-
1 замысел
m (29; сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мысел m (- сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мыс|ел<- ла>м1. (наме́рение) Absicht f, Vorhaben nt2. (иде́я) Idee f* * *n1) gener. Animus, Anlage (напр. пьесы), Anlage (напр., пьесы), Intension, Intention, Konzeption, Plan, Vorhaben, Vornehmen2) milit. Führungszweck (решения командира)3) law. Absicht4) arts. Idee5) manag. Aufgabenanfall -
2 замысел
-
3 замысел
Absicht, Konzeption -
4 замысел
Absicht, Vorhaben -
5 замысел
-
6 замысел
m (29; сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f -
7 замысел рабочего места
rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаdeu Arbeitsplatzplanung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замысел рабочего места
-
8 замысел Бога о мире
ngener. Plan Gottes für die Welt -
9 замысел боевых действий
nmilit. GefechtsabsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > замысел боевых действий
-
10 замысел боя
nmilit. Gefechtsabsicht, Gefechtsziel, Idee des Gefechts, Kampfabsicht, Kampfziel, gedachter Verlauf des Kampfes -
11 замысел действий
nmilit. (боевых) Idee der Handlungen -
12 замысел действия
npsych. Handlungsabsicht -
13 замысел наступательного боя
nmilit. AngriffsvorhabenУниверсальный русско-немецкий словарь > замысел наступательного боя
-
14 замысел наступления
nmilit. Angriffsabsicht, Angriffsgedanke -
15 замысел обороны
nmilit. Verteidigungsabsicht -
16 замысел операции
nmilit. Operationsabsicht, Operationsentwurf, Operationsgedanke, Operationsidee -
17 замысел поведения
npsych. Verhaltensabsicht -
18 замысел противника
nmilit. Feindabsicht -
19 замысел решения командира на наступление
nmilit. AngriffsentwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > замысел решения командира на наступление
-
20 замысел фильма
ncinema.equip. Filmidee, Filmvorhaben
См. также в других словарях:
Замысел — см. Творчество. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. Замысел … Литературная энциклопедия
Замысел — ЗАМЫСЕЛ можно определить, как более или менее неясную и сильную поэтическую интуицию будущего еще несозданного художником произведения в целом. Своеобразие этой интуиции в том, что невоплощенное внутренне сознается, как данное, как «идея»,… … Словарь литературных терминов
ЗАМЫСЕЛ — ЗАМЫСЕЛ, замысела, муж. 1. Нечто задуманное, замысленное, как цель работы, деятельности. Грандиозные замыслы преобразователя. Опасные замыслы. Осуществить замысел. || Намерение, предприятие, план. «Свой замысел отважный обдумал я.» Пушкин. «Бог… … Толковый словарь Ушакова
замысел — Умысел, намерение. Ср. козни … Словарь синонимов
ЗАМЫСЕЛ — ЗАМЫСЕЛ, замыслять и пр. см. замышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
замысел — ЗАМЫСЕЛ, намерение, разг. задумка ЗАДУМЫВАТЬ/ЗАДУМАТЬ, высок. замысливать/замыслить, устар. вознамериваться/ вознамериться, разг. загадывать/загадать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАМЫСЕЛ — ЗАМЫСЕЛ, сла, муж. 1. Задуманный план действий, деятельности, намерение. Стратегический з. Опасный з. Осуществить свой з. 2. Заложенный в произведении смысл, идея. Авторский з. З. пьесы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
замысел — О широте, размахе замысла; об его оценке. Блестящий, великолепный, всеобъемлющий, гениальный, глубокий, грандиозный, дерзкий, обширный, оригинальный, отличный, превосходный, прекрасный, развернутый, скромный, смелый, творческий, широкий. О… … Словарь эпитетов
замысел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
замысел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? замысла, чему? замыслу, (вижу) что? замысел, чем? замыслом, о чём? о замысле; мн. что? замыслы, (нет) чего? замыслов, чему? замыслам, (вижу) что? замыслы, чем? замыслами, о чём? о замыслах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Замысел — задуманный, т.е. предварительно мысленно составленный план действий. Это намерение к действию, еще не реализованная затея. Замысел может иметь любое действие, более того, он необходим для предварительного проектирования его. Замысел может быть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)