-
1 appetizers
-
2 antipasti
-
3 appetizers
-
4 starters
закуски -
5 Frito-Lay's snack foods
закуски "Фрито-Лей"Большой набор закусочных хрустящих палочек, чипсов и т.п., выпускаемых фирмой "Фрито-лей" [ Frito-Lay Inc.].English-Russian dictionary of regional studies > Frito-Lay's snack foods
-
6 buffet
{'bʌfit}
I. 1. удар с ръка
2. побои
3. прен. нещастие, беда, природна стихия
II. 1. нанасям удар, залепям плесница, бия, блъскам, тласкам, шибам
2. боря се (с вълни и пр.)
3. с мъка си пробивам път
III. n бюфет (мебел)
IV. 1. бюфет, рестoрант (на гара и пр.)
2. бюфет (маса със закуски)
BUFFET luncheon лек обед (обик. на крак)
3. закуски
cold BUFFET студени закуски
BUFFET supper вечеря, на която гостите се обслужват, без да сядат на маса
BUFFET car жп. вагон, в който се сервират леки закуски* * *{'b^fit} n 1. удар с ръка; 2. побои; 3. прен. нещастие, беда; (2) v 1. нанасям удар, залепям плесница; бия, блъскам, тлас{3} n бюфет (мебел).{4} {'bufei} n 1. бюфет, рестoрант (на гара и пр.); 2. бюфет (* * *бюфет;* * *1. buffet car жп. вагон, в който се сервират леки закуски 2. buffet luncheon лек обед (обик. на крак) 3. buffet supper вечеря, на която гостите се обслужват, без да сядат на маса 4. cold buffet студени закуски 5. i. удар с ръка 6. ii. нанасям удар, залепям плесница, бия, блъскам, тласкам, шибам 7. iii. n бюфет (мебел) 8. iv. бюфет, рестoрант (на гара и пр.) 9. боря се (с вълни и пр.) 10. бюфет (маса със закуски) 11. закуски 12. побои 13. прен. нещастие, беда, природна стихия 14. с мъка си пробивам път* * *buffet[´bʌfit] I. n 1. удар (обикн. нанесен с ръка); 2. прен. удар, нещастие, беда, злочестина, премеждие; II. v 1. нанасям удар; 2. удрям плесница; бия с юмрук; нанасям побой; to \buffet ( with) the waves боря се с вълните; \buffeted by social and political upheavals разкъсвана от социални и политически катаклизми. III [´bufei] n 1. бюфет, ресторант (на гара и пр.); \buffet car англ. вагон-ресторант; 2. бюфет (маса със закуски); \buffet luncheon лек обед (на крак); 3. закуски; cold \buffet студени закуски. IV [´bʌfit] n диал. 1. табуретка; 2. възглавница за крака. -
7 coffee stall
{'kafi.stail}
n подвижен шанд за кафе и закуски из улиците (особ. нощем)* * *{'kafi.stail} n подвижен шанд за кафе и закуски из улици* * *n подвижен шанд за кафе и закуски из улиците (особ. нощем)* * *coffee stall[´kɔfi¸stɔ:l] n будка за кафе и закуски. -
8 delicatessen
ˌdelɪkəˈtesn нем.;
сущ.;
мн.
1) деликатесы, закуски (подаваемые к столу) kosher delicatessen
2) гастрономический магазин Syn: a delicatessen shop, delicatessen store( немецкое) холодные закуски, ростбиф, салат и т. п. магазин, гастрономический магазин;
кулинария (тж. * shop, * store) delicatessen pl нем. гастрономический магазин ~ pl нем. деликатесы;
кулинарияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicatessen
-
9 refreshment
rɪˈfreʃmənt сущ.
1) восстановление сил;
отдых a season of refreshment ≈ время отдыха She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Henry. ≈ Следующий танец она танцевала с офицером и отдыхала от болтовни Генри.
2) а) подкрепление;
что-л. освежающее, восстанавливающее силы to take refreshment ≈ подкрепиться б) обыкн. мн. закуска;
освежающий напиток to offer refreshments ≈ предлагать закуски light refreshments ≈ легкие закуски liquid refreshments ≈ освежительные напитки refreshment bar ≈ буфет, бар - refreshment room
3) уст. пополнение запасов продовольствия;
пополнение живой силы
4) тех. ремонт, восстановление;
модернизация
5) компьют. регенерация информации;
обновление информации refreshment system ≈ система регенерации (напр., изображения) ∙ Sunday of Refreshment ≈ четвертое воскресенье Великого поста восстановление сил;
отдых - to feel * of mind and body отдохнуть душой и телом что-л. освежающее, восстанавливающее силы;
еда, питье - to take /to have/ some * подкрепиться - to order some * заказать что-л. поесть легкая закуска, завтрак - *s provided питание включается в стоимость билета (на самолете и т. п.) (Refreshments) буфет (надпись) - * car вагон-ресторан - * room буфет refreshment (обыкн. pl) закуска;
освежающий напиток ~ (что-л.) освежающее, восстанавливающее силы ~ подкрепление;
восстановление сил;
отдых ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторан ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторан ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refreshment
-
10 smorgasbord
сущ.
