-
101 parts book
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parts book
-
102 parts catalog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parts catalog
-
103 repair parts catalog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair parts catalog
-
104 spare parts kit
комплект ЗИП
ЗИП
Запасные части, инструменты, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта изделий и скомплектованные в зависимости от назначения и особенностей использования.
Примечание
К принадлежностям могут относиться контрольные приборы, приспособления, чехлы, буксирные тросы и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
EN
DE
- Ersatzteil-, Werkzeug- und Zubehörsatz
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare parts kit
-
105 spares kit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spares kit
-
106 container for spare rounds
контейнер для запасных патронов
Используется в биатлонных эстафетных гонках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
container for spare rounds
It is used in biathlon relay events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container for spare rounds
-
107 spares receiving checklist
контрольный перечень поставки запасных частей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spares receiving checklist
-
108 SRC
- Центр по проблемам синхротронного излучения (США)
- хост-источник
- уголь, рафинированный в процессе гидрогенизации
- охлаждение остановленного ядерного реактора
- Научно-исследовательский совет (Великобритания)
- контрольный перечень поставки запасных частей
контрольный перечень поставки запасных частей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Научно-исследовательский совет (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уголь, рафинированный в процессе гидрогенизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хост-источник
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Центр по проблемам синхротронного излучения (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRC
-
109 combustion system replacement kit
набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion system replacement kit
-
110 CSRK
набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CSRK
-
111 parts list
перечень или список запасных частей или деталей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспликация
Разъяснения принятых условных обозначений, помещаемые на поле чертежа или карты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parts list
-
112 manufacturing
промышленное производство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.1.6 производство (manufacturing): Процесс изготовления или выпуска:
- производственных материалов;
- компонентов или запасных частей;
- узлов;
- процессы термообработки, сварки, окраски, нанесения покрытий или другие отделочные операции.
3.6.22 производство (manufacturing): Функция или действие, предусматривающие перевод или превращение материала из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.1.6 производство (manufacturing): Процесс изготовления или выпуска:
- производственных материалов;
- компонентов или запасных частей;
- узлов;
- процессы термообработки, сварки, окраски, нанесения покрытий или другие отделочные операции.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
3.116 производство (manufacturing): Функция или действие по превращению или преобразованию материала от сырья или частично готового продукта до последующей завершающей стадии продукта.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing
-
113 players' bench
скамейка запасных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > players' bench
-
114 parts depository
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parts depository
-
115 relay cup
эстафетная чашечка
Контейнер для запасных патронов при стрельбе стоя, расположенный на высоте 1 м над поверхностью. Контейнеры должны быть с круглым основанием для облегчения сбора запасных патронов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
relay cup
Container on a stand for holding spare rounds, placed 1 m above the ground. The containers must have rounded bottoms and must facilitate the easy picking-up of spare rounds.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay cup
-
116 parts box
ящик для запасных частей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parts box
-
117 MSP
сокр.
1. [maintenance service plan] план работ по техническому обслуживанию
2. [maintenance support package] комплект( запасных частей, инструментов и материалов) для обеспечения технического обслуживания
3. [maximum surface pressure] максимальное давление на устье -
118 MTTNSOS
сокр. [mean time to no spare on site] средняя наработка до исчерпания запасных частей на месте эксплуатации -
119 OCP
-
120 OWP
сокр. [overhaul work package] комплект( запасных частей, инструментов и материалов) для капитального ремонта
См. также в других словарях:
Ведомость Запасных Частей — перечень запасных частей, находящихся на складе, входящих в комплект поставки прибора, установки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комплект запасных инструментов — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
комплект запасных приспособлений — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
ведомость запасных частей — Перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ — перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта … Большой бухгалтерский словарь
посадивший на скамейку запасных — прил., кол во синонимов: 2 • оставивший в запасе (2) • усадивший на лавку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ — перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта … Большой экономический словарь
выборочный перечень запасных частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair parts selection list … Справочник технического переводчика
задача об оптимальном комплекте (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal kit problem … Справочник технического переводчика
замена комплекта (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rekitting … Справочник технического переводчика
карточка учёта запасных частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spare record card … Справочник технического переводчика