-
1 замер
замер м Messung f c -
2 замер
-
3 Abmessen
замерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abmessen
-
4 Fall-Wert
замер падениязначение паденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fall-Wert
-
5 Ortsmessung
сущ.1) комп. изменение положения2) авиа. измерение координат места, измерение координаты места3) воен. замер координат точки4) стр. измерения на месте5) выч. изменение местоположения6) аэродин. замер координат места, замер координаты места, определение местоположения, определение положения -
6 замереть
движение замерло — der Verkehr ist lahmgelegt2)слова замерли у него на устах — das Wort erstarb ihm auf den Lippen -
7 замереть
замереть 1. stehenbleiben* vi (s), stillstehen* vi (s); erstarren vi (s) (оцепенеть) у него сердце замерло sein Herz stand still движение замерло der Verkehr ist lahmgelegt 2.: он так и замер от удивления er wurde starr vor Überraschung он замер на полуслове das Wort stockte ihm im Munde 3. (о звуках) ersterben* vi (s), verhallen vi (s) слова замерли у него на устах das Wort erstarb ihm auf den Lippen -
8 Gasmengenmessung
сущ.нефт. замер дебита газа, замер расхода газа, измерение дебита газа, измерение расхода газа -
9 Mengenmessung
сущ.1) геол. замер расхода, измерение расхода2) авиа. определение количества (жидкости)3) экон. количественное измерение4) электр. объёмное измерение5) нефт. заводское измерение расхода, замер дебита, промышленное измерение расхода6) бизн. измерение, количественный анализ7) аэродин. определение расхода -
10 Neigungsmessung
сущ.1) геол. измерение наклона, измерение наклонения, инклинометрия2) нефт. замер угла отклонения, замер кривизны (ствола скважины), измерение кривизны (ствола скважины) -
11 Peilen
гл.1) тех. засечка, пеленгация, пеленгование, промер глубины, замер уровня (жидкости в резервуаре) -
12 Tankpeilung
сущ.2) судостр. замер уровня (жидкости) в цистерне -
13 Wassermengenmessung
-
14 peilen
гл.1) тех. засечка, пеленгация, пеленгование, промер глубины, замер уровня (жидкости в резервуаре) -
15 vielfältige Druckmessung
прил.1) авиа. многоточечное измерение давления, множественное измерение давления2) аэродин. многоточечный замер давления, множественный замер давленияУниверсальный немецко-русский словарь > vielfältige Druckmessung
-
16 Vermessung
-
17 Gasmengenmessung
Gasmengenmessung fзамер расхода газа, измерение расхода газа; замер дебита газа, измерение дебита газа -
18 Mengenmessung
Mengenmessung f2) замер дебита -
19 Neigungsmessung
Neigungsmessung fзамер кривизны (ствола скважины), измерение кривизны (ствола скважины); замер угла отклонения -
20 Wassermengenmessung
Wassermengenmessung fзамер дебита воды; замер расхода водыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wassermengenmessung
См. также в других словарях:
замер — проба, образец, обмер, измерение; промер Словарь русских синонимов. замер сущ. 1. • измерение • обмеривание 2. • измерение • обмер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЗАМЕР — ЗАМЕР, замер, муж. (неол. спец.). Обмер, промер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замер — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замер — проверка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка EN gaging … Справочник технического переводчика
замер — голос замер • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замер глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pickuppick up … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
замер давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure survey … Справочник технического переводчика
замер добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauging of oil wells … Справочник технического переводчика
замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well survey … Справочник технического переводчика
замер искривления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole survey … Справочник технического переводчика