-
1 закурить
даргирондан -
2 закурить
light; begin to smoke; smokeмы закурили; мы сделали перекур — we stopped to smoke
-
3 закурить
несовер. - закуривать;
совер. - закурить (что-л.) light (up), begin to smoke закурисов.
1. см. закуривать;
2. (начать курить) begin* to smoke;
~ся сов.
3. см. закуриваться;
4. (начать куриться) begin* to smoke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закурить
-
4 закурить
закурить сигару — sich (D) eine Zigarre anstekken2) anfangen (непр.) vi zu rauchen; Raucher werden ( стать курильщиком)3) ( заполнить дымом) vollrauchen vt -
5 закурить
заку́р||ивать, \закуритьи́тьekfumi;ekbruligi (зажигать);\закурить папиро́су ekbruligi cigaredon.* * *сов., (вин. п.)1) ( начать курить) comenzar a fumar2) ( пропитать дымом) llenar de humo* * *сов., (вин. п.)1) ( начать курить) comenzar a fumar2) ( пропитать дымом) llenar de humo* * *vgener. (çàäúìèáüñà) comenzar a humear, (зажечься - о папиросе, трубке) encenderse, (ñà÷àáü êóðèáü) comenzar a fumar, (î áóìàñå è á. ï.) comenzar a vaporear, (ïðîïèáàáü äúìîì) llenar de humo -
6 закурить
1) ( начать курить) mettersi a fumare2) ( стать курильщиком) cominciare a fumare, diventare fumatore* * ** * *vgener. accendere una sigaretta -
7 закурить
заку́р||ивать, \закуритьи́тьekfumi;ekbruligi (зажигать);\закурить папиро́су ekbruligi cigaredon.* * *сов., (вин. п.)1) ( начать курить) comenzar a fumar2) ( пропитать дымом) llenar de humo* * *1) (сигарету, трубку) allumer une cigarette, une pipe2) ( стать курильщиком) commencer à fumer -
8 закурить
1)2) ( пропитать запахом табака) -
9 закурить
-
10 закурить
-
11 закурить
сов.1. что (тутыным) хэгъэнэнзакурить папиросу папиросым хэгъэнэн2. (стать курильщиком) тутынашъо хъун -
12 закурить
1. сов. что и без доп.начать куритьтоҡандырыутәмәке2. сов.стать курильщикомтарта башлау -
13 закурить
сов.1. что и без доп. даргирондан; закурить папиросу папиросро даргирондан2. (стать курильщиком) тамокукаш шудан3. что (прокоптить) тамоку кашида дуд кардан -
14 закурить
2) ( стать курильщиком) commencer à fumer -
15 закурить
-
16 закурить
сов. от закуривать -
17 закурить
1) General subject: light up (трубку и т. п.), start smoking, have a smoke2) Colloquial: spark up (напр: косячок)3) American: have a draw4) Jargon: have a puff -
18 закурить
vgener. anzünden (сигарету) -
19 закурить
сов. от закуривать -
20 закурить
сов. от закуривать
См. также в других словарях:
ЗАКУРИТЬ — ЗАКУРИТЬ, закурю, закуришь, совер. 1. (несовер. закуривать) что. Зажечь и начать курить (папиросу, сигару, трубку). 2. (несовер. нет) без доп. Начать курить, стать курильщиком. Я закурил 18 ти лет. Бросил было, а потом опять закурил. 3. (несовер … Толковый словарь Ушакова
закурить — засмолить, зашмалять, прокурить, затянуть, прикурить, закоптить, закутить Словарь русских синонимов. закурить см. закутить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАКУРИТЬ — ЗАКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер. 1. что. Начать курить. З. сигарету. 2. Стать курильщиком. Закурил ещё в школе. 3. кого (что). Прокурить, пропитать табачным дымом (разг.). Закуренное помещение. Вы меня совсем закурили. | несовер. закуривать … Толковый словарь Ожегова
закурить — закурить, закурю, закурит и устарелое закурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Закурить — I сов. неперех. Начать курить. II сов. перех. разг. см. закуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закурить — закурить, закурю, закурим, закуришь, закурите, закурит, закурят, закуря, закурил, закурила, закурило, закурили, закури, закурите, закуривший, закурившая, закурившее, закурившие, закурившего, закурившей, закурившего, закуривших, закурившему,… … Формы слов
закурить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я закурю, ты закуришь, он/она/оно закурит, мы закурим, вы закурите, они закурят, закурил, закурила, закурило, закурили, закуривший, закуренный, закурив; нсв. закуривать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
закурить — закур ить, ур ю, урит … Русский орфографический словарь
закурить — I (II), закурю/(сь), ку/ришь(ся), рят(ся) [зажечь(ся) о трубке, сигарете] II закури/ться (II), закурю/сь, ку/ри/шься, ку/ря/тся (начать куриться о сопке и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
закурить — C/A гл см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
закурить — курю, куришь; закуренный; рен, а, о; св. 1. (что). Зажечь (папиросу, трубку и т.п.) и начать курить. З. сигарету, папиросу, трубку. Взял папиросу, зажёг спичку, закурил. 2. Стать курильщиком; начать курить табак. Он рано закурил. Бросил было, а… … Энциклопедический словарь