-
1 заморожування
с1) ( охолоджування) refrigeration, freezing2) ( утримання на одному рівні) freeze, freezingзаморожування заробітної плати — wage freeze, wage restraint, wage stop
-
2 заморожування
freeze, freezing, ( рахунку тощо) tying up -
3 заморожування
замора́живание -
4 заморожування
техн.; физ. замора́живание -
5 заморожування заробітної плати
pay freeze, wage freeze, wage-restraintУкраїнсько-англійський юридичний словник > заморожування заробітної плати
-
6 заморожування ґрунту
замора́живание гру́нтаУкраїнсько-російський політехнічний словник > заморожування ґрунту
-
7 заморожування шкур
замора́живание шкурУкраїнсько-російський політехнічний словник > заморожування шкур
-
8 freezing
заморожування, блокування -
9 pay freeze
-
10 tying up
-
11 wage-restraint
-
12 lock-up of capital
заморожування капіталу; знерухомлення коштів -
13 blast freezing
-
14 pay freeze
-
15 blast freezing
-
16 pay freeze
-
17 замораживание
заморожування.* * *заморо́жування -
18 freezing
1. n1) замерзання2) заморожування3) застигання, холонення; твердіння4) відмороження5) ек. блокування, заморожування (цін тощо)6) тех. заїдання2. adj1) заморожуючий; охолоджуючий; охолодний; морозильнийfreezing plant — холодильна установка, холодильник
2) перен. льодяний, крижаний; холодний; відразливий* * *I [`friːziç] n1) замерзання; заморожування2) застигання; затвердіння3) відмороження4) заморожування (заробітної плати, цін); eк. заморожування, блокування5) метал. "козел" ( у домні)II [`friːziç] a1) який заморожує; який охолоджує2) крижаний, холодний (тон, погляд) -
19 freeze
1. n1) заморожування2) холод, мороз2. v (past froze; p.p. frozen)2) замерзати; перетворюватися на лід; укриватися кригою4) примерзати; змерзатися5) мерзнути, замерзати; клякнути, заклякнути6) перен. холонути, застигати7) твердіти, тужавіти8) тримати на одному рівні, заморожувати9) ек. блокувати, забороняти продаж готової продукції10):to freeze the puck — спорт. затримувати шайбу у своїй зоні
11) амер. стандартизувати (конструкцію тощо)12) тех. прихоплювати, заїдатиfreeze on — міцно ухопитися за (щось); прив'язатися, причепитися до (когось)
freeze out — виморожувати; позбутися (конкурента тощо); виганяти, виживати, витісняти (когось)
freeze up — заклякнути, задубіти; розм. ставати холодним і гордовитим (у поводженні)
* * *I [friːz] n1) заморожування; холод, мороз2) заморожування, утримання на одному рівні (нaпp., про ціни)II [friːz] v(froze; frezen)1) замерзати, перетворюватися на лід; покриватися льодом2) заморожувати (мeд.); сковувати ( морозом), стинати ( кригою); сковувати (нaпp., про страх)3) морозити; побити морозом; морозити, підморожувати ( про погоду)4) примерзати; змерзатися5) мерзнути, замерзати; холонути, клякнути6) застигати; твердіти, затвердіти7) завмирати на місці, не ворушитися; засидітися (на посаді, на місці); не рости, не рухатися вперед8) остуджувати (запал, прояв почуттів)9) заморожувати, тримати на одному рівні (нaпp., ціни); eк. забороняти використання, виробництво або продаж сировини або готової продукції; заморожувати; блокувати10) aмep. остаточно прийняти, стандартизувати ( конструкцію)11) тex. прихвачувати, заїдати -
20 frosting
n1) глазурування, поливання2) іній, морозяний узор (на вікні)3) заморожування; приморожування4) матовість (на склі)* * *n1) глазур, глазуровка, глазурування2) іній, морозний візерунок ( на вікні)3) заморожування, підморожування; швидке заморожування ( овочів)5) сивизна, сивина
См. также в других словарях:
заморожування ґрунтів (порід) — замораживание почв (пород) freezing of ground, soil freezing *Gefrieren des Gebirges (des Gesteins) спосіб проведення гірничих виробок у водоносних породах, при якому на деякій відстані від контуру виробки бурять низку свердловин до водотривких… … Гірничий енциклопедичний словник
заморожування — я, с. Дія за знач. заморожувати … Український тлумачний словник
заморожування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заморожуюча станція — замораживающая станция freezing plant Gefrierkeller, KäItestation – комплекс холодильних машин, що складається з компресора, конденсатора, випарника і допоміжної апаратури. З.с. призначена для виробництва холоду, необхідного для заморожування… … Гірничий енциклопедичний словник
заморожувальний — а, е. Який призначений, використовується, призначений для заморожування … Український тлумачний словник
кріоекстракція — ї, ж. Операція заморожування і наступного видалення помутнілого кришталика ока … Український тлумачний словник
кріокоагуляція — ї, ж. Руйнування тканин шляхом їх заморожування … Український тлумачний словник
кріоконсервант — а, ч. Законсервований шляхом заморожування орган або тканина … Український тлумачний словник
кріоталамотомія — ї, ж. Хірургічне руйнування ядер таламуса шляхом їхнього заморожування … Український тлумачний словник
кріохірургія — ї, ж. 1) Оперативне лікування яких небудь захворювань, основане на використанні низьких температур, кріогенної апаратури. 2) Метод знеболювання за допомогою заморожування частин тіла, що підлягають операції … Український тлумачний словник
морозильний — а, е. Признач. для заморожування продуктів і т. ін. Морозильний траулер … Український тлумачний словник
