-
1 замыкание
-
2 cierre del circuito
-
3 defecto a la masa
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a la masa
-
4 defecto a tierra
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a tierra
-
5 falta a tierra
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > falta a tierra
-
6 circuito
m2) периметр, окружность (острова, участка, округа и т.п.)3) спорт. круг (в велосипедных, автомобильных и т.п. гонках)circuito de corriente( en serie) — цепь тока, последовательная цепьcircuito oscilante радио — колебательный контурcorto circuito эл. — короткое замыкание -
7 cortocircuito
m эл. -
8 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
9 cierre
сущ.1) общ. (заделывание) забивка, гофрированная железная дверь, застёжка, перекрытие, закрытие, металлическая штора2) авиа. контровка3) воен. запирание замка, запирание затвора4) тех. закрывание, замок, запор, захват, затвор, запирание5) авт. сальник6) электр. отсечка (напр., пара), замыкание -
10 cierre del circuito
сущ.тех. замыкание цепиИспанско-русский универсальный словарь > cierre del circuito
-
11 cierro
сущ.1) общ. гофрированная железная дверь, закрытие, металлическая штора2) воен. запирание замка, запирание затвора3) тех. замок, затвор4) электр. замыкание5) Чили. пакет, конверт, ограда -
12 contacto de tierra
сущ.тех. заземление, замыкание на землю -
13 corto
сущ.1) общ. (умственно ограниченный) недалёкий, запинающийся, застенчивый, кратковременный, маленькая речь, небольшой, недолгий, непродолжительный, стеснительный, короткий, краткий, недостаточный, необразованный, неспособный, робкий2) перен. (о взглядах, кругозоре) узкий, узколобый3) тех. ломкий, тощий, короткое замыкание (ñì.á¿. cortocircuito), хрупкий, с малым содержанием (чего-л) -
14 corto circuito
сущ.общ. короткое замыкание -
15 cortocircuito
сущ.электр. короткое замыкание -
16 cortocircuito a tierra
сущ.эл.тех. замыкание на землюИспанско-русский универсальный словарь > cortocircuito a tierra
-
17 enclavamiento mecànico
сущ.тех. механическая централизация, механическое замыканиеИспанско-русский универсальный словарь > enclavamiento mecànico
-
18 prueba en cortocircuito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prueba en cortocircuito
-
19 puesta a tierra
сущ.тех. заземление, замыкание на землю -
20 tierra intermitente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tierra intermitente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЫКАНИЕ — ЗАМЫКАНИЕ, замыкания, ср. (книжн. спец.). Действие по гл. замыкать. ❖ Короткое замыкание (тех.) такое соединение проводов, которое дает электрическому току возможность течь более коротким путем, вне приборов, включенных в цепь, и потому чрезмерно … Толковый словарь Ушакова
замыкание — перемыкание; закрывание, смыкание, обособление, запирание, соединение Словарь русских синонимов. замыкание сущ., кол во синонимов: 9 • взаимозамыкание (1) • … Словарь синонимов
ЗАМЫКАНИЕ — сердца. Кар. Инфаркт. СРГК 2, 161. Короткое замыкание. 1. Разг. Неодобр. О бурном эмоциональном всплеске, вспышке гнева. БМС 1998, 199. 2. Разг. Неодобр. О внезапном кратковременном помрачении рассудка. (Запись 2003 г.). 3. Жарг. шк. Шутл. Урок… … Большой словарь русских поговорок
замыкание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замыкание [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
ЗАМЫКАНИЕ — см. замкнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкание — В Викисловаре есть статья «замыкание» Замыкание процесс или результат действия, сводящегося к ограничению или спрямлению чего либо … Википедия
замыкание — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Замыкание (математика) — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
Замыкание множества — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
ЗАМЫКАНИЕ МАРШРУТА — групповое замыкание стрелок как маршрутных, по к рым следует поезд, так и охранных, а также сигналов тех маршрутов, к рые враждебны заданному. З. м. применяется в устройствах централизации стрелок. Оно обеспечивает невозможность открытия сигнала … Технический железнодорожный словарь