-
61 déceler
открывать, обнаруживать, выявлять (напр. залежь) -
62 découvrir
открывать; обнаруживать; выявлять (напр. залежь)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > découvrir
-
63 dépôt
m1) осадки, отложения2) залежь; месторождение3) склад•- dépôt annexe
- dépôt d'asphaltène
- dépôt de boue
- dépôt de condensat
- dépôt découvert
- dépôt d'émergence
- dépôt de fond
- dépôt d'hydrocarbures
- dépôt d'infiltration
- dépôt insoluble
- dépôt lourd
- dépôt matériel
- dépôt de paraffine
- dépôt paraffinique
- dépôt sédimentaire
- dépôt de sel
- dépôt de tubes -
64 détruire
разрушать, уничтожать (напр. залежь) -
65 exploiter
эксплуатировать; разрабатывать; вырабатывать ( залежь)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploiter
-
66 gisement à bottom water drive
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement à bottom water drive
-
67 gisement à faible inclinaison
= gisement à faible pendage месторождение платформенного типа; залежь платформенного типаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement à faible inclinaison
-
68 gisement à gas cap
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement à gas cap
-
69 gisement à l'anneau d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement à l'anneau d'huile
-
70 gisement alimenté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement alimenté
-
71 gisement anticlinal
антиклинальное месторождение; антиклинальная залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement anticlinal
-
72 gisement asphaltique
месторождение асфальта; асфальтовая залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement asphaltique
-
73 gisement contre le flanc de dôme de sel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement contre le flanc de dôme de sel
-
74 gisement d'huile
нефтяное месторождение; залежь нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement d'huile
-
75 gisement d'huile-gaz
газонефтяное месторождение; газонефтяная залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement d'huile-gaz
-
76 gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
-
77 gisement de contact
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de contact
-
78 gisement de flanc
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de flanc
-
79 gisement de fort pendage
= gisement de forte inclinaison залежь или месторождение геосинклинального типаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de fort pendage
-
80 gisement de gaz à condensat
газоконденсатное месторождение; газоконденсатная залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de gaz à condensat
См. также в других словарях:
залежь — См … Словарь синонимов
Залежь — заброшенная (более чем на год) пашня на месте бывшей степи или луга, зарастающая вначале сорными травами; через некоторое время на ее территории восстанавливается растительный покров, близкий к девственному, существовавшему на месте степи или… … Экологический словарь
залежь — Участок давно (15 20 лет) не паханной земли с растительным покровом, мало отличающийся от целины. Syn.: залежные земли залежь Долговременная земельная залежь, когда после снятия нескольких урожаев землю оставляют без обработки на 8 15 лет для… … Словарь по географии
Залежь — (геол.) – скопление минерального вещества в недрах земной коры или на поверхности земли. Имеет форму пластов, жил, линз, гнезд размером до десятков километров. Например, нефтяная залежь, образованная в ловушке под покровом водоупорного слоя … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, пашня, необрабатываемая длительное время. Сравни Целина … Современная энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — пашня, необрабатываемая длительное время … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, и, жен. 1. Скопление полезного ископаемого (спец.). Залежи угля. 2. Надолго оставленная без обработки пахотная земля (спец.). 3. То, что долго лежит без движения. Снежная з. 4. собир. Залежавшийся товар (разг.). Распродали всю з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Залежь — земельный участок, который ранее использовался под пашню и более 1 года, начиная с осени, не используется под посевы сельскохозяйственных культур и не подготовлен под пар... Источник: Приказ Росреестра от 28.12.2011 N П/543 Об утверждении Перечня … Официальная терминология
залежь — месторождение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение EN depositpool … Справочник технического переводчика
Залежь — Залежь, залежи сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар. Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной)… … Википедия