-
1 einweichen
-
2 einweichen
замачиватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einweichen
-
3 einweichen
замачивать; отмачивать ( бутылки); размягчать -
4 verquellen
1. * vi (s)набухать, разбухатьverquellen lassen — запаривать, замачиватьdie Tür ist verquollen — дверь разбухла2. vt -
5 einweichen
-
6 einquellen
-
7 einweichen
vtvom Regen eingeweicht werden — разг. (насквозь) промокнуть под дождём -
8 vorweichen
vtразмачивать, замачивать, предварительно намачивать -
9 anweichen
прил.пищ. смачивать, размягчать, замачивать (напр. бобовые) -
10 ausquellen
гл.1) общ. размачивать, размокать, вымачивать (напр., горох), набухать2) пищ. замачивать, разбухать -
11 ausquellen lassen
гл.пищ. замачивать (напр. горох, рис) -
12 durchweichen
гл.1) общ. вымачивать, насыщать водой, промокнуть, промочить, размягчать, размякнуть, пропитывать2) тех. замачивать, размачивать, томить (сталь)3) пищ. размокнуть, размягчать замачиванием -
13 durschweichen
гл.текст. замачивать, размачивать -
14 einbatschen
гл.текст. замачивать -
15 durchweichen
-
16 einquellen
1) набухать2) замачивать -
17 quellen
1) набухать, разбухать; расширяться, вспучиваться2) замачивать; вымачивать3) расти (о чугуне, о порошках при спекании) -
18 wässern
1) орошать; обводнять2) замачивать; вымачивать3) промывать4) разбавлять [разводить] водой5) увлажняться6) отмокать -
19 quellen
1) набухать, разбухать2) расширяться, вспучиваться3) вымачивать, замачивать -
20 tränken
пропитывать, насыщать влагой, смачивать, замачивать
См. также в других словарях:
ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замочить что, мочить; заплескивать, обливать, намачивать. Замачивать коноплю, класть для мочки в воду. Замочить кадку, колеса, налить водою, затопить в воде, чтобы разбухли. Замочить губы, рыло. усы, в чарке, выпить лишку. ся, ·возвр … Толковый словарь Даля
замачивать — увлажнять, пропитывать, смачивать, вымачивать, омачивать, обмачивать, намачивать, напитывать, промачивать, мочить Словарь русских синонимов. замачивать см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замачиваю, замачиваешь (разг.). несовер. к замочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замачивать — несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Опускать с какой либо целью в воду, заливать водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замачивать — зам ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замачивать — (I), зама/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
замачивать — ЗАМАЧИВАНИЕ, ЗАМАЧИВАТЬ см. Замочить … Энциклопедический словарь
замачивать — см. замочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
замачивать(ся) — за/мач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Лепить (мочить/ замочить/ замачивать) горбатого — 1. Жарг. мол. Шутл. Рассказывать что л. смешное, веселить публику. Митрофанов, Никитина, 46; Югановы, 61. 2. Жарг. угол., мол. Лгать. ТСУЖ, 42; Белянин, Бутенко, 85; Югановы, 61. // Лгать на допросе. СВЯ, 52. 3. Жарг. угол. Выдавать себя за… … Большой словарь русских поговорок
Горбуху лепить/ залепить (мочить/ замочить/ замачивать, отмочить) — Жарг. мол. Шутл. Совершать нелепые, смешные поступки. Елистратов 1994, 97 … Большой словарь русских поговорок