-
1 Abtötung
fубивание, подавление жизнедеятельности ( микроорганизмов); текст. замаривание ( коконов) -
2 Abtöten
гл.текст. замаривание (коконов) -
3 Abtötung
сущ.1) тех. убивание, подавление жизнедеятельности (микроорганизмов)2) рел. аскеза, умерщвление плоти3) юр. умерщвление, уничтожение, подавление4) текст. замаривание (коконов)5) пищ. обеспложивание, подавление жизнедеятельности микроорганизмов, отмирание (дрожжей)6) дер. подавление жизнедеятельности (напр. микроорганизмов при защите древесины) -
4 Töten der Puppe
гл.текст. замаривание куколки -
5 Abtötung
f замаривание с. (коконов) текст.; подавление с. жизнедеятельности (микроорганизмов); убивание с. (микроорганизмов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtötung
См. также в других словарях:
замаривание — замаивание, измочаливание, истомление, умаивание, изматывание, выматывание, измаивание, утомление, упаривание, заматывание Словарь русских синонимов. замаривание сущ., кол во синонимов: 10 • выматывание (13) … Словарь синонимов
замаривание коконов герметизацией — Замаривание коконов изоляцией их от внешней среды, исключающей пополнение запаса кислорода, необходимого для нормального дыхания куколок. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов нагретым воздухом — Замаривание коконов конвективным нагреванием до критической температуры, вызывающей перегревание куколки и нарушение ее терморегуляции. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов паром — Замаривание коконов насыщенным паром с температурой, гибельной для жизнедеятельности куколок. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов радиоактивными излучениями — Замаривание коконов пронизывающими гамма лучами радиоактивных веществ. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов токами высокой частоты — Замаривание коконов внутренним теплообменом, возникающим в высокочастотном поле, в котором находятся коконы. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов — Ндп. морка коконов Совокупность операций по умерщвлению куколок, находящихся в коконах. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые морка коконов Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов инфракрасными лучами — [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
замаривание коконов химическими веществами — [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОРИЛЬНЯ — приспособления для умерщвления живых коконов тутового шелкопряда. Морка предупреждает разрыв и порчу бабочкой шелковой оболочки кокона. Кокономорилка состоит из печи, котла и пространства, куда поступает пар и где морятся коконы. Замаривание… … Сельскохозяйственный словарь-справочник