-
1 blockout
1) Геология: заготовка вчерне2) Техника: блокирование, отверстие в бетонируемой конструкции, пуансон (в железобетонных конструкциях), пустообразователь3) Строительство: закладной блок, пустообразователь (в железобетонных конструкциях)4) Макаров: канал в теле железобетонной конструкции, отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок, проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок, пустота в теле железобетонной конструкции, пустотообразователь (в железобетонных конструкциях), закладная пробка (для образования отверстий в бетонируемой конструкции) -
2 bond-beam block
Строительство: корытная бетонная перемычка (с жёлобом для замоноличивания арматуры), лотковая, корытная бетонная перемычка с жёлобом для замоноличивания арматуры -
3 blockout
1) канал, пустота в железобетонной конструкции2) проёмы в стене для крепления ( замоноличивания) распределительных коробок* * *1. канал [пустота] в теле железобетонной конструкции2. проёмы [отверстия] в стене для замоноличивания распределительных коробок3. закладная пробка ( для образования отверстий в бетонируемой конструкции)- door blockout -
4 blockout
- blockout
- n1. канал [пустота] в теле железобетонной конструкции
2. проёмы [отверстия] в стене для замоноличивания распределительных коробок
3. закладная пробка ( для образования отверстий в бетонируемой конструкции)
- door blockout
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 bond-beam block
- bond-beam block
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bond-beam block
-
6 jointing mortar
1) Строительство: раствор для заделки швов2) Бетонное производство: раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов -
7 Kittzement
сущ. -
8 Steinkitt
сущ. -
9 Zementmastix
сущ.стр. герметик для замоноличивания швов, цементная мастика -
10 mortier de remplissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mortier de remplissage
-
11 Fugenausfüllmasse
сущ.стр. раствор для заделки швов, раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов -
12 Fugenfüllmasse
сущ.1) стр. масса для заполнения швов, материал для заделки швов, материал для уплотнения швов, раствор для заделки швов, раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов2) дор. материал для заливки швов -
13 bond-beam block
-
14 blockout
1. канал в теле железобетонной конструкции2. проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок3. закладная пробка -
15 instrument coupling grout
English-Russian small dictionary of medicine > instrument coupling grout
-
16 béton projeté
пневмобетон
Разновидность торкрет-бетона с заполнителями крупностью до 7-10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
торкрет-бетон
Высокопрочный бетон, получаемый путём нанесения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трубобетон
Железобетон с арматурой из стальных труб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шприц-бетон
Разновидность торкрет-бетона с зёрнами заполнителей крупностью не свыше 25 мм, применяемая главным образом для закрепления горных выработок, создания обделок при подземном строительстве, а также для усиления и восстановления бетонных и железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > béton projeté
-
17 Vergußbeton
пневмобетон
Разновидность торкрет-бетона с заполнителями крупностью до 7-10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergußbeton
-
18 gunite
пневмобетон
Разновидность торкрет-бетона с заполнителями крупностью до 7-10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
торкрет-бетон
Высокопрочный бетон, получаемый путём нанесения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
торкретировать
покрывать цементным раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gunite
-
19 pneumatic concrete
пневмобетон
Разновидность торкрет-бетона с заполнителями крупностью до 7-10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumatic concrete
См. также в других словарях:
Каркасно-панельные конструкции — конструкции зданий, состоящие из несущих элементов Каркаса и ограждающих конструкций (стен, перекрытий и покрытий), выполненных из панелей (См. Панель). К. п. к., выполняемые из дерева, металла и железобетона, широко применяются в… … Большая советская энциклопедия
Нитрит натрия — Основные свойства … Википедия
Формиат натрия — Общие Химическ … Википедия
Е237 — Формиат натрия (натрий муравьинокислый) HCOONa В основном, получается как побочный продукт при производстве пентаэритрита. Чистый ФН используется как восстановитель в органическом синтезе. Формиат натрия технический представляет собой формиат… … Википедия
Е250 — Нитрит натрия Основные свойства Систематическое название Sodium nitrite(англ.) (ИЮПАК) Нитрит натрия Синонимы … Википедия
Натрий азотокислый — Нитрит натрия Основные свойства Систематическое название Sodium nitrite(англ.) (ИЮПАК) Нитрит натрия Синонимы … Википедия
Натрия нитрит — Нитрит натрия Основные свойства Систематическое название Sodium nitrite(англ.) (ИЮПАК) Нитрит натрия Синонимы … Википедия
Натрия формиат — Формиат натрия (натрий муравьинокислый) HCOONa В основном, получается как побочный продукт при производстве пентаэритрита. Чистый ФН используется как восстановитель в органическом синтезе. Формиат натрия технический представляет собой формиат… … Википедия
МОНТАЖ ПОЛНОСБОРНЫЙ — способ монтажа сооружений, при котором закрепление элементов в проектном положении осуществляется без замоноличивания (Болгарский язык; Български) сглобяем монтаж без замонолитване (Чешский язык; Čeština) suchá montáž; montáž bez zmonolitnění… … Строительный словарь
ПНЕВМОБЕТОН — разновидность торкрет бетона с заполнителями крупностью до 7 10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков (Болгарский язык; Български) пневмобетон (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Vergußbeton (Венгерский язык;… … Строительный словарь
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
