Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

занималось

  • 1 Francfurt School

    Франкфуртская школа; её представители. Хоркхаймер, А. Адорно, Э. Фромм, Г. Маркузе и др.) составили одно из наиболее влиятельных течений в неомарксизме, которое с антипозитивистских позиций занималось проблемами отчуждения в современных обществах.
    * * *
    Франкфуртская школа; её представители (М. Хоркхаймер, А. Адорно, Э. Фромм, Г. Маркузе и др.) составили одно из наиболее влиятельных течений в неомарксизме, которое с антипозитивистских позиций занималось проблемами отчуждения в современных обществах.

    Англо-русский словарь по социологии > Francfurt School

  • 2 čím se zabývalo celý

    • чем и занималось весь
    * * *

    České-ruský slovník > čím se zabývalo celý

  • 3 Bureau of Old Age and Survivors Insurance

    орг.
    сокр. BOASI эк. тр., гос. фин., ист., амер. Бюро страхования по старости и по случаю потери кормильца* (основано в 1936 г. в составе Совета по социальной защите под названием Бюро страхования по старости; новое название получило в 1949 г. в связи с поправками, внесенными в закон "О социальной защите"; просуществовало вплоть до 1963 г.; занималось практическими вопросами выплат пенсий по старости и по случаю потери кормильца)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bureau of Old Age and Survivors Insurance

  • 4 Department of Commerce and Labor

    орг.
    гос. упр., амер., ист. Министерство торговли и труда (создано в 1903 г.; занималось широким кругом вопросов, касающихся проблем труда, бизнеса, статистики и стандартизации; в 1913 г. было разделено на Министерство торговли и Министерство труда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Department of Commerce and Labor

  • 5 Department of Employment

    орг.
    гос. упр., эк. тр., брит., ист. Министерство (по вопросам) занятости (c 1970 по 1995 г. занималось вопросами отношений между предпринимателями и профсоюзами; имело широкую сеть центров по трудоустройству, центров профессиональной подготовки и переподготовки; в 1995 г. вошло в состав Министерства образования и занятости)
    See:
    * * *
    министерство британского правительства, ответственное за: регулирование рынка труда; помощь безработным в поиске работы; стимулирование мелких фирм; способствование развитию отраслевых систем профессиональной подготовки

    Англо-русский экономический словарь > Department of Employment

  • 6 War Finance Division

    орг.
    гос. фин., амер. Отделение военных финансов* (подразделение Государственного Казначейства (Министерства финансов) США; создано в 1941 г.; занималось распространением государственных облигаций правительства США; позднее его функции перешли к Отделению сберегательных облигаций и Службе маркетинга сберегательных облигаций Государственного казначейства США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > War Finance Division

  • 7 Arms Control and Disarmament Agency

    сокр ACDA
    Независимое федеральное агентство [ independent agency], создано в 1961, в 1999 вошло в состав Государственного департамента США [ Department of State, U.S.]. Занималось подготовкой и организацией переговоров об ограничении, сокращении и ликвидации вооружений. Состояло из четырех бюро, возглавлявшихся помощниками директора Агентства: программ международной безопасности, по оценке и контролю видов оружия, многосторонних проблем и по делам нераспространения ядерного оружия. Возглавляется директором. Агентство издавало ежегодный доклад, серийные публикации, сборники "Военные расходы и торговля оружием в мире" [World Military Expenditures and Arms Transfers], "Документы по разоружению" [Documents on Disarmament], "Договоры по контролю над вооружениями и разоружению" [Arms Control and Disarmament Agreements] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Arms Control and Disarmament Agency

  • 8 Barton, Clara

    Полное имя - Кларисса Харлоу [Clarissa Harlowe]. Основательница Американского Красного Креста [ American Red Cross]. Получила образование на дому и сама начала преподавать уже в пятнадцатилетнем возрасте. В 1850-51 посещала Свободный институт [Liberal Institute] в г. Клинтоне, шт. Нью-Йорк, а в 1852 создала бесплатную школу в г. Бордентауне, шт. Нью-Джерси, ставшую вскоре настолько популярной, что местные власти не захотели смириться с тем, что это учебное заведение возглавляет женщина. Бартон была вынуждена уйти, и некоторое время (в 1854-1857, а затем в 1860) проработала в Патентном бюро США [Patent Office, U.S.] в Вашингтоне. С началом Гражданской войны [ Civil War] проявила активность в целом ряде общественных инициатив, начиная от розыска пропавшего багажа военнослужащих и заканчивая обеспечением поставок медикаментов для раненых во время первого сражения на р. Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of]. Получила разрешение пересекать линию фронта для передачи провизии, поиска пропавших без вести и ухода за ранеными. В 1865 по просьбе президента Авраама Линкольна [ Lincoln, Abraham] Бартон занялась учреждением бюро содействия в поиске пропавших без вести. Оказавшись в Европе во время франко-прусской войны, занималось организацией гуманитарной помощи. По возвращении в США (1873) приняла активное участие в кампании за присоединение страны к Женевской конвенции. В 1881 Бартон учредила Американскую ассоциацию Красного Креста и была президентом этой организации до 1904, когда вынуждена была уйти в отставку под давлением исполнительного совета, недовольного ее авторитарными методами. Тем не менее, в историю она вошла как "ангел на поле битвы" ["angel of the battlefield"]. Клара Бартон - инициатор т.н. "американской поправки" к уставу Красного креста, согласно которой организация оказывает помощь не только во время войны, но и в случае голода, эпидемий и стихийных бедствий. Автор ряда книг, в том числе "Истории Красного креста" ["History of the Red Cross"] (1882), "Красный крест в мирное и военное время" ["The Red Cross in Peace and War"] (1899), "История моего детства" ["The Story of My Childhood"] (1907).

    English-Russian dictionary of regional studies > Barton, Clara

  • 9 Bureau of Indian Affairs

    Создано в 1824 при военном ведомстве [ War Department], в 1849 передано в министерство внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.]; занималось главным образом вопросами торговли с индейцами и перемещением их в резервации [ reservation]; ныне занимается всеми вопросами, связанными с американскими индейцами.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Indian Affairs

  • 10 Indian Claims Commission

    сокр ICC; ист
    Федеральное агентство. Занималось рассмотрением исков индейских племен об отторжении у них земель в нарушение договоров с США [ Indian treaties], присуждало, как правило, денежную компенсацию по ценам, существовавшим в момент отторжения, без поправки на инфляцию. Основано в 1946, упразднено в 1976, в 1978 дела были переданы в Претензионный суд США [ Court of Claims, United States]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indian Claims Commission

  • 11 Iowa

    I 1.
    Индейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.).

    English-Russian dictionary of regional studies > Iowa

  • 12 Manpower Administration

    Под этим названием до 1975 существовало подразделение Министерства труда [ Department of Labor, U.S.], которое занималось проблемами безработицы, неполной занятости, переквалификации рабочей силы и т.д. В 1975 преобразовано в Администрацию по вопросам занятости и профессиональной подготовки [Employment and Training Administration]

    English-Russian dictionary of regional studies > Manpower Administration

  • 13 Tugwell, Rexford Guy

    (1891-1979) Тагуэлл, Рексфорд Гай
    Экономист и политолог, государственный деятель. В 1932 вошел в предвыборную команду, а позднее в "мозговой трест" [ brain trust] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В течение его первых двух президентских сроков занимал посты помощника, затем заместителя министра сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture], возглавляя Управление сельского расселения, которое занималось переселением фермеров в более плодородные районы. Играл видную политическую роль в стране на протяжении 60 лет - был губернатором Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] (1941-46) (на этом посту подготовил программу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap]), директором Института планирования при Чикагском университете [University of Chicago's Institute of Planning] (1946-52). Среди изданных им книг - автобиография "Свет иных дней" ["The Light of Other Days"] (1962) и "Мозговой трест" ["The Brain Trust"] (1968)

    English-Russian dictionary of regional studies > Tugwell, Rexford Guy

  • 14 Wichita

    I 1.
    1) вичита, уичита
    Индейское племя, населявшее земли на юго-западе современного штата Канзас, на западе Оклахомы и севере Техаса. В 1770-80-е насчитывало 3,2 тыс. человек. В колониальный период занималось торговлей, выращиванием кукурузы, тыквы, табака. Враждовало с племенами апачи [ Apache] и осейдж [ Osage]. Французы называли их "татуированными пауни" [Pani Pique]. После подписания в 1835 договора с США поселились в резервации на р. Уошито [ Washita River] в Индейской Территории [ Indian Territory]. Во время Гражданской войны [ Civil War], опасаясь попасть в рабство, вичита бежали в Канзас; вернулись в Оклахому только в 1867. Ныне около 1,3 тыс. индейцев племени живут на месте бывшей резервации на западе Оклахомы, где вместе с племенами кэддо [ Caddo] и делаваров [ Delaware] владеют 257 кв. км земли. Ежегодно устраивают паувау [ powwow] совместно с племенем пауни [ Pawnee]
    2.
    Принадлежит к группе кэддо [ Caddoan]
    II
    Город на юге центральной части штата Канзас у слияния рек Арканзас [ Arkansas River] и Литл-Арканзас [Little Arkansas River]. 344,2 тыс. жителей (2000), с пригородами 545,2 тыс.; крупнейший город штата. Торгово-финансовый центр южного Канзаса и северных районов Оклахомы. Зерновая товарная биржа; элеваторы. Крупный центр авиационной промышленности: здесь сконцентрирована большая часть производства самолетов для частного пользования "Сессна" [Cessna] и "Бич" [Beach], отделение компании "Боинг" [ Boeing Company] и др. Производство инструмента, нефтепереработка; фармацевтическая и пищевая промышленность. Аэропорт [Wichita Mid-Continent Airport]. База ВВС Макконнелл [McConnell Air Force Base]. Университет штата в Уичито [Wichita State University] (несколько зданий построены по проектам Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd]), Квакерский университет [Friends University] (1898) и др. Среди достопримечательностей несколько музеев, парки. Здесь в апреле проводится джазовый фестиваль [Wichita Jazz Festival], в июле - межплеменная конференция Всеиндейского центра Средней Америки [Mid-America All Indian Center Inter-Tribal Pow Wow]. На месте города существовало поселение племени уичита [Wichita I]. В 1864 Дж. Мид [Mead, James R.] и Дж. Чизхолм [Chisholm, Jesse] основали здесь торговую факторию [ trading post], ставшую к 1868 важным перевалочным пунктом на Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]; статус города с 1871. Развитие Уичито связано с прокладкой через город железной дороги "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] (1872). Город стал центром скотоводства (город долго оставался пунктом погрузки скота для отправки его на Восток), а население состояло в основном из проводников, ковбоев, владельцев ранчо и индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Wichita

  • 15 Department of Health and Human Services

    Министерство здравоохранения и социальных служб, отвечает за программы здравоохранения и социального обеспечения <до 1979 занималось тж. делами просвещения и носило назв. Department of Health, Education, and Welfare>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Department of Health and Human Services

  • 16 γραμματέας

    γραμματέας (ο / η)
    1) секретарь;
    2) Γραμματείς οι — Книжники – религиозное сословие Иудеев, которое занималось толкованием и переводом закона Моисея;
    ΦΡ.
    Γραμματείς και Φαρισαίοι — Книжники и Фарисеи, см. φαρισαίος
    Этим.
    < дргр. γραμματεύς «писец, секретарь» < γράμμα «буква»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > γραμματέας

  • 17 Department of Trade

    [dɪ,pɑːtməntəv'treɪd]
    Министе́рство торго́вли (в основном, занималось вопросами внешней торговли. Образовано в 1974; в 1983 слилось с Министерством промышленности [ Department of Industry], снова образовав Министерство торговли и промышленности [ Department of Trade and Industry]; см. Secretary of State for Trade and Industry)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Trade

  • 18 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY (DTI)

    Министерство торговли и промышленности
    Министерство в Великобритании, основной задачей которого является содействие повышению эффективности производства. Для решения этой задачи государство осуществляет поддержку новых предприятий, предоставляет консультативные услуги малым компаниям, способствует продвижению научных исследований и разработок, а также распространению информации о новых технологиях. Если ранее министерство занималось вопросами рационализации отсталых отраслей промышленности и поддержки убыточных компаний, то теперь упор делается на стимулирование собственной инициативы предпринимателей при минимальном прямом вмешательстве государства. Министерство отвечает также за региональную политику (см. Regional policy), направленную на оказание помощи компаниям, инвестирующим в регионы развития (см. Development area) и дотационные регионы (см. Assisted area). Министерство сотрудничает с Управлением по добросовестной конкуренции по вопросам, касающимся политики в области конкуренции в целом, а также разбирательств по делам слияний и поглощений в частности. В его функции также входит регулирование процесса образования компаний и прохождения ими формальностей регистрации, выдача лицензий депозитным учреждениям и разрешений на осуществление дилерской деятельности на бирже. Наконец, министерство играет важную роль во внешнеторговой деятельности страны, представляя ее интересы на международной арене.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY (DTI)

  • 19 KGB

    (the Committee for State Security) Комитет государственной безопасности, КГБ
    Ant:
    В 1991 г. была разделена на ФСБ, ФАПСИ, СВР и ряд других организаций. Однако название осталось нарицательным на Западе. Занималось вопросами информационной безопасности, криптографией, разработкой специализированных высокопроизводительных ЭВМ

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > KGB

  • 20 vláda se zabývala leasingem

    České-ruský slovník > vláda se zabývala leasingem

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Кемь город — уездный город Архангельской губ., под 64° 56 с. ш., при вершине Кемской губы, главным образом на левом берегу реки К. и на о ве Лепостров, между ее рукавами. Река К. судоходна от моря до города, но лишь для небольших судов. Жителей к 1 янв. 1894… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кемь, город — уездный город Архангельской губ., под 64° 56 с. ш., при вершине Кемской губы, главным образом на левом берегу реки К. и на о ве Лепостров, между ее рукавами. Река К. судоходна от моря до города, но лишь для небольших судов. Жителей к 1 янв. 1894… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мин (династия) — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 …   Википедия

  • Собственная Его Императорского Величества канцелярия — (сокращённо  Собственная Е. И. В. канцелярия)  личная канцелярия российских императоров, со временем видоизменённая в один из центральных органов власти. Была создана при Петре I, реформирована при Екатерине II, упразднена Александром I …   Википедия

  • Империя Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← …   Википедия

  • История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти …   Википедия

  • Династия Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 …   Википедия

  • Эпоха Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 …   Википедия

  • Управления империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан) и Приказы империи Тан… …   Википедия

  • Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика)         Литва (Летува).                   I. Общие сведения          Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Нигерия — (Nigeria)         Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria).          I. Общие сведения          Н. государство в Западной Африке, в бассейне нижнего течения р. Нигер. Входит в британское Содружество. Граничит на З. с Дагомеей …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»