecon. Planungsspanne (напр. между актовыми и розничными)Универсальный русско-немецкий словарь > запланированный разрыв между ценами
-
116 запланированный резерв
adjAv. ReservesollУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный резерв
-
117 запланированный ремонт
adjatom. RoutinewartungУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный ремонт
-
118 запланированный срок
adjgener. SollterminУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный срок
-
119 запланированный ход
adjmilit. gedachter Verlauf -
120 запланированный центр взрыва
adjmilit. (ядерного) geplanter DetönationspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > запланированный центр взрыва
См. также в других словарях:
запланированный — прил., кол во синонимов: 6 • запрограммированный (3) • запроектированный (6) • … Словарь синонимов
запланированный — ожидаемый предусмотренный графиком плановый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ожидаемыйпредусмотренный графикомплановый EN… … Справочник технического переводчика
запланированный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned decommissioningscheduled decommissioning … Справочник технического переводчика
запланированный объём обычной инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned actual routine inspection effort … Справочник технического переводчика
запланированный отчет — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN scheduled report … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scheduled interrupti … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе — Вынужденный перерыв в работе, вызванный необходимостью проведения профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned actual routine inspection effortPLARIE … Справочник технического переводчика
запланированный — заплан ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запланированный — прич.; кр.ф. заплани/рован, заплани/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка