-
1 confuse
kənˈfju:z гл.
1) а) смешивать, спутывать( with) I always confuse him with his brother. ≈ Я всегда путаю этого человека с его братом. We in reality confuse wealth with money. ≈ На самом деле мы смешиваем понятия богатства и денег. б) затемнять, замутнять (смысл) Syn: blur
2) перемешивать в беспорядке, приводить в беспорядок Syn: jumble
3) а) конфузить, смущать б) запутывать, сбивать с толку( with) The teacher confused the student with too many questions. ≈ Преподаватель засыпал студента вопросами, чем окончательно запутал его. Syn: bewilder, confound, dumbfound, nonplus, abash Ant: clarify, encourage, hearten, help, reassure смущать, приводить в замешательство;
- to * a pupil by difficult questions смутить ученика трудными вопросами смешивать, спутывать;
- to * two authors of the same name спутать двух писателей с одинаковой фамилией;
- to * two words of similar spelling спутать два слова с одинаковым написанием;
- to * money with happiness отождествлять богатство и счастье запутывать, усложнять;
- stop confusing the issue перестаньте запутывать вопрос confuse запутывать ~ смешивать ~ смущать -
2 confuse
[kən`fjuːz]смешивать, спутыватьзатемнять, замутнятьперемешивать в беспорядке, приводить в беспорядокконфузить, смущатьзапутывать, сбивать с толкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confuse
-
3 confuse
verb1) смешивать, спутывать; he must have confuseed me with somebody else он должно быть принял меня за другого2) производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу3) приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку4) помрачать сознаниеSyn:bewilder, confound, dumbfound, nonplusAnt:clarify, encourage, hearten, help, reassure* * *(v) смешивать; спутать* * *смешивать, спутывать; смущать* * *[con·fuse || kən'fjuːz] v. смущать, приводить в замешательство, сбивать с толку, помрачать сознание, смешивать, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок* * *перепутатьплутатьпутатьсмешатьсмешиватьсмущатьспутывать* * *1) а) смешивать, спутывать (with) б) затемнять, замутнять (смысл) 2) перемешивать в беспорядке, приводить в беспорядок 3) а) конфузить б) запутывать, сбивать с толку (with)
См. также в других словарях:
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Охран — (от евр. запутывать , замутнять ), израильтянин из колена Асира, отец Пагиила (Чис 1:13) … Библейская энциклопедия Брокгауза
мутить — I B/A и C/A гл; 170 иск см. Приложение II (замутнять(ся)) мучу/(сь) мути/шь(ся) и му/тишь(ся) мутя/т(ся) и м … Словарь ударений русского языка
мутиться — I B/A и C/A гл; 170 иск см. Приложение II (замутнять(ся)) мучу/(сь) мути/шь(ся) и му/тишь(ся) мутя/т(ся) и м … Словарь ударений русского языка
