-
1 закупать
, < закупить> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́ть, <закупи́ть> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́|ть* * *v1) gener. ankaufen, aufkaufen, einhandeln, einkaufen2) colloq. (товар) shoppen, einkaufen gehen, einholen (продукты и т. п. для ежедневного потребления), sich eindecken (mit D) (что-л.)3) dial. schoppen4) obs. (дёшево) ramschen (бросовый товар)5) law. erstehen, kaufen, käuflich erwerben, sich zulegen6) econ. abnehmen (обычно крупные, партии товара), abkaufen7) f.trade. anschaffen, besorgen, beziehen -
2 закупать
( обычно крупные партии товара) abnehmen, abkaufen, aufkaufen, beziehen, einhandeln -
3 закупать
( обычно крупные партии товара) abnehmen -
4 закупать
ankaufen vt, beziehen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закупать
-
5 закупать
einhandeln, einkaufen -
6 закупать
éinkaufen vt; áufkaufen vt ( скупить); bescháffen vt ( заготовлять) -
7 закупать
, < закупить> einkaufen, aufkaufen -
8 закупать
, < закупить> einkaufen, aufkaufen -
9 закупать большое количество
vgener. fuderweise einkaufen (товара)Универсальный русско-немецкий словарь > закупать большое количество
-
10 закупать в кредит
vf.trade. auf Kredit einkaufen -
11 закупать впрок
vecon. sich eindecken -
12 закупать оборудование
vf.trade. Ausrüstung beschaffen, Ausrüstung einkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > закупать оборудование
-
13 закупать оптом
-
14 закупать скопом
vcolloq. (что-л.) (etw.) fuderweise einkaufen -
15 закупать чохом
vcolloq. (что-л.) (etw.) fuderweise einkaufen -
16 дополнительно закупать
advgener. nachbeschaffen, nachkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно закупать
-
17 намерение закупать
nlaw. Kaufabsicht, Kaufabsichten -
18 ankaufen
покупать < купить>, закупать <пить> -
19 einkaufen
покупать < купить>; ( en gros) закупать <пить>; einkaufen gehen идти < пойти> за покупками, F отовариваться -
20 покупать
káufen vt; éinkaufen vt ( закупать)
См. также в других словарях:
ЗАКУПАТЬ — ЗАКУПАТЬ, закупить, закупывать что, покупать про запас или в значительном количестве для продажи; запасать что покупкою; | покупать или скупать весь товар в одни руки; | брать в одни руки на откуп, из оброка, кортомы; оброчить, кортомить,… … Толковый словарь Даля
закупать — покупать, брать, скупать, отовариваться, приобретать, накупать, затовариваться, запасаться, укупать, купить. Ant. продавать, продать Словарь русских синонимов. закупать см. покупать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ЗАКУПАТЬ — ЗАКУПАТЬ, закупаю, закупаешь: несовер. к закупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закупать — ЗАКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупать — 1. ЗАКУПАТЬ см. Закупить. 2. ЗАКУПАТЬ, аю, аешь; закупанный; пан, а, о; св. кого. Разг. Слишком долго купать, причинить вред неумеренным купанием. З. до дрожи … Энциклопедический словарь
закупать(ся) — 1. закупать(ся) 1 за/куп/а/ть¹(ся)¹ (от за/куп/и/ть). 2. закупать(ся) 2 за/куп/а/ть²(ся)² (от куп/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Закупать — I несов. перех. 1. Покупать что либо в большом количестве; делать запасы. 2. перен. разг. Склонять кого либо в свою пользу взятками, подарками; подкупать. II сов. перех. разг. Причинить вред неумеренным купанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закупать — I несов. перех. 1. Покупать что либо в большом количестве; делать запасы. 2. перен. разг. Склонять кого либо в свою пользу взятками, подарками; подкупать. II сов. перех. разг. Причинить вред неумеренным купанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закупать — закупать, закупаю, закупаем, закупаешь, закупаете, закупает, закупают, закупая, закупал, закупала, закупало, закупали, закупай, закупайте, закупавший, закупавшая, закупавшее, закупавшие, закупавшего, закупавшей, закупавшего, закупавших,… … Формы слов
закупать — отпускать продавать реализовывать сбывать торговать продать … Словарь антонимов
закупать — закуп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь