-
121 запасный
1) ( имеющийся в запасе) vorrätigзапасный выход — Notausgang m (умл.)запасное колесо — Reserverad n (умл.) -
122 dégagement
m1) выкуп (залога, чего-либо из ломбарда)3) полит. изменение политики4) расчистка; освобождение, высвобождениеdégagement des cadres — сокращение штатовvoie de dégagement — запасной путьautoroute de dégagement — запасная автодорога, служащая для разгрузки основнойdégagement des victimes — высвобождение жертв (напр., из-под обломков при землетрясении)5) мед. высвобождение ( плода при родах)6) проход, коридор8) просвет, зазор, промежуток, клиренс9) очистка, промывка10) выделение, освобождение (газа, теплоты)11) тех. выем, углубление; вырез; расширение ( штрека); вскрытие ( месторождения)12) разъединение15) разг. развлечение, отдых; гулянка -
123 rechange
I mrechange de vêtements — смена одеждыsolution de rechange — другое решение, иной выход из положенияII m ком. -
124 safe access and egress
Строительство: запасной вход и выходУниверсальный англо-русский словарь > safe access and egress
-
125 yangın merdiveni
пожарная лестница, запасной пожарный выход, путь эвакуацииİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yangın merdiveni
-
126 Notausgang
mзапасной [аварийный] выход -
127 emergency
1) выход из строя; авария || аварийный2) срочная работа, внеплановая работа3) критическое положение || критический; экстренный4) запасной; вспомогательныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > emergency
-
128 means
средство, средства; способ means of communication средства сообщения (связи); пути сообщения means adequate - of escape достаточно надежные и эффективные эвакуационные пути means escape - эвакуационные пути (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасной или аварийный выход); спасательные средства
См. также в других словарях:
запасной выход — rus запасной выход (м) eng emergency exit fra issue (f) de secours, sortie (f) de secours deu Notausgang (m) spa salida (f) de socorro, salida (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запасной выход — 2.10 запасной выход: Запасные двери, окно или аварийный люк. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасной выход (значения) — Запасной выход: Запасной выход аварийный выход. Запасной выход музыкальный коллектив. «Запасной выход» произведение Анны Малышевой. Запасной выход фильм 2000 года. См. также «Запасный выход» фантастическое произведение… … Википедия
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выход (в автотранспортной технике) — выход Служебная дверь или запасной выход. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
выход — 2.11 выход: Служебная дверь или запасной выход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасной игрок (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок Жанр Комедия Режиссёр Семён Тимошенко В главных ролях … Википедия
Запасной аэродром (фильм) — Запасной аэродром Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Гурин В главных ролях Андрей Ростоцкий Тамара Миронова Оператор Евгений Давыдов … Википедия
Запасной аэродром — Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Гурин В главных ролях Андрей Ростоцкий Тамара Миронова Оператор … Википедия