-
41 tank filler neck
1) Техника: заливная горловина бака2) Нефть: наливная горловина топливного бака -
42 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
43 filler
1) наполнитель; заполнитель2) шпатлёвка, шпаклёвка4) прокладка (напр. стыковая); уплотнение; вкладыш5) набивка6) метал. присадочный материал; наплавочный материал7) шнур-наполнитель ( шины)8) заливная горловина ( бака), наливное отверстие9) устройство для наполнения, наполнитель; пищ. тж наполнительная машина; набивочная машина10) пищ. разлив(оч)ная машина11) колбасный шприц12) (рас)фасовочная машина; (рас)фасовочный автомат13) вчт. символ-заполнитель14) горн. закладчик, забутовщик•-
active filler
-
adjustable side wall filler
-
asphalt filler
-
asphalt joint filler
-
auger filler
-
automatic filler
-
back filler
-
bag filler
-
barrel filler
-
bottle filler
-
cable filler
-
can filler
-
center filler
-
ceramic filler
-
count filler
-
crack filler
-
diaphragm volumetric filler
-
expansion joint filler
-
file-to-file gap filler
-
flask filler
-
friction filler
-
fuse filler
-
gap filler
-
glass filler
-
gravimetric filler
-
grout filler
-
Hybrid filler
-
hydrostatic filler
-
isobarometric filler
-
joint filler
-
level-sensing filler
-
loose filler
-
mastic filler
-
measuring filler
-
mineral filler
-
multivalve filler
-
oil filler
-
overwing filler
-
paste filler
-
piston filler
-
powder filler
-
pressure filler
-
pure gravity filler
-
radiator filler
-
refractory filler
-
reinforcing filler
-
rotary filler
-
sand filler
-
sidewall filler
-
space filler
-
syphon filler
-
tank filler
-
timed vibrator filler
-
vacuum filler
-
void filler
-
volumetric filler
-
weighing filler
-
weight-based filler -
44 deck scupper
1) Техника: палубный шпигат2) Яхтенный спорт: палубная заливная горловина -
45 filler port
1) Авиация: заправочное отверстие2) Общая лексика: заливная горловина -
46 fuel tank filler neck
Техника: заливная горловина топливного бака -
47 hydraulic tank filler neck
Техника: заливная горловина маслобакаУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic tank filler neck
-
48 radiator filler neck
Техника: заливная горловина радиатора -
49 scupper assy
Авиация: заливная горловина -
50 scupper filler
Авиация: заливная горловина -
51 tractor tank filler neck
Техника: заливная горловина бака трактораУниверсальный англо-русский словарь > tractor tank filler neck
-
52 filler
1. заправочная [заливная] горловина; заправочный штуцер2. наполнитель; заполнитель -
53 Einfüllstutzen
mзаливная горловина; заливной [заправочный] патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfüllstutzen
-
54 tuyau, goulot de remplissage
сущ.тех. (m)(m) заливная горловинаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau, goulot de remplissage
-
55 Fülloch
сущ.1) авиа. заливная горловина2) воен. наливное отверстие, очко (снаряда)3) нефт. заправочное отверстие -
56 Füllöffnung
сущ.1) авиа. заливная горловина2) стр. загрузочное отверстие3) авт. наливное отверстие, отверстие для заполнения, отверстие для заправки4) пищ. отверстие для наполнения, заливное отверстие (у бутылки)5) АЭС. загрузочный люк6) гидравл. заливное отверстие, заправочное отверстие7) ВМФ. заливочное отверстие8) акк. отверстие для заливки -
57 Einfüllstutzen
(m)заправочный патрубок, заливная горловинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Einfüllstutzen
-
58 Füllstutzen
(m)заправочная (заливная) горловиназаправочный патрубокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Füllstutzen
-
59 Füllöffnung
авиа. заливная горловина -
60 deck scupper
См. также в других словарях:
заливная горловина (бака) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filler … Справочник технического переводчика
наливная горловина (резервуара) — заливная горловина (бака) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заливная горловина (бака) EN filler neck … Справочник технического переводчика
Смеситель — I Смеситель в технике, 1) машина, аппарат для механического смешивания различных веществ до требуемой однородности, например асфальтобетоносмесители (См. Асфальтобетоносмеситель), растворосмесители (См. Растворосмеситель),… … Большая советская энциклопедия
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
Магнитное поле — силовое поле, действующее на движущиеся электрические заряды и на тела, обладающие магнитным моментом (См. Магнитный момент), независимо от состояния их движения. М. п. характеризуется вектором магнитной индукции В, который определяет:… … Большая советская энциклопедия
Радиатор (двигателя) — Радиатор двигателей внутреннего сгорания, устройство для отвода тепла от жидкости, циркулирующей в системе охлаждения двигателя. Р. состоит из сердцевины (охлаждающей части), верхней и нижней коробок (бачков) с патрубками. Трубчато пластинчатую… … Большая советская энциклопедия
Радиатор — I Радиатор (от лат. radio излучаю) один из наиболее распространённых отопительных приборов, применяемых в системах отопления (См. Отопление) жилых, общественных и производственных зданий. В СССР чаще всего используют чугунные Р … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера