-
21 заметка
minute, note, notice, remarkРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заметка
-
22 заметка
note, paragraphРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заметка
-
23 заметка
-
24 заметка
ж.1) (знак, отметка) mark2) ( краткая запись) noteпутевы́е заме́тки — travel notes / sketches
заме́тки на поля́х — marginal notes
де́лать заме́тки (записывать) — take / make notes
3) ( газетная информация) item (of news), news story; ( комментарий) short commentary••брать на заме́тку (вн.) разг. — note (d), make a note (of); (кого́-л) keep tabs (on smb)
он у них на заме́тке, он попа́л к ним на заме́тку — they keep an eye on him, they keep tabs on him
-
25 заметка
жен.1) mark2) ( запись) note3) paragraph, (brief) article, item••- попадать на заметку
- путевые заметки -
26 заметка
-
27 заметка
-
28 заметка
-
29 заметка
-
30 заметка
-
31 заметка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заметка
-
32 заметка
f.note, notice, paragraph -
33 заметка на полях
sidenote имя существительное: -
34 заметка на полях книги
Русско-английский синонимический словарь > заметка на полях книги
-
35 заметка в дополнение к напечатанному
General subject: supplementary story (в газете)Универсальный русско-английский словарь > заметка в дополнение к напечатанному
-
36 заметка в газете
American: personal (о каком-л. человеке) -
37 заметка на полях
2) Bookish: apostille3) Makarov: marginal note (страницы) -
38 заметка на полях страницы
General subject: marginal noteУниверсальный русско-английский словарь > заметка на полях страницы
-
39 заметка на полях, глосса
General subject: rubricУниверсальный русско-английский словарь > заметка на полях, глосса
-
40 заметка новостей
Mass media: news story
См. также в других словарях:
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, заметки, жен. 1. Краткое письменное сообщение о чем нибудь изученном, замеченном. Заметка о Пушкине. Газетные заметки. Библиографическая заметка. || Краткая запись о чем нибудь, краткое письменное замечание по поводу чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
заметка — См … Словарь синонимов
ЗАМЕТКА — газетный жанр, краткое сообщение, в котором излагается какой либо факт или ставится конкретный вопрос. Путевые заметки разновидность очерка … Большой Энциклопедический словарь
Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, и, жен. 1. Знак, сделанный на чём н. З. на стволе. 2. Краткая запись. З. в блокноте. Заметки на полях книги. 3. Краткое сообщение в печати. Газетная з. • На заметку взять кого (что) (разг.) обратив на кого что н. внимание, запомнить,… … Толковый словарь Ожегова
заметка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remark … Справочник технического переводчика
Заметка — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
заметка — жанр публицистики, назначение которого оперативно сообщать общественно значимые факты. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические жанры Прочие ассоциативные связи: корреспонденция Заметка новость, отраженная в факте, цифрах.… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
заметка — I. ЗАМЕТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Знак, сделанный на чём л.; отметка. З. на дереве. Сделать заметку. 2. Краткая запись о чём л. Путевые заметки. З. в блокноте. 3. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. Газетная з. ◊ Брать… … Энциклопедический словарь
Заметка — – малый информационный жанр, наиболее широко распространенный в ежедневной печати. По сути, то же, что и информация, заметка носит обычно менее официозный, более персонифицированный характер, помимо изложения хода события иногда включая в себя и… … Энциклопедический словарь СМИ