-
1 заменяет
SAP.tech. changes -
2 заменяет
-
3 заменяет
• nahrazuje -
4 заменяет любой вульгарный эпитет
Taboo: so-and-so (особ. son of a bitch)Универсальный русско-английский словарь > заменяет любой вульгарный эпитет
-
5 заменяет повторяющееся сказуемое
vgener. es (не переводится)Универсальный русско-немецкий словарь > заменяет повторяющееся сказуемое
-
6 заменяет союз si
v -
7 заменяет прямое дополнение
vgener. en(...) un (une) (avez-vous des amis dans cette ville? -Oui, j'en ai un y âàñ åñòü äðæâüà â éòîì èîðîäå? - Äà, åñòü (îäîí))Dictionnaire russe-français universel > заменяет прямое дополнение
-
8 Веселый спутник в дороге заменяет экипаж
т. е. с веселым спутником не в тягость дальний путьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Веселый спутник в дороге заменяет экипаж
-
9 Начетничество не заменяет ума
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Начетничество не заменяет ума
-
10 квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными
Makarov: amplitude quantization, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard value, in quantizing, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard valueУниверсальный русско-английский словарь > квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными
-
11 одна схема заменяет тысячу слов
Computers: a diagram worths many wordsУниверсальный русско-английский словарь > одна схема заменяет тысячу слов
-
12 профессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях
Makarov: a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase, professional stunt man is standing in for the male lead during the car chaseУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях
-
13 служебное слово, заменяет подлежащее в предложении
General subject: it (it( the distance) is 6 miles to Oxford - до Оксфорда 6 миль)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, заменяет подлежащее в предложении
-
14 служебное слово, заменяет существительное во избежание повтора
General subject: that (the climate here is like that of France - здешний климат похож на климат Франции)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, заменяет существительное во избежание повтора
-
15 тот, кто заменяет
General subject: pinch hitter -
16 пальто заменяет одеяло
Универсальный русско-немецкий словарь > пальто заменяет одеяло
-
17 supersedes
ЗаменяетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supersedes
-
18 supersedes
-
19 supersedes
-
20 nahrazuje
См. также в других словарях:
удар по почкам заменяет кружку пива — см.: почки … Словарь русского арго
Минута смеха заменяет стакан сметаны — О благотворном влиянии смеха, хорошего настроения на состояние здоровья … Словарь народной фразеологии
Хуй, завёрнутый в газету, заменяет сигарету — Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой … Словарь народной фразеологии
Крестовина — заменяет собою внутренние рельсы двух сходящихся железнодорожных путей в месте их пересечения. Образует составную часть перевода пути (см. Железные дороги) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оборот хозяйства — заменяет, в выборочных лесах, понятие об О. рубки. См. Выборочное хозяйство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБ — заменяет предлог о. * Об чем думает такой папаша? Он думает об выпить хорошую стопку водки, об дать кому то по морде, об своих конях и больше ничего... (И. Бабель. «Закат»). ■ * И спросил я у него: Обо что вы думаете? И он мне отвечал: Не мешай,… … Язык Одессы. Слова и фразы
Civilization IV — Sid Meier’s Civilization IV Разработчик Firaxis Games Издат … Википедия
Sid Meier's Civilization 4 — Sid Meier’s Civilization IV Разработчик Firaxis Games Издатель 2K Games … Википедия
Sid Meier's Civilization IV — Sid Meier’s Civilization IV Разработчик Firaxis Games Издатель 2K Games … Википедия
Sid Meier's Civilization 4 (компьютерная игра) — Sid Meier’s Civilization IV Разработчик Firaxis Games Издатель 2K Games … Википедия
Сivilization IV — Sid Meier’s Civilization IV Разработчик Firaxis Games Издатель 2K Games … Википедия