-
1 занемарен
neglected, unkempt, untended(за градина и) overgrown, uncultivated* * *занемарѐн,мин. страд. прич. neglected, unkempt, untended, tatty, tattered, raddled, scruffy, down-at-heel; (за талант) uncultivated; (за градина) overgrown, uncultivated, ragged.* * *desolate; overgrow; neglected; uncultivated; unkempt (за градина и пр.)* * *1. (за градина и) overgrown, uncultivated 2. neglected, unkempt, untended -
2 занемарен
занемаре́н прил. vernachlässigt. -
3 занемарен
прил abandonné, e, délaissé, e, laissé, e (livré, e) а soi-même. -
4 занемарен
занемарѐн, -а, -о <-и>прил trascuràto, trasandàto, sciàtto -
5 занемарен [пей.]
gammelig [pej.] [ugs.] -
6 запуснат
abandoned, forsaken; disused, derelict(необитаван) deserted, desolate, derelict(порутен) tumble-down(занемарен) neglected, desolate; shabby; rusty(градина и пр.) neglected, ragged(за земя) waste(за външен вид на човек) unkempt, slovenly(в окаяно положение) forlorn* * *запу̀снат,мин. страд. прич. abandoned, forsaken; disused, derelict; ( необитаван) deserted, desolate, derelict; ( порутен) tumble-down, run down; ( занемарен) neglected, desolate; shabby; rusty; tatty; ( градина и пр.) neglected, ragged; (за земя) waste; (за външен вид на човек) unkempt, slovenly, scruffy; (в окаяно положение) forlorn.* * *forlorn; slatternly; waste{weist}* * *1. (в окаяно положение) forlorn 2. (градина и np.) neglected, ragged 3. (за външен вид на човек) unkempt, slovenly 4. (за земя) waste 5. (занемарен) neglected, desolate;shabby;rusty 6. (необитаван) deserted, desolate, derelict 7. (порутен) tumble-down 8. abandoned, forsaken;disused, derelict -
7 изоставен
abandoned, forsaken(поради негодност) disused, derelict(занемарен) neglected, in a state of neglect(необитаван) deserted, desolate(за външен вид на човек) unkempt, slovenlyизоставено дете a neglected childизоставена съпруга a neglected wifeизоставен кораб an abandoned/a derelict ship, a derelict* * *изоста̀вен,мин. страд. прич. (и като прил.) abandoned, forsaken; forlorn; ( поради неизгодност) disused, derelict; ( занемарен) neglected, in a state of neglect, uncared-for; ( необитаван) deserted, desolate; (за външен вид на човек) unkempt, slovenly; \изоставен кораб abandoned/derelict ship, derelict; \изоставено дете neglected child.* * *abandoned: an изоставен ship - изоставен кораб; derelict; desolate; destitute; forlorn; slatternly; untended; waste; neglected: a изоставен wife - изоставена съпруга* * *1. (за външен вид на човек) unkempt, slovenly 2. (занемарен) neglected, in a state of neglect 3. (необитаван) deserted, desolate 4. (поради негодност) disused, derelict 5. abandoned, forsaken 6. ИЗОСТАВЕН кораб an abandoned/a derelict ship, a derelict 7. ИЗОСТАВЕНo дете a neglected child 8. ИЗОСТАВЕНа съпруга a neglected wife -
8 изоставен
См. также в других словарях:
занемарен — прил. изоставен, оставен, напуснат, безстопанствен, ненаглеждан, необработван, неработен, захвърлен, пренебрегнат, бракуван, отхвърлен прил. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен, запуснат прил. нечист, мръсен, развлечен, мърляв прил … Български синонимен речник
безлюден — прил. необитаем, ненаселен, пустинен, пуст, обезлюден, изоставен, без хора прил. недостъпен, непроходим, див, девствен прил. необитаван, запустял, занемарен, разрушен … Български синонимен речник
забравен — гл. пропуснат, изтърван, в забвение гл. оставен, изоставен, напуснат гл. пренебрегнат, отхвърлен, занемарен … Български синонимен речник
западнал — гл. пропаднал, в упадък, загубил се, изостанал назад, замрял гл. разорен, разсипан, обеднял, съсипан гл. изпаднал гл. оръфан, опърпан, занемарен … Български синонимен речник
запуснат — гл. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен, занемарен гл. полуразрушен, порутен, срутен … Български синонимен речник
запустял — гл. изоставен, запуснат, напуснат, пуст, опустошен, разорен, ненаселен, безлюден, обезлюден, необитаем, занемарен, необработваем, пустинен гл. необитаван, разрушен гл. необработен, незалесен, неизползван … Български синонимен речник
изоставен — прил. занемарен, напуснат, оставен, захвърлен, пренебрегнат, отритнат, зарязан, бракуван, изолиран прил. бедствуващ, мизерствуващ прил. безстопанствен прил. пуст, безлюден, необитаван, запустял, разрушен прил. самотен, нещастен, неутешим прил … Български синонимен речник
изостанал — прил. стар, едновремешен, останал, занемарен, забравен, напуснат прил. недоразвит, останал назад, неуспял прил. последен, дирен, заден, изпреварен прил. скучен, вял, безинтересен, заспал … Български синонимен речник
мръсен — прил. замърсен, оцапан, зацапан, омацан, изцапан, заплескан, изплескан, нечист, кирлив, измърсен, бербат, мърляв, овалян прил. опетнен, очернен, кален, окалян, осквернен прил. презрян, долен, подъл, срамен, срамотен, низък, долнопробен, безчестен … Български синонимен речник
мухлясал — гл. плесенясал, развален, вмирисан гл. изоставен, забравен, напуснат, занемарен, пренебрегнат, демодиран, остарял, стар гл. спарен, застоял, задушен гл. тесногръд, старомоден, безинтересен, скучен … Български синонимен речник
мърляв — прил. мръсен, износен, развлечен прил. неприятен, грозен прил. нечист, небрежен, занемарен прил. неспретнат прил. раздърпан … Български синонимен речник
