-
1 байдужий
cold, disinterested, indifferencet -
2 байдужий
indifferent, regardless, listless, apathetic, insensible (to), nonchalant; as cool as a cucumber -
3 байдужий
= байду́жливий, байду`жнийбезразли́чный; ( не проявляющий интереса) равноду́шный, безуча́стный; ( спокойный) невозмути́мый, бесстра́стный; (обладающий хладнокровием, выражающий хладнокровие) хладнокро́вный; ( лишённый сердечной теплоты) прохла́дный; (бездушный, неотзывчивый, невосприимчивый) чёрствый; ( успокоившийся) примирённый -
4 байдужий
bajdużyjприкм. -
5 байдужий
матем.; физ. безразли́чный -
6 байдужий
გულგრილი -
7 байдужий
абыякавыбезуважны -
8 zobojętniały
байдужий -
9 disinterested
-
10 indifferencet
байдужий; непрямий; неупереджений, об'єктивний, сторонній -
11 абыякавы
байдужийзбайдужілий -
12 безуважны
байдужийзбайдужілий -
13 безучастный
байдужий, обонятний, нежалісливий, неспочутливий, безприхильний, відчужений. -но - байдужно, обонятно, без спочуття, безприхильно.* * *байду́жий, байду́жний, байду́жливий, апати́чний -
14 გულგრილი
байдужий, холоднокровний -
15 абыякавы
байдужийзбайдужілий -
16 безуважны
байдужийзбайдужілий -
17 følelseskold
байдужий, холодний, холоднокровний, індиферентний -
18 ligeglad
байдужий, холодний, холоднокровний, індиферентний -
19 ligegyldig
байдужий, холодний, холоднокровний, індиферентний -
20 apathetic
adjбайдужий, апатичний* * *= apathetical; aбайдужий; апатичний
См. также в других словарях:
байдужий — а, е. 1) без додатка і до кого, до чого, рідко на що. Який не звертає уваги на кого , що небудь, не виявляє зацікавлення. || Який виражає незацікавленість, безсторонність. || Який не виявляє співчуття; нечутливий, нечуйний. || Який не відчуває… … Український тлумачний словник
байдужий — 1) (який не звертає уваги на кого / що н., не виявляє зацікавлення), байдужний, індеферентний, байдужливий, апатичний; збайдужілий, знеохочений, незацікавлений (який утратив цікавість до кого / чого н.); безпристрасний (не схильний до почуттів,… … Словник синонімів української мови
байдужий — прикметник … Орфографічний словник української мови
апатичний — байдужий, млявий … Словник синонімів української мови
пасивний — (байдужий до навколишньої дійсности), неактивний; бездіяльний, недіяльний (який не прагне до діяльности); інертний, безініціа[я]тивний (який не виявляє ініціятиви); неенергійний, сонний (позбавлений енергії) … Словник синонімів української мови
апатичний — а, е. Який перебуває в стані апатії; схильний до апатії; байдужий, млявий. || Який виражає апатію. •• Апати/чний синдро/м психічний розлад, при якому виникає повна душевна спустошеність, психічна та фізична адинамія … Український тлумачний словник
байдуже — 1) Присл. до байдужий 1). 2) у знач. присудк. сл. Все одно, однаково, не має значення. 3) у знач. присудк. сл., кому до кого, до чого, про кого, про що. Не цікавить, не обходить кого небудь щось … Український тлумачний словник
байдуженький — а, е. Пестл. до байдужий … Український тлумачний словник
байдужісінький — а, е, розм. Цілком, зовсім байдужий (у 1, 2 знач.) … Український тлумачний словник
байдужість — жості, ж. Стан і властивість за знач. байдужий 1) … Український тлумачний словник
байдужливий — а, е, рідко. Те саме, що байдужий 1) … Український тлумачний словник