запихивать

behind bolt and bar — под надёжным запором; за решёткой

Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt". — Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt.

my bolt is shot — я сделал всё, что мог

The door bolts from inside. — Эта дверь запирается изнутри.

The lid of the box was bolted down. — Крышка коробки была привинчена.

In therefore he bolted and turned the key. — Он влетел в дверь и повернул ключ.

Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand. — Из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в руках.

When I opened the door, the cat bolted out. — Едва я открыл дверь, как мне под ноги бросилась кошка.

Don't bolt your food down like that, it's rude. — Не запихивай еду в рот с такой жадностью, это неприлично.

To bolt the bran from the pure flour. — Отсеивать отруби от чистой муки.

show of force — демонстрация силы

to spend one's force — растратить силу

to join forces with smb. — объединять усилия с кем-л.

deadly force — беспощадное насилие

to apply / resort to / use force — применять силу

to renounce (the use of) force — не признавать силу

show of force — смотр войск

to marshal / muster / rally one's forces — выстраивать войска; собирать, сосредотачивать силы

A force of seven thousand men landed in Suffolk. — Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.

to come into force — вступать в силу

to put in force — вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь

to remain in force — оставаться в силе, действовать

In both these two reasons there is force. — Каждый из этих аргументов убедителен.

to come in full force — прибыть в полном составе

The loss of money forced her to sell her house. — Денежные потери вынудили её продать дом.

to force down the throat — навязать что-л. силой

to force smb.'s hand — заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать

milk package — пакет молока

original package — фабричная упаковка

You can arrange as part of your package to hire a car. — Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля.

The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. — Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе.

There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. — Полно драматургов, которые по старинке продолжают запихивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные схемы.

A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. — Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.

He shuffled the whole matter out of his mind. — Он выкинул всё это дело из головы.

to shuffle funds among various accounts — переносить деньги с одного счёта на другой

to shuffle the pack — тасовать колоду карт

The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. — Шаркающей походкой старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись.

He's always been able to shuffle out of any difficulty. — Он всегда знал, как выпутаться из любой трудной ситуации.

He lost his certificate in the shuffle of papers. — Он потерял своё свидетельство в груде бумаг.

He is made of sterner stuff than his father. — У него более решительный характер, чем у его отца.

Do you call this stuff butter? — Неужели вы называете эту дрянь маслом?

This book is poor stuff. — Это никчёмная книжонка.

This is the sort of stuff to give them. — Только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения.

Apples, oranges, this kind of stuff. — Так, апельсины, яблоки, всякое такое.

to order some stuff for the cough — заказать какое-нибудь лекарство от кашля

He was on the stuff. — Он сидел на игле.

There is some good football stuff in that player. — Этот игрок прирождённый футболист.

green / garden stuff — овощи

I simply can't stuff any more clothes into this case. — Я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан.

She stuffed her things into a suitcase. — Она запихнула свои вещи в чемодан

They stuffed their suitcases with all sorts of things. — Они набили свои чемоданы кучей всяких вещей.

Those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff. — Эти контейнеры следует заполнить всяким смешанным грузом.

Stuff the rabbits and roast them. — Нафаршируйте тушки кроликов и зажарьте их в духовке.

He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами.

My nose is stuffed up. — У меня нос заложен.

He was standing with hands stuffed into his front pockets. — Он стоял, засунув руки в передние карманы.