-
101 gîte de pétrole
месторождение или залежь нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gîte de pétrole
-
102 gîte remanié
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gîte remanié
-
103 masse
f1) масса2) залежь, мощный пласт•- masse hétérogène
- masse homogène
- masse inerte
- masse moléculaire
- masse pâteuse
- masse perturbatrice
- masse réduite
- masse de remplissage bitumineuse
- masse rocheuse
- masse de sel
- masse spécifique
- masse volumétrique -
104 plat
1.1) пологозалегающий, пологий2) плоский; ровный2. mпологозалегающий пласт; пологая залежь -
105 accumulation
сущ.1) общ. залежь, нагромождение, отложение, скопление, умножение, аккумуляция, накопление, суммирование нарастающим итогом2) мед. кумуляция (напр. препарата)3) метал. аккумулирование, суммирование -
106 amas couché
сущ.тех. лежачий шток, мощная пластообразная залежь -
107 amas debout
сущ.тех. мощная крутопадающая залежь, стоячий шток -
108 banc de sel
сущ.тех. солончак, соляная залежь, соляной пласт -
109 banc de tourbe
сущ.общ. торфяная залежь -
110 bitumage
сущ.1) общ. асфальтирование, обработка битумом2) тех. битумизация, покрытие битумом, пропитка битумом3) стр. залежь битумом -
111 bloc couché
сущ.тех. лежачий шток, мощная пологая залежь -
112 boudin
сущ.1) общ. синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём (парадная форма) (« Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.), (ressort à) спиральная пружина, дурнушка, полукруглый валик (у колонны), валик, запальный фитиль, кровяная колбаса, нескладная полная девушка, спираль, спиральный локон, связка верёвки валиком (у альпинистов)2) мор. кранец, валёк3) разг. обрубок, толстый палец4) воен. короткий ход сообщения5) тех. линзообразная залежь, обособленный участок залежи, пробка, реборда, фланец (ходового колеса), закраина, затор, отдалённый участок залежи, утолщение6) текст. скатанная ровница7) прост. желудок, баба, кишка, подруга, столбик монет, шина8) пищ. жгут9) маш. гребень, винтовая пружина10) таб. штранг (La coupe en longueur du boudin de cigarette est effectuée classiquement.) -
113 champ houiller
сущ.тех. каменноугольная залежь, месторождение каменного угля, угольный район -
114 chapelet
сущ.1) общ. связка, серия, цепочка, вереница, ковшовый элеватор, молитва, которую читают, перебирая чётки, чётки2) тех. ряд последовательных вздутий и пережимов пласта, средний по крупности каменный уголь, чётковидная залежь, ископаемое в кусках (размером с кулак)3) стр. многоковшовый элеватор4) матем. непрерывный ряд5) архит. бусы6) метал. цепь с ковшами, черпальная машина, элеватор, нория, средний по крупности сорт каменного угля7) текст. цепь шляпок, шляпочное полотно -
115 chenal
сущ.1) общ. проток, жёлоб, русло3) мор. канал, фарватер4) тех. (узкий) пролив, рудный рукав, рукавообразная залежь5) стр. лоток6) метеор. просвет (в облаках), прогалина7) метал. шлакоуловитель -
116 foncière
гл.тех. залежь кровельного сланца, пласт кровельного сланца -
117 friche
сущ.с.-х. залежь, необработанная земля, пар, целина -
118 gisement
сущ.1) общ. залегание, залежь, пещерное жилище (первобытных людей), азимут, дирекционный угол, пеленг, курсовой угол, месторождение, колония моллюсков (пригодная для эксплуатации)2) радио. радиопеленг -
119 gisement d'hydrocarbures fluides
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gisement d'hydrocarbures fluides
-
120 gisement métallifère
сущ.геол. железорудная залежьФранцузско-русский универсальный словарь > gisement métallifère
См. также в других словарях:
залежь — См … Словарь синонимов
Залежь — заброшенная (более чем на год) пашня на месте бывшей степи или луга, зарастающая вначале сорными травами; через некоторое время на ее территории восстанавливается растительный покров, близкий к девственному, существовавшему на месте степи или… … Экологический словарь
залежь — Участок давно (15 20 лет) не паханной земли с растительным покровом, мало отличающийся от целины. Syn.: залежные земли залежь Долговременная земельная залежь, когда после снятия нескольких урожаев землю оставляют без обработки на 8 15 лет для… … Словарь по географии
Залежь — (геол.) – скопление минерального вещества в недрах земной коры или на поверхности земли. Имеет форму пластов, жил, линз, гнезд размером до десятков километров. Например, нефтяная залежь, образованная в ловушке под покровом водоупорного слоя … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, пашня, необрабатываемая длительное время. Сравни Целина … Современная энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — пашня, необрабатываемая длительное время … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, и, жен. 1. Скопление полезного ископаемого (спец.). Залежи угля. 2. Надолго оставленная без обработки пахотная земля (спец.). 3. То, что долго лежит без движения. Снежная з. 4. собир. Залежавшийся товар (разг.). Распродали всю з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Залежь — земельный участок, который ранее использовался под пашню и более 1 года, начиная с осени, не используется под посевы сельскохозяйственных культур и не подготовлен под пар... Источник: Приказ Росреестра от 28.12.2011 N П/543 Об утверждении Перечня … Официальная терминология
залежь — месторождение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение EN depositpool … Справочник технического переводчика
Залежь — Залежь, залежи сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар. Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной)… … Википедия