-
1 замораживание-оттаивание
1) Aviation: freeze-thawing2) Fishery: freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание-оттаивание
-
2 замораживание
замораживание-высушивание — freeze-drying, liophylization
Процесс обработки микроорганизмов, предназначенных для длительного хранения или электронно-микроскопического анализа.
Широко распространённая процедура в лабораторной практике, в частности для дезинтеграции клеток.
Метод подготовки образца для электронной микроскопии: замороженный образец раскалывают в вакууме, при этом обнажаются мембраны и органеллы, которые затем оттеняются металлом; что позволяет изучить их поверхностную структуру. Полученное изображение очень близко к истинному, так как в данном случае образец не обезвоживается и не подвергается химической фиксации.
Метод, используемый для изучения топографии поверхности, обнажаемой при сколе или срезе глубоко замороженной клетки.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > замораживание
-
3 оттаивание
(с)Schmelzen (n); Tauen (n); Abschmelzung (f); Auftauen (n)процесс оттаивания — Abschmelzungsvorgang (m), Abschmelzvorgang (m);
оттаивание грунта — Auftauen (n) des Bodens;
оттаивание грунта основания — Auftauen (n) des Gründungsboden;
лампа для оттаивания — Auftaulampe (f);
-
4 замораживание
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замораживание
-
5 испытание на повторное замораживание и оттаивание
Русско-английский научный словарь > испытание на повторное замораживание и оттаивание
-
6 переменное замораживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переменное замораживание
-
7 испытание на замораживание и оттаивание
1) Construction: freeze-thaw test (грунта), freezing and thawing test2) Mining: freezing-and-thawing test3) Oil: thawing and freezing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на замораживание и оттаивание
-
8 испытание на повторное замораживание и оттаивание
Универсальный русско-английский словарь > испытание на повторное замораживание и оттаивание
-
9 испытание на попеременное замораживание и оттаивание
Универсальный русско-английский словарь > испытание на попеременное замораживание и оттаивание
-
10 попеременное замораживание и оттаивание
Cement: alternating freezing and thawingУниверсальный русско-английский словарь > попеременное замораживание и оттаивание
-
11 переменное замораживание и оттаивание
Универсальный русско-немецкий словарь > переменное замораживание и оттаивание
-
12 попеременное замораживание и оттаивание
adjchem. Frost-Tau-Wechsel (бетона), Frostwechsel (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > попеременное замораживание и оттаивание
-
13 попеременное замораживание и оттаивание
adjconstruct. alternance de gel et dégel, gel et dégel alternatifsDictionnaire russe-français universel > попеременное замораживание и оттаивание
-
14 испытание на повторное замораживание и оттаивание
Русско-английский словарь по химии > испытание на повторное замораживание и оттаивание
-
15 испытание на замораживание и оттаивание
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытание на замораживание и оттаивание
-
16 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
17 динамометрическое испытание
1. текст. tensile test2. маш. dynamometer testконтрольное испытание — routine test; check test
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > динамометрическое испытание
-
18 переменный
Wechsel-; variabel;
См. также в других словарях:
Замораживание пищевых продуктов — способ консервирования продуктов, заключающийся в понижении температуры замораживаемого продукта ниже точки замерзания его соков. Эта т. н. криоскопическая точка зависит от концентрации растворимых веществ в клеточном соке и составляет в… … Большая советская энциклопедия
Псевдоаллерги́я — (греч. pseudēs ложный + Аллергия; синоним параллергия) патологический процесс, по клиническим проявлениям похожий на аллергию, но не имеющий иммунологической стадии развития, тогда как последующие две стадии освобождения (образования) медиаторов… … Медицинская энциклопедия
ВОДОЭМУЛЬСИОННЫЕ КРАСКИ — (воднодисперсионные краски, латексные краски, эмульсионные краски), суспензии пигментов и наполнителей в водных дисперсиях (латексах) пленкообразователей. Водные эмульсии последних получают гл. обр. эмульсионной полимеризацией соответствующих… … Химическая энциклопедия
криогель — Термин криогель Термин на английском cryogel Синонимы Аббревиатуры Связанные термины золь гель процесс, криохимия, сублимационная сушка, суспензия, гель, криохимический синтез Определение 1) В химии и технологии неорганических материалов… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ТОКСИНЫ — ТОКСИНЫ. Понятие «токсин» вошло в иммунобиологию в конце 19 в., когда были обнаружены у животных и растений, а также у бактерий вещества, обладающие следующими основными свойствами: 1) При введении в организм животного вызывают… … Большая медицинская энциклопедия
морозостойкость — 3.7 морозостойкость: Способность материала выдерживать при конкретных условиях заданное число циклов попеременного замораживания и оттаивания. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24393-80: Техника холодильная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа: 32. Абсорбционная холодильная машина Теплоиспользующая холодильная машина с применением абсорбции и десорбции Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размораживание — пищевых продуктов (дефростация), оттаивание замороженных продуктов (см. Замораживание пищевых продуктов) перед употреблением в пищу или выработкой из них новых изделий. Способы и режимы Р. зависят от вида продукта и его использования.… … Большая советская энциклопедия
ЧУМА — ЧУМА. Содержание: Этиология......................630 Эпидемиология...................638 Географическое распространение.........644 Патологическая анатомия.............650 Патогенез......................656 Клиника.......................657… … Большая медицинская энциклопедия
Бетон — (франц. béton) искусственный каменный материал, получаемый из рационально подобранной смеси вяжущего вещества (с водой, реже без неё), заполнителей и специальных добавок (в некоторых случаях) после её формования и твердения; один из… … Большая советская энциклопедия
Зимние работы — строительно монтажные работы, производимые в зимний период при отрицательной температуре наружного воздуха. Высокие темпы строительства в СССР в значительной мере обусловлены тем, что строительные работы (земляные, каменные, бетонные,… … Большая советская энциклопедия