-
1 sigillare
1) запечатывать2) герметически закрыть, закупорить3) опечатать* * *гл.1) общ. плотно закупоривать, плотно прилегать, прикладывать печать (к+D), облегать (об одежде), запечатывать, опечатывать, пломбировать2) устар. заканчивать еду3) тех. герметизировать (швы, стыки)4) экон. опломбировать5) фин. опечатать -
2 impiombare
-
3 inceralaccare
-
4 scoccettare
заклеивать, заматывать, обматывать, запечатывать скотчем -
5 sigillare
1. vt2) юр. опечатывать3) запечатывать4) плотно закупоривать; заделывать спец.5) пломбировать6) уст. заканчивать еду2. vi (a)•Syn:Ant: -
6 impiombare
impiombare (-ómbo) vt 1) заливать свинцом; освинцовывать 2) паять 3) запечатывать пломбой, пломбировать 4) пломбировать, ставить пломбу impiombare un dente -- запломбировать зуб 5) fig reg надувать (разг) -
7 inceralaccare
inceralaccare vt non com запечатывать сургучом -
8 sigillare
sigillare 1. vt 1) прикладывать печать (к + D) 2) dir опечатывать 3) запечатывать 4) плотно закупоривать; заделывать (спец) 5) пломбировать 6) ant заканчивать еду sigillare il pranzo scherz -- запить (после еды) 2. vi (a) 1) плотно прилегать 2) облегать( об одежде) -
9 impiombare
impiombare (-ómbo) vt 1) заливать свинцом; освинцовывать 2) паять 3) запечатывать пломбой, пломбировать 4) пломбировать, ставить пломбу impiombare un dente — запломбировать зуб 5) fig reg надувать ( разг) -
10 inceralaccare
inceralaccare vt non com запечатывать сургучом -
11 sigillare
sigillare 1. vt 1) прикладывать печать (к + D) 2) dir опечатывать 3) запечатывать 4) плотно закупоривать; заделывать ( спец) 5) пломбировать 6) ant заканчивать еду sigillare il pranzo scherz — запить ( после еды) 2. vi (a) 1) плотно прилегать 2) облегать ( об одежде) -
12 sigillare
замазывать, запечатывать, пломбировать -
13 impiombare
гл.общ. заливать свинцом, запечатывать пломбой, паять, пломбировать, ставить пломбу -
14 inceralaccare
гл.общ. запечатывать, прикладывать (сургучную) печать -
15 suggellare
гл.1) общ. накладывать печать, запечатывать2) перен. запечатлевать, закреплять -
16 sigillare
v.t.1) запечатывать; герметически закрывать
См. также в других словарях:
запечатывать — упечатывать, накладывать печать, опечатывать, заклеивать, припечатывать Словарь русских синонимов. запечатывать накладывать печать на что, опечатывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПЕЧАТЫВАТЬ — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, запечатать что, закрыть, завернуть, заделать и приложить печать; покрыть печатью, печатанными словами, строками. Страхового письма не запечатывай. Сердце человека запечатанная книга. Пчелы запечатывают медовые ячейки, закрывают… … Толковый словарь Даля
ЗАПЕЧАТЫВАТЬ — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, запечатываю, запечатываешь. несовер. к запечатать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запечатывать — ЗАПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запечатывать — несов. перех. 1. Накладывать печать на что либо закрытое, запакованное для обеспечения сохранности. отт. Накладывать печать, пломбу на что либо в знак запрета пользования; опечатывать. 2. Заклеивать, положив в конверт. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запечатывать — распечатывать … Словарь антонимов
запечатывать — запеч атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запечатывать — (I), запеча/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запечатывать — ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ, ЗАПЕЧАТЫВАТЬ см. 1. Запечатать … Энциклопедический словарь
запечатывать — см. запечатать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запечатывать — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов. (сов. запечатать), что. Закрывать (закрыть) что л., наложив печать прибор с вырезанными знаками для получения оттисков на чем л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.) [impf. to seal; to stick up (with)]. Сундуки запечатывали… … Большой толковый словарь русских глаголов