-
41 запачкать
св, = запачкатьсясм пачкать -
42 запачкать
совер. счъизи кæнын, сахорын, самæнтын -
43 запачкать
[ζαπατσκατ'] ρ. λερώνω -
44 запачкать
1. besmear2. blot3. blur4. foul5. smudge6. smut7. soil8. stainСинонимический ряд:1. загрязнить (глаг.) загрязнить; замазать; замазюкать; замарать; изгваздать2. опозорить (глаг.) запятнать; обесславить; обесчестить; опозорить; опорочить; ославить; осрамить; очернитьАнтонимический ряд:вычистить; начистить; отчистить; почистить -
45 запачкать
I, сов., кого-что уцIэпIын, фIей щIын -
46 запачкать
сов. кого-что упцIэпIын, ушIоин, гъэушIоин -
47 запачкать
[ζαπατσκατ'] ρ λερώνω -
48 запачкать
ρ.σ.μ. λερώνω, λεκιάζω, κηλιδώνω, σπιλώνω. || μτφ. καταισχύνω, ντροπιάζω, μουντζουρώνω.λερώνομαι κλπ. ρ.μ. -
49 запачкать
будаг болгох -
50 запачкать
mustaks tegema -
51 запачкать
саптаны -
52 запачкать
уймап салар, уймаар -
53 запачкать
бояргъа, кирлерге -
54 запачкать
няӈня-мӣ, булку-мӣ, така-мӣ; (грязью) тыпа-мӣ; (глиной) читара̄н-мӣ -
55 запачкать
liata, loata -
56 запачкать краской
General subject: bedaub -
57 запачкать кровью
-
58 запачкать одежду
1) General subject: soil clothes2) Makarov: soil (one's) clothes -
59 запачкать пальцы чернилами
1) General subject: ink fingers, splash ink on to fingers2) Makarov: ink (one's) fingers, splash ink on to ( one's) fingersУниверсальный русско-английский словарь > запачкать пальцы чернилами
-
60 запачкать скатерть
General subject: make a mess of the tableclothУниверсальный русско-английский словарь > запачкать скатерть
См. также в других словарях:
запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬ — ЗАПАЧКАТЬ, запачкаю, запачкаешь, совер., кого что (разг.). Загрязнить, замарать. || перен. Обесславить, опозорить (фам.). Запачкать свое имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкать — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запачкать — что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье либо доброе имя клеветой … Словарь управления
ЗАПАЧКАТЬ, ЦСЯ — ЗАПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запачкать — I сов. перех. Испачкать, загрязнить, измазать. II сов. перех. разг. Обесчестить, опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкать — запачкать, запачкаю, запачкаем, запачкаешь, запачкаете, запачкает, запачкают, запачкая, запачкал, запачкала, запачкало, запачкали, запачкай, запачкайте, запачкавший, запачкавшая, запачкавшее, запачкавшие, запачкавшего, запачкавшей, запачкавшего,… … Формы слов
запачкать — вычистить начистить отчистить почистить … Словарь антонимов
запачкать — зап ачкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запачкать — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запачкать — аю, аешь; св. (нсв. пачкать). кого что (чем). Загрязнить, замарать. З. рубашку. З. руки краской. // Обесчестить, опорочить, опозорить. З. доброе имя. З. репутацию. ◁ Запачкивать, аю, аешь; нсв. Запачкиваться, ается; страд. Запачкивание, я; ср … Энциклопедический словарь