-
1 заменяющая единица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заменяющая единица
-
2 эквивалентная заменяющая единица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эквивалентная заменяющая единица
-
3 replacement unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > replacement unit
-
4 replacement unit
заменяющая единица (основного капитала)Англо-русский словарь по экономике и финансам > replacement unit
-
5 replacement unit
заменяющая единица (основного капитала)English-russian dctionary of contemporary Economics > replacement unit
-
6 upgrade card
-
7 cowrie
ˈkaurɪ сущ. каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) n каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) cowrie, cowry каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) cowrie, cowry каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) -
8 lap-board
ˈlæpbɔ:d сущ. доска( на коленях), заменяющая стол n доска (на коленях), заменяющая стол lap-board доска (на коленях), заменяющая столБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lap-board
-
9 tortilla
tɔ:ˈtɪljə исп.;
сущ. плоская маисовая лепешка( заменяющая в Мексике хлеб) (историческое) плоская маисовая лепешка (заменяющая в Мексике хлеб) tortilla исп. плоская маисовая лепешка (заменяющая в Мексике хлеб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tortilla
-
10 cowry
-
11 compulsory suicide
ист. принудительное (вынужденное) самоубийство; форма наказания аристократа (титулованной личности), заменяющая ритуал публичного позора.* * *ист. принудительное (вынужденное) самоубийство; форма наказания аристократа (титулованной личности), заменяющая ритуал публичного позора. -
12 touchwood
['tʌtʃwʊd]1) Общая лексика: гнилое дерево, гнилушка, трут2) Биология: плодовое тело гриба (Fomes), плодовое тело трутовика (Fomes fomentarius, Phellinus igniarius)3) Редкое выражение: вспыльчивый человек, раздражительный или вспыльчивый человек, раздражительный человек -
13 lapboard
доска, заменяющая стол имя существительное:доска, заменяющая стол (lapboard) -
14 cowrie
[ˈkaurɪ]cowrie, cowry каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) cowrie, cowry каури (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) -
15 protective clothing
3.5 защитная специальная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты от воздействия опасных и вредных производственных факторов, одной или более опасностей.
3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective clothing
-
16 flaw model
модель дефекта
Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля.
[ ГОСТ 23829-85]
модель дефекта
Нарушение сплошности (однородности) материала или соединения, имеющее правильную геометрическую форму и заменяющее дефект при теоретическом анализе.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
модель дефекта
имитатор дефекта
Преднамеренно образованная несплошность в материале объекта контроля или образца, имеющая правильную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе процесса контроля, оценке чувствительности контроля либо проверке работоспособности магнитопорошковых дефектоскопов и магнитных индикаторов
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flaw model
-
17 model of discontinuity
модель дефекта
Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля.
[ ГОСТ 23829-85]
модель дефекта
Нарушение сплошности (однородности) материала или соединения, имеющее правильную геометрическую форму и заменяющее дефект при теоретическом анализе.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
модель дефекта
имитатор дефекта
Преднамеренно образованная несплошность в материале объекта контроля или образца, имеющая правильную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе процесса контроля, оценке чувствительности контроля либо проверке работоспособности магнитопорошковых дефектоскопов и магнитных индикаторов
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model of discontinuity
-
18 pattern of discontinuity
модель дефекта
Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля.
[ ГОСТ 23829-85]
модель дефекта
Нарушение сплошности (однородности) материала или соединения, имеющее правильную геометрическую форму и заменяющее дефект при теоретическом анализе.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
модель дефекта
имитатор дефекта
Преднамеренно образованная несплошность в материале объекта контроля или образца, имеющая правильную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе процесса контроля, оценке чувствительности контроля либо проверке работоспособности магнитопорошковых дефектоскопов и магнитных индикаторов
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern of discontinuity
-
19 каури
ср.
1) (раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки) cowrie, cowry
2) (новозеландское хвойное дерево) kauri -
20 American Depository Receipt
сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной компании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > American Depository Receipt
См. также в других словарях:
ЗАЯВКА, ЗАМЕНЯЮЩАЯ — заявка с ходатайством заменить ранее выданный патент на новый, без дефектов, имевших место в ранее выданном патенте … Большой экономический словарь
Всходня — Заменяющая лестницу доска (1) с набитыми поперек брусочками вместо ступенек (ср.: Гвардия, лазня). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
дескрипция — и; ж. Языковая конструкция, заменяющая имя предмета и служащая для выражения его содержания иными языковыми средствами. Словарная д. * * * дескрипция (от лат. descriptio описание), языковая конструкция, заменяющая собственное или нарицательное… … Энциклопедический словарь
ПЕРИДЕРМА — наружная ткань древесной коры, состоящая из пробковых клеточек; образуется на старых деревьях некоторых пород, нпр., березы, бука и др.; отличается тем, что не растрескивается, а отпадает чешуйками; потому ствол дерева остается гладким и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАРБАТ — (араб.). Трещотка, заменяющая на Востоке церковные колокола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАРБАТ араб., от zaraba, бить, ударять. Трещотка, заменяющая церковные колокола в тех странах Востока,… … Словарь иностранных слов русского языка
модель дефекта — Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля. [ГОСТ 23829 85] модель… … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия положения — 5. Линия положения Прямая, заменяющая участок навигационной изолинии вблизи места судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рецеписса — от лат. recipere получать предварительная расписка в получении товара, заменяющая свидетельство и обмениваемая затем на коносамент. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гоми — крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Сравни МАМАЛЫГА, ПОЛЕНТА, ПАСТА … Этнографический словарь
Мамалыга — крутая кукурузная каша, заменяющая хлеб, у народов Юго Восточной Европы и Кавказа. Ср. ГОМИ, ПОЛЕНТА … Этнографический словарь
