-
1 резервирование замещением
1. active redundancyрезервирование замещением; состояние ненагруженного резерва — active redundancy
2. replacement redundancyстраничный обмен; замещение страниц — page replacement
3. standby redundancyРусско-английский большой базовый словарь > резервирование замещением
-
2 резервирование замещением
резервирование замещением
Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
7.14. Резервирование замещением
Standby redundancy
Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование замещением
-
3 резервирование замещением
страничный обмен; замещение страниц — page replacement
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резервирование замещением
-
4 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
5 биполярный код с замещением 3-х нулей
биполярный код с замещением 3-х нулей
Метод кодирования, в котором вместо комбинации “000” передается другой код, содержащий хотя бы один символ “1”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биполярный код с замещением 3-х нулей
-
6 биполярный код с замещением N нулей
биполярный код с замещением N нулей
Метод кодирования, в котором вместо комбинации из N нулей подряд передается другой код, содержащий один или несколько двоичных символов “1”. Это позволяет устранить длинные последовательности из одних нулей и следовательно улучшить условия синхронизации. Существует несколько типов таких кодов, причем число N после символа В указывает на количество заменяемых нулей, например, в коде B6ZS замещается серия из шести нулей “000000”, а в B8ZS - из восьми нулей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биполярный код с замещением N нулей
-
7 биполярный код с замещением трех нулей
биполярный код с замещением трех нулей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биполярный код с замещением трех нулей
-
8 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
9 надёжность при резервировании замещением
надёжность при резервировании замещением
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность при резервировании замещением
-
10 переключение с резервирования замещением на постоянное резервирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение с резервирования замещением на постоянное резервирование
-
11 система с замещением и постоянным резервированием
система с замещением и постоянным резервированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с замещением и постоянным резервированием
-
12 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
13 алкилировать замещением
Русско-английский технический словарь > алкилировать замещением
-
14 дублирование замещением
Русско-английский технический словарь > дублирование замещением
-
15 измерение замещением
Русско-английский технический словарь > измерение замещением
-
16 алкилировать замещением
Engineering: alkylate by substitutionУниверсальный русско-английский словарь > алкилировать замещением
-
17 амплификации замещением цепей
Biology: strand displacement amplificationУниверсальный русско-английский словарь > амплификации замещением цепей
-
18 борьба c вредителями замещением поражаемых растений резистентными
Makarov: replacement controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c вредителями замещением поражаемых растений резистентными
-
19 борьба с вредителями замещением поражаемых растений резистентными
Makarov: replacement controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с вредителями замещением поражаемых растений резистентными
-
20 выбор с замещением
Information technology: replacement selection (метод сортировки)Универсальный русско-английский словарь > выбор с замещением
См. также в других словарях:
Резервирование замещением — 7.14. Резервирование замещением Standby redundancy Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С ЗАМЕЩЕНИЕМ, ВЫБОРКА — См. выборка с замещением. С. Коэффициент поправки … Толковый словарь по психологии
резервирование замещением — aktyvusis rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active redundancy vok. aktive Redundanz, f rus. резервирование замещением, n pranc. redondance active, f … Automatikos terminų žodynas
метод измерений замещением — pakeitimo matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lyginamasis metodas, kai matuojamasis dydis pakeičiamas tos pačios rūšies dydžiu, parinktu taip, kad šių dviejų dydžių poveikis matuokliui būtų tas pats.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод измерений замещением — pakeitimo matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Palyginimo su matu būdas, kai matuojamasis dydis pakeičiamas mato atkuriama žinoma verte. atitikmenys: angl. substitution method of measurement vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
резервирование замещением — pakeičiamasis rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervavimas, kai pagrindinio įtaiso arba elemento funkcijos perduodamos pagalbiniam įtaisui arba elementui tiktai sugedus pagrindiniam. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод измерений замещением — pakeitimo matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. substitution method of measurement vok. Substitutionsmessverfahren, n; Substitutionsmethode, f rus. метод измерений замещением, m pranc. méthode de mesure par substitution, f … Fizikos terminų žodynas
биполярный код с замещением 3-х нулей — Метод кодирования, в котором вместо комбинации “000” передается другой код, содержащий хотя бы один символ “1”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
биполярный код с замещением N нулей — Метод кодирования, в котором вместо комбинации из N нулей подряд передается другой код, содержащий один или несколько двоичных символов “1”. Это позволяет устранить длинные последовательности из одних нулей и следовательно улучшить… … Справочник технического переводчика
биполярный код с замещением трех нулей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bipolar with 3 zero substitution (B3ZS) code … Справочник технического переводчика
метод измерений замещением — метод замещения Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины. Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда). [РМГ 29 99]… … Справочник технического переводчика