1) 'шведский стол' (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет)
2) масса, множество, набор, совокупность Syn: multitude, great number( шведское) "шведский стол" (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > smorgasbord
-
11 refreshment
сущ.1) общ. восстановление сил; отдыхSee:2) потр. подкрепление, закуска, освежающий напитокrefreshment (s) bar — буфет, бар
3) общ. ремонт, восстановление; модернизация -
12 coffee table
{'kafi.teibi}
n малка ниска масичка за сервиране на кафе/закуски/напитки* * *{'kafi.teibi} n малка ниска масичка за сервиране на кафе* * *n малка ниска масичка за сервиране на кафе/закуски/напитки* * *coffee table[´kɔfi¸teibl] n ниска масичка; \coffee table book книга, която служи по-скоро за украса, отколкото за четене. -
13 refreshment
{ri'freʃmənt}
1. освежаване, ободряване, опресняване, отпочиване, почивка
2. нещо за ядене/пиене
рl закуски
REFRESHMENT room бюфет (на гара и пр.)
REFRESHMENT table бюфет (на прием и пр.)* * *{ri'freshmъnt} n 1. освежаване, ободряване; опресняване; о* * *освежаване; опресняване; ободряване; почивка; отпочиване;* * *1. refreshment room бюфет (на гара и пр.) 2. refreshment table бюфет (на прием и пр.) 3. нещо за ядене/пиене 4. освежаване, ободряване, опресняване, отпочиване, почивка 5. рl закуски* * *refreshment[ri´freʃmənt] n 1. освежаване, ободряване; опресняване; отпочиване, почивка; 2. нещо за ядене или пиене; закуска; \refreshment-room бюфет (на гара и пр.); \refreshment table бюфет (на вечеринка, прием и пр.); 3. еластична деформация. -
14 tea-room
{'ti:rum}
n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, кафе и леки закуски* * *{'ti:rum} n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, к* * *чайна;* * *n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, кафе и леки закуски* * * -
15 delicatessen
n pl1) холодні закуски2) амер. гастрономічний магазин3) гастрономічні товари; делікатеси* * *n2) магазин, гастрономічний магазин -
16 drugstore
{'drʌgstɔ:}
n ам. магазин за санитарни материали, лекарства, дребни стоки, закуски и пр.
DRUGSTORE cowboy лентяй, който се навърта около такива магазини, младеж, облечен като каубой (без да е бил някога каубой)* * *{'dr^gstъ:} n ам. магазин за санитарни материали, лекарства* * *дрогерия;* * *1. drugstore cowboy лентяй, който се навърта около такива магазини, младеж, облечен като каубой (без да е бил някога каубой) 2. n ам. магазин за санитарни материали, лекарства, дребни стоки, закуски и пр -
17 refreshments
n pl закуски* * *n pl закуск* * *n pl закуски -
18 tea-garden
{'ti:ga:dn}
1. чайна плантация
2. заведение с градина, където се сервира чай с леки закуски* * *{'ti:ga:dn} n 1. чайна плантация; 2. заведение с градина,* * *1. заведение с градина, където се сервира чай с леки закуски 2. чайна плантация -
19 delicatessen
-
20 tea wagon
nounстолик на колесиках для чая или легкой закуски* * *(n) сервировочный столик на колесиках* * *столик на колесиках* * *сервировочный столик на колесиках (для чая или легкой закуски)
См. также в других словарях:
ЗАКУСКИ — обычно острые по вкусу, небольшие по объёму, преимущественно холодные блюда из рыбных, мясных и овощных продуктов. Закуски общеизвестпая особенность русской кухни. Они возбуждают аппетит (см.), поэтому их чаще всего подают перед основными блюдами … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Закуски — Закуска в Азербайджане Греческая закуска Закуска (во французской кухне фр. hors d œuvre, entrée) еда, которая подается перед основными блюдами. Закуска часто употребляется вместе со спиртными напитками (аперитивом). Бывают холодные и горячие… … Википедия
Закуски, салаты и винегреты — Бутерброды с запеченными шампиньонамиВинегрет с грибамиГорячие бутербродыГренки с грибами … Энциклопедия грибника
Закуски с мясом птицы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски из баклажанов — Баба гануш по сирийски … Википедия
Закуски — Женский перевод: общее название блюд, подаваемых перед супом (во время обеда) или горячим (во время ужина). Различают холодные (см. Салат) и горячие З. Мужской перевод: то, чем закусывают пиво (см. Пиво) или спиртные напитки. Например, кальмары… … Женско-мужской толковый словарь
Закуски — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски из овощей и фруктов — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски с яйцом — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодные закуски (фильм) — Холодные закуски Buffet Froid Жанр комедия … Википедия
Водка горькая без закуски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов