-
1 замачивать
замачивать anfeuchten; benetzen; durchweichen vt; einquellen vt; einweichen vt; einwässern; quellen vt; weichen; wässern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замачивать
-
2 замачивать
зама́чива|ть1. (сде́лать вла́жным) nass machenзама́чивать но́ги nasse Füße bekommen2. (намочи́ть) einweichenзама́чивать бельё die Wäsche einweichen3. жарг (уби́ть) umbringen* * *v1) gener. einweichen, quellen, vorquellen, einquellen2) eng. durchweichen3) forestr. anquellen (Samen) (семена)4) textile. auswässern, durchfeuchten, durchnetzen, durchnässen, durchrösten (лён, коноплю), durschweichen, einbatschen, eintauchen, entbasten (коноплю, лён), netzen, tränken5) photo. wässern6) food.ind. aufquellen, ausquellen, ausquellen lassen (напр. горох, рис), anweichen (напр. бобовые), ausweichen, weichen -
3 замачивать
-
4 замачивать
einweichen, quellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замачивать
-
5 замачивать
quellen, ausweichen, einweichen -
6 замачивать
einweichen, durchweichen, einquellen, quellen, wässern -
7 замачивать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > замачивать
-
8 замачивать бочку
vgener. ein Faß verquellen -
9 дополнительно замачивать
advtextile. nachröstenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно замачивать
-
10 предварительно замачивать
( зерно) vorweichen
См. также в других словарях:
ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замочить что, мочить; заплескивать, обливать, намачивать. Замачивать коноплю, класть для мочки в воду. Замочить кадку, колеса, налить водою, затопить в воде, чтобы разбухли. Замочить губы, рыло. усы, в чарке, выпить лишку. ся, ·возвр … Толковый словарь Даля
замачивать — увлажнять, пропитывать, смачивать, вымачивать, омачивать, обмачивать, намачивать, напитывать, промачивать, мочить Словарь русских синонимов. замачивать см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замачиваю, замачиваешь (разг.). несовер. к замочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замачивать — несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Опускать с какой либо целью в воду, заливать водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замачивать — зам ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замачивать — (I), зама/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
замачивать — ЗАМАЧИВАНИЕ, ЗАМАЧИВАТЬ см. Замочить … Энциклопедический словарь
замачивать — см. замочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
замачивать(ся) — за/мач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Лепить (мочить/ замочить/ замачивать) горбатого — 1. Жарг. мол. Шутл. Рассказывать что л. смешное, веселить публику. Митрофанов, Никитина, 46; Югановы, 61. 2. Жарг. угол., мол. Лгать. ТСУЖ, 42; Белянин, Бутенко, 85; Югановы, 61. // Лгать на допросе. СВЯ, 52. 3. Жарг. угол. Выдавать себя за… … Большой словарь русских поговорок
Горбуху лепить/ залепить (мочить/ замочить/ замачивать, отмочить) — Жарг. мол. Шутл. Совершать нелепые, смешные поступки. Елистратов 1994, 97 … Большой словарь русских поговорок