-
1 запестреть
сов.abigarrarse; divisarse, resaltar vi (por su forma abigarrada); saltar a los ojos( por su abigarramiento); llenarse de distintos coloresзапестре́ть цвета́ми — estar cubierto de flores de colores vivos -
2 abigarrarse
прил.общ. запестреть -
3 divisarse
прил.1) общ. (виднеться) темнеть, виднеться, запестреть, просматриваться2) разг. замаячить, маячить -
4 estar cubierto de flores de colores vivos
гл.общ. запестреть цветамиИспанско-русский универсальный словарь > estar cubierto de flores de colores vivos
-
5 llenarse de distintos colores
прил.общ. запестретьИспанско-русский универсальный словарь > llenarse de distintos colores
-
6 resaltar
гл.1) общ. (чётко вырисовываться) отчеканивать, (чётко вырисовываться) отчеканить, акцентировать, выдаваться вперёд, выдвигать на первый план, выделить, выделяться, выделяться на фоне остальных, выпячивать, вырисоваться, вырисовываться (на фоне чего-л.), высвечивать, выступить, делать акцент, обрисоваться, особо отметить, отличаться, отпрыгивать, пестреть, превосходить, придавать большое значение, проходить красной нитью, сделать упор, запестреть (por su forma abigarrada), торчать (высовываться), оторваться (от чего-л.), выдаваться, выступать, отскакивать, отскочить2) разг. выпирать (тж. перен.)3) перен. подчёркивать -
7 saltar a los ojos
гл.общ. лезть на (в) глаза, бросаться в глаза (a la vista), кидаться в глаза (a la vista), запестреть (por su abigarramiento)
См. также в других словарях:
ЗАПЕСТРЕТЬ — ЗАПЕСТРЕТЬ, запестрею, запестреешь, совер. Начать пестреть. Запестрели поля перед глазами. Имя молодого критика запестрело на страницах толстых журналов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЕСТРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. Начать пестреть 1. На полях запестрели цветы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запестреть — I сов. неперех. 1. Начать пестреть, становясь пёстрым или более пёстрым. 2. Выделиться своею разноцветностью или пестрой расцветкой. II сов. неперех. Начать часто встречаться на небольшом пространстве (о чём либо однородном). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запестреть — 1. запестреть, запестрею, запестреем, запестреешь, запестреете, запестреет, запестреют, запестрея, запестрел, запестрела, запестрело, запестрели, запестрей, запестрейте, запестревший, запестревшая, запестревшее, запестревшие, запестревшего,… … Формы слов
запестреть — запестр еть 1, еет (к пестр еть 1) … Русский орфографический словарь
запестреть — еет; св. 1. Выделиться своей пёстрой расцветкой, показаться (о чём л. пёстром). В полях запестрели цветы. 2. обычно чем. Стать пёстрым от чего л. появившегося в большом количестве. Улица запестрела рекламными огнями. Пошёл дождь, и площадь… … Энциклопедический словарь
запестреть — е/ет; св. 1) Выделиться своей пёстрой расцветкой, показаться (о чём л. пёстром) В полях запестрели цветы. 2) а) обычно чем. Стать пёстрым от чего л. появившегося в большом количестве. Улица запестрела рекламными огнями. Пошёл дождь, и площадь… … Словарь многих выражений
запестреть — за/пестр/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
запестре́ться — еется; сов. разг. То же, что запестреть (в 1 и 2 знач.). И запестрелись на полу Узоры шелковых ковров. Лермонтов, Боярин Орша … Малый академический словарь
Запестреться — сов. неперех. разг. Выделиться своею разноцветностью или пестрой расцветкой; запестреть I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАПЕСТРИТЬ — ЗАПЕСТРИТЬ, начать пестрить; испестрить сплошь, все или невмеру, перепестрить. Запестри жаворонков гребнем, ·т.е. печенье, ко дню 40 мучеников. 1 марта, ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запестреть, начать пестреть, становиться пестрым. ся,… … Толковый словарь Даля