-
1 заливщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливщик
-
2 заливщик
caster, pourer -
3 joint grouting machine
заливщик швов
Самоходная машина на базе грузового автомобиля, предназначенная для доставки и поддержания в нагретом состоянии битумной мастики и заполнения ею швов в бетонных дорожных и аэродромных покрытиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint grouting machine
-
4 joint pouring machine
заливщик швов
Самоходная машина на базе грузового автомобиля, предназначенная для доставки и поддержания в нагретом состоянии битумной мастики и заполнения ею швов в бетонных дорожных и аэродромных покрытиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint pouring machine
-
5 tank filler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank filler
-
6 backer-up
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backer-up
-
7 backer-up
-
8 pourer
-
9 caster
4) метал. стол с "гусиными шейками"5) станок для отливки стереотипов•-
S-type continuous caster
-
continuous caster
-
curved mold continuous caster
-
pig caster
-
pneumatic caster
-
vertical continuous caster -
10 pourer
-
11 caster
1) литейщик
2) бобрик
3) заливщик
4) разливщик
5) колесо самоориентирующееся
– stereotype caster
automatic stereoplate caster — стереотипный отливной автомат
-
12 backer-up
1) Военный термин: помощник, самолёт наведения ( ракеты) на цель, средство обеспечения, средство поддержки, дублёр (космонавта, лётчика)2) Полиграфия: заливщик гальваностереотипов -
13 caster
['kɑːstə]1) Общая лексика: выбракованная лошадь, колёсико, куколка синей мясной мухи (рыболовная приманка), литейщик, перечница (с перфорированной крышкой), распределитель ролей, ролик (на ножках мебели), солонка, (самоориентирующееся) колёсико (на ножках мебели и т.п.), солонка (с перфорированной крышкой)2) Авиация: вращать(слегка повернуть) (To swivel or rotate slightly.)3) Техника: заливщик, литейная машина, литейное предприятие, мебельный ролик, разливочная машина, разливщик, станок для отливки стереотипов, угол продольного наклона поворотного шкворня, самоориентироваться (напр. о колесе)4) Сельское хозяйство: разбрасыватель (см.тж. spreader; напр. удобрений)5) Редкое выражение: бобёр, бобр, бобровый мех, кастор, шапка из бобрового меха, шапка из кроличьего меха6) Автомобильный термин: продольный наклон поворотного шкворня, угол продольного наклона оси поворота колеса, угол продольного наклона шкворня7) Лесоводство: разбрасыватель8) Металлургия: стол с "гусиными шейками"9) Полиграфия: отливной аппарат10) Макаров: отливной станок, отливщик шрифта, стереотипёр, станок для отливки (стереотипов, шрифтов) -
14 poorer
Техника: заливщик -
15 pourer
['pɔːrə]1) Общая лексика: сосуд, из которого разливают, тот, кто наливает, тот, кто разливает, тот, кто разливает или наливает2) Техника: заливщик, отливочная воронка, отливочный аппарат (для конфетной массы)3) Химия: НАСЫПЩИК4) Строительство: рабочий, производящий разливку (напр, битума)5) Металлургия: разливщик6) Пищевая промышленность: пластиковая или железная насадка на бутылку (один из рабочих инструментов бармена, который помогает точно отмерять и разливать содержимое) -
16 tank filler
2) Автомобильный термин: заливная горловина, наливной патрубок бака3) Космонавтика: заливная горловина бака4) Нефтепромысловый: наливная горловина топливного бака (neck)5) Нефть и газ: заливщик цистерн -
17 pourer
разливщик; заливщикEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pourer
См. также в других словарях:
ЗАЛИВЩИК — ЗАЛИВЩИК, заливщика, муж. (спец.). Мастер, занимающийся заливкой чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заливщик — сущ., кол во синонимов: 2 • металлург (435) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заливщик швов — Заливщик швов: комплекс оборудования, предназначенный для доставки с основной базы битумной мастики, разогрева до рабочей температуры и поддержания в нагретом состоянии в процессе работы, продувки швов сжатым воздухом, грунтовки стенок и дна шва… … Официальная терминология
Заливщик швов в покрытии автодорог — Заливщик швов самоходная или прицепная машина, предназначенная для доведения битумной мастики до рабочей температуры, поддержания этой температуры в процессе работы и заполнения (герметизации) швов мастикой... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора… … Официальная терминология
заливщик швов — Самоходная машина на базе грузового автомобиля, предназначенная для доставки и поддержания в нагретом состоянии битумной мастики и заполнения ею швов в бетонных дорожных и аэродромных покрытиях [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВЩИК СВИНЦОВО-ОЛОВЯНИСТЫХ СПЛАВОВ — профессия рабочего, приготовляющего свинцовистый баббит и заливающего им формы. Заливщик работает также на баббито заливочном агрегате для заливки баббитом стальной ленты … Металлургический словарь
заливщик швов — 3.13 заливщик швов: Комплекс оборудования, предназначенный для доставки с основной базы битумной мастики, разогрева до рабочей температуры и поддержания в нагретом состоянии в процессе работы, продувки швов сжатым воздухом, грунтовки стенок и дна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заливщик — м. Тот, кто занимается заливкой [заливка 1.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заливщик — заливщик, заливщики, заливщика, заливщиков, заливщику, заливщикам, заливщика, заливщиков, заливщиком, заливщиками, заливщике, заливщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заливщик — зал ивщик, а … Русский орфографический словарь
заливщик — (2 м); мн. зали/вщики, Р. зали/вщиков … Орфографический словарь русского языка