-
21 заменитель
Русско-английский глоссарий по космической технике > заменитель
-
22 заменитель
1) eliminator
2) substitute
3) surrogate
– заменитель антенны
– заменитель вальцмассы
– заменитель кожи
-
23 заменитель фосфатов
заменитель фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate substitute
All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заменитель фосфатов
-
24 заменитель фосфатов
заменитель фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate substitute
All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заменитель фосфатов
-
25 заменитель фосфатов
заменитель фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate substitute
All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заменитель фосфатов
-
26 заменитель
-
27 заменитель
2) Engineering: analog, eliminator3) Mathematics: counterpart4) Mining: alternative5) German: ersatz6) Jargon: stand-in7) Information technology: placeholder8) Special term: substituent9) Ecology: alternative product10) Advertising: substitute form11) Drilling: alternate12) EBRD: substitutional product13) Polymers: shoddy (размолотая)14) Makarov: replacer15) Logistics: in lieu of, substitute item -
28 заменитель
-
29 заменитель женского молока
1) General subject: breast milk substitute2) Medicine: human milk substituteУниверсальный русско-английский словарь > заменитель женского молока
-
30 заменитель крови
1) Biology: blood substitute2) Agriculture: plasma substitute -
31 заменитель молока
1) General subject: imitation milk2) Engineering: milk substitute, substitute for milk3) Advertising: artificial milk, imitation milk (диетический продукт), milk equivalent4) Makarov: milk replacer, synthetic milk -
32 заменитель пчелиного воска
Perfume: beeswax substitute, beewax substituteУниверсальный русско-английский словарь > заменитель пчелиного воска
-
33 заменитель сахара
1) General subject: sugar substitute products (заменители сахара могут быть не только искусственными (сахарин, аспартам и т.д.), а и натуральными (стевия, нектар агавы...)), natural sweetener, sugar substitute2) Food industry: sweet'n low, artificial sweetener -
34 заменитель табельной мины
1) Military: substitute of standard mine2) Engineering: substitute standard mineУниверсальный русско-английский словарь > заменитель табельной мины
-
35 заменитель
м.замени́тель са́хара — sugar substitute, sweetener
сухо́й замени́тель молока́ / сли́вок — creamer
замени́тель ко́жи — imitation leather
замени́тель нефтяно́го то́плива — alternate / replacement fuel
-
36 заменитель
мimitation; substituteзамени́тель ко́жи — imitation leather
замени́тель са́хара — substitute for sugar
-
37 заменитель
m. substituteРусско-английский словарь математических терминов > заменитель
-
38 заменитель вальцмассы
Русско-английский технический словарь > заменитель вальцмассы
-
39 заменитель кожи
1) <econ.> imitation leather
2) leather-substitute -
40 заменитель
••Anhydrous sodium tetraborate prepared by high-temperature dehydration of borax is used as a replacement for the parent material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменитель
См. также в других словарях:
заменитель фосфатов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN phosphate substitute All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less… … Справочник технического переводчика
ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товар, спрос на который меняется в противоположном направлении со спросом на некий другой товар, цена которого изменилась. Например, если цена хлеба растет, приводя к падению спроса на него, а в то же самое время растет спрос на… … Словарь бизнес-терминов
ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товары и услуги, которые могут быть использованы вместо других. Считается, что в целом каждый товар является субститутом для другого. Считается, что пара товаров будет субститутами, если, сохраняя уровень полезности постоянным, рост… … Экономический словарь
заменитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN substitute … Справочник технического переводчика
заменитель природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN substitute natural gas … Справочник технического переводчика
заменитель — pakaitalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute vok. Ersatz, m; Ersatzmitell, n; Ersatzstoff, m rus. заменитель, m pranc. substitut, m; succédané … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заменитель — pakaitalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute rus. заменитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
substitute — pakaitalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute vok. Ersatz, m; Ersatzmitell, n; Ersatzstoff, m rus. заменитель, m pranc. substitut, m; succédané … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substitute — pakaitalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute rus. заменитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
картон - заменитель фибры — Картон с высокими показателями механической прочности и плотности. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN substitute paperboard vor vulkanized fiber DE Vulkanfiberersatzkarton … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНЕНИЕ — (complement) Товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились. Например, рост цены на хлеб может привести к падению спроса на него; если одновременно упадет спрос на… … Словарь бизнес-терминов