-
41 lech
[leʧ] I сущ.; археол. II 1. сущ.; = letch1)а) стремление (к чему-л.), жажда (чего-л.)lech for power — непреодолимая жажда власти, стремления управлять, командовать
б) разг. похоть; плотское желание; страсть, вожделениеDid they fuck with me for fun, for lech, or for money? — Они имели меня из интереса, страсти или из-за денег?
Syn:2) разг. распутник, похотливый человек2. гл.; разг.(lech after / for) вожделеть (кого-л.), испытывать похоть к (кому-л.)Syn: -
42 nerdy
['nɜːdɪ]прил.; разг.; неодобр.; = nurdy1) занудный, скучный (о человеке, всецело поглощённом чем-л. одним, особенно учёбой, компьютерами)The Internet is widely believed to be the preserve of nerdy types who never exercise. — Бытует мнение, будто интернет существует для всяких зануд, которые знать не знают, что такое спорт или физкультура.
nerdy glasses — очки, как у ботаника / учёного зануды
-
43 prolix
-
44 soggy
['sɔgɪ]прил.1) сырой, болотистый, топкий (о земле, грунте)This road is soggy. — Эта дорога болотистая.
Syn:2) мокрый; промокший насквозь; пропитанный влагойSyn:3) непропечённый, сырой ( о хлебе)Syn:4)а) скучный, надоедливый, занудный; безжизненный ( о человеке)Syn:dull 1., spiritlessб) скучный, нудный; тяжеловесный (о стиле, произведении и т. п.)5) душный, жаркий; влажныйSyn: -
45 wet blanket
-
46 dull
[dʌl]adj1) скучный, занудныйThe weather is too dull for a picnic. — Погода очень пасмурная для пикника.
The light is too dull for such a delicate job. — Для такой тонкой работы свет слишком слаб.
Her voice was dull with sleep. — Ее голос со сна звучал глухо.
The colours were dull with age. — Краски от времени потускнели.
- dull book- dull film
- be dull
- become dull2) тупой, незаточенныйThe razor was dull with use. — Бритва затупилась от длительного употребления.
She is rather dull in her studies. — Она не очень способна в учебе.
All work and no play makes Jack a dull boy. — ◊ Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.
- dull knife- dull pupil
- dull pain
- pain became dull•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому "мне скучно" (в значении "неинтересно") соответствует в английском языке to be bored: the play was dull and I was terribly bored пьеса была скучной, и мне было совсем не интересно. Русскому "мне скучно" ("одиноко, тоскливо") соответствует английское lonely: I felt very lonely among all those strangers. Мне было очень одиноко среди незнакомых людей. (2.) See alone, adj (3.) See lonely, adj -
47 boring
boring сверлить бурить надоедать скучный занудный см. также bore -
48 draggy
a амер. разг. скучный, занудный; тягомотный -
49 drone
1. n энт. трутень, пчелиный самец2. n трутень, тунеядец; захребетник3. n ав. беспилотное средство нападения, управляемый снаряд; беспилотный самолёт4. n бездельничать; жить за чужой счёт, жить за чужой спиной5. n растрачивать, расточать бесцельно6. n приглушённое жужжание, гудение, гул7. n разг. монотонная речь; нудь8. n разг. занудный человек, нуда9. n волынка10. n басовая трубка волынки11. n басовый звук волынки12. v гудеть, жужжатьСинонимический ряд:1. bum (noun) bum; idler; ne'er-do-well; no-good; slouch; slugabed; sluggard; wastrel2. flying insect (noun) bee; black; bumblebee; carpenter bee; flying insect; honey bee; insect; killer bee; queen; worker3. hiss (noun) hiss; whir4. hum (noun) burr; buzz; hum; whirr; whiz5. leech (noun) leech; loafer; parasite6. babble (verb) babble7. hum (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; hum; murmur; strum; thrum; whirr8. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
50 nudnik
n амер. сл. зануда, занудный, надоедливый человекСинонимический ряд:nuisance (noun) annoyance; nuisance; pest; tease -
51 what a bore!
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > what a bore!
См. также в других словарях:
занудный — см. неинтересный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. занудный прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ЗАНУДНЫЙ — ЗАНУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (разг.). Надоедливый, нудный. | сущ. занудность, и, жен. и занудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занудный — прил. разг. 1. Наводящий скуку, тоску; нудный. 2. Надоедливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занудный — занудный, занудная, занудное, занудные, занудного, занудной, занудного, занудных, занудному, занудной, занудному, занудным, занудный, занудную, занудное, занудные, занудного, занудную, занудное, занудных, занудным, занудной, занудною, занудным,… … Формы слов
занудный — интересный увлекательный … Словарь антонимов
занудный — зан удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
занудный — кр.ф. зану/ден, зану/дна, дно, дны; зану/днее … Орфографический словарь русского языка
занудный — Syn: см. неинтересный, см. скучный … Тезаурус русской деловой лексики
занудный — ая, ое; ден, дна, дно; ЗАНУДЛИВЫЙ, ая, ое; лив, а, о. Разг. Очень нудный и надоедливый. З. человек … Энциклопедический словарь
занудный — зану/дливый; ая, ое; ден, дна, дно Очень нудный и надоедливый. Зану/дный человек … Словарь многих выражений
занудный — за/нуд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь