-
1 замерзлий
1) замёрзший, замёрзлый2) замёрзший, озя́бший; засты́вший; закочене́лый, окочене́лый -
2 замерзлий
zamerzłyjприкм. -
3 замерзлий
გაყინული -
4 замерзлий
змёрзлы -
5 zamarzły
замерзлий -
6 zamarznięty
замерзлий -
7 змёрзлы
замерзлийзмерзлий -
8 გაყინული
замерзлий, заморожений, змерзлий -
9 змёрзлы
замерзлийзмерзлий -
10 frossen
замерзлий, заморожений, змерзлий -
11 frozen
1. adj1) замерзлий; захололийfrozen to death — що помер від холоду; що замерз на смерть
2) скутий кригою; укритий льодом; що перетворився на лід3) заморожений4) холодний; стулений5) крижаний, льодяний6) блокований, заморожений (про ціни тощо)2. p.p. від freeze* * *I a1) замерзлий, захололий; скутий кригою; покритий кригою; який перетворився на лід2) заморожений; швидкозаморожений ( про овочі)3) холодний, студений4) холодний, стриманий5) гipн. який застряг ( в обсадних трубах)6) eк. заморожений, блокований; неліквіднийII p. p. -
12 perished
adj1) виснажений, змучений2) що пропав (зник), зниклий3) страдницький4) замерзлий, холодний* * *a1) зниклий, пропалий2) виснажений, змучений4) замерзлий, холодний -
13 wintered
adj1) промерзлий, замерзлий; поморожений, побитий морозом2) зимовий, пристосований до зими* * *aпромерзлий, замерзлий; побитий морозом -
14 cold
1. n1) холод; холоднеча2) простуда, застуда; нежить2. adj1) холодний; прохолодний2) непривітний; сухий3) байдужий4) спокійний, урівноважений5) слабкий (про запах)6) тех. недіючийto give smb. the cold shoulder — холодно (зневажливо) поставитися до когось
to quit cold — амер. покинути назавжди; поїхати геть
to throw cold water on smb. — протвережувати (охолоджувати) когось
cold in hand — амер. без грошей
* * *I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом -
15 glazed
adj1) засклений2) глазурований; политий3) лощений; шліфований4) тьмяний (про погляд); затягнений пеленою5) засалений, затуплений6) с.г. склоподібний (про зерно)* * *I a1) засклений2) глазурований; сатинований3) лощений, шліфований4) тьмяний ( про погляд); затуманений ( про очі)5) замерзлий6) заяложений, затуплений ( про шліфувальний круг)7) c-г. склоподібний ( про зерно)II a; сл. -
16 icefall
-
17 wintry
adj1) зимовий; морозний; холодний2) льодяний, крижаний, зимний; замерзлий, закляклий3) старий, старезний; сивий* * *[wintri]a1) зимовий, морозний, холодний2) холодний, крижаний; застиглийwintry smile — крижана посмішка; старий, дряхлий; сідий
-
18 frore
adj1) поет. морозний2) розм. замерзлий -
19 refrigerated
-
20 cold
I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замерзлий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до замерзти … Український тлумачний словник
замерзлий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
мерзлий — а, е. 1) Затверділий від морозу; замерзлий. || у знач. ім. ме/рзле, лого, с. Що небудь затверділе від морозу. || Укритий льодом; обледенілий. || Зіпсований морозом (про овочі, фрукти). 2) Який загинув або дуже застигнув від морозу; замерзлий. ||… … Український тлумачний словник
мерзлий — 1) (затверділий від морозу), замерзлий, змерзлий; приморожений (злегка) 2) (який загинув / дуже застиг від морозу), замерзлий, змерзлий, задубілий, одубілий … Словник синонімів української мови
мерзлота — о/ти/, ж. Мерзлий стан ґрунту; замерзлий ґрунт. •• Ві/чна мерзло/та/ шар мерзлого ґрунту у північних районах Землі, що не відтає протягом усього року … Український тлумачний словник
