-
1 запальчивый
-
2 запальчивый
запальчивый ответ — réponse emportée -
3 запальчивый
-
4 запальчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запальчивый
-
5 запальчивый
heftig, jähzornig; aufbrausend ( вспыльчивый) -
6 запальчивый
прил.arrebatado, acalorado; vehemente ( вспыльчивый)запа́льчивый хара́ктер — carácter arrebatado (vehemente)запа́льчивый отве́т — respuesta acalorada -
7 запальчивый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. халун, өргмҗтә; запальчивая речь өргмҗтә келн, өргмжтәһәр келсн үг -
8 iracundus
запальчивый (1. 1 § 9. 11 D. 21, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > iracundus
-
9 спыльчив
-
10 омуннаах-төлөннөөх
запальчивый; вспыльчивый, горячий; темпераментный; страстный; омуннаах-төлөннөөх оҕонньор горячий, темпераментный старик; омуннаах-төлөннөөх тыллар страстные слова. -
11 tündxasiyyət
запальчивый, вспыльчивый, неистовый. -
12 къызматабан
запальчивый, вспыльчивый, горячий -
13 qızmataban
запальчивый, вспыльчивый, горячий -
14 tuittupäinen
запальчивый, норовистый -
15 ärhäkkä
запальчивый1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä2)kiivas -
16 uzbudināts
запальчивый; возбуждённый -
17 ātras dabas
запальчивый————————раздражительный; вспыльчивый -
18 хъаугъагæнаг
запальчивый; сварливый; любящий спорить -
19 nóng tính
запальчивый; бешеный; горячий; вспыльчивый -
20 pikapäinen
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох ( о характере человека), со вспыльчивым характером
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый pikapäinen кратковременный, непродолжительный, мимолетный pikapäinen опрометчивый
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый äkkipikainen: äkkipikainen, pikaistuva, pikavihainen вспыльчивый, запальчивый
pikapäinen, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый puuskainen: puuskainen, puuskapäinen, puuskittainen порывистый, шквальный, шквалистый
кратковременный, непродолжительный, мимолетный ~, pikaluontoinen, pikavihainen, puuskapäinen вспыльчивый, запальчивый ~ опрометчивый
См. также в других словарях:
запальчивый — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запальчивый несдержанный, сварливый, сердитый; горячий, задорный, вспыльчивый, задористый, увлеченный, необузданный,… … Словарь синонимов
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, запальчивая, запальчивое; запальчив, запальчива, запальчиво. Легко раздражающийся и приходящий в гнев, горячий, необузданный. Запальчивый человек. Запальчивый характер. || Полный возмущения, гнева, горячности, задора, дерзости.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, запальчивость и пр. см. запаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Легко приходящий в раздражение, гнев. З. человек. 2. Полный раздражения, гнева. З. ответ. | сущ. запальчивость, и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запальчивый — прил. 1. Несдержанный, вспыльчивый. 2. Страстный, пылкий, горячий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запальчивый — запальчивый, запальчивая, запальчивое, запальчивые, запальчивого, запальчивой, запальчивого, запальчивых, запальчивому, запальчивой, запальчивому, запальчивым, запальчивый, запальчивую, запальчивое, запальчивые, запальчивого, запальчивую,… … Формы слов
запальчивый — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zapalczywy «вспыльчивый» < «быстро загорающийся». Ср. вспыльчивый. См. палить, пыл … Этимологический словарь русского языка
запальчивый — Польское – zapalczywy (вспыльчивый, быстро загорающийся). Слово было заимствованно русским языком из польского, но время заимствования точно не установлено. Можно сделать предположение, что оно проникло в русский язык во второй половине XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
запальчивый — зап альчивый … Русский орфографический словарь
запальчивый — … Орфографический словарь русского языка
запальчивый — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики