-
21 stopcocking
2) Техника: закрытие скважин (при периодической эксплуатации)3) Нефть: регулирование давления газа в скважине4) Нефтегазовая техника закрытие скважин при периодической эксплуатации -
22 well shut-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well shut-in
-
23 capping
перекрытие (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины); каптаж скважины, закрытие скважины (крышкой, пробкой); наносы; вскрыша.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > capping
-
24 decommissioning costs
1) Нефть: ликвидационный фонд -
25 stopping
['stɒpɪŋ]1) Общая лексика: выключение, зубная пломба, материал для заделки, набивка, остановка, пломба, пломбирование зуба, прокладка, пломба (в зубе), пресечение (AD)2) Геология: перемычка3) Медицина: купирование, отмена, пломбирование, повязка на полость, прекращение, пломбирование (зуба)4) Техника: диафрагмирование (объектива), заграждение, задержка, закрытие, запорный, застопоривание, приостановка, простой, фиксирование, шпатлёвка6) Математика: арретирование, арретирующий, закрывающий, заход (at)7) Железнодорожный термин: остановочный, тормозной8) Горное дело: изоляционная перемычка, противопожарная шахтная перемычка9) Лесоводство: порозаполнитель, выключение (напр. станка)10) Музыка: останавливающий, останавливающийся, позиция11) Физика: замедление (частиц)12) Нефть: периодическое закрытие скважины13) Силикатное производство: заделка трещин (в бисквитных изделиях до политого обжига)14) Полимеры: замедление, обрыв (цепи), торможение16) Макаров: замазка, ограничительный, забивание (засорение), удаление верхушки брюссельской капусты (перед уборкой), пинцировка (побегов), прищипка (побегов), прищипывание (побегов) -
26 closing in
1) Военный термин: сближающийся, сближение2) Нефть: закрытие скважины3) Бурение: остановка4) Нефтегазовая техника остановка скважины -
27 killing of well
1) Горное дело: закрытие скважины2) Нефть: глушение скважины -
28 shutting-in of well
1) Нефть: закрытие скважины2) Нефтепромысловый: отключение скважины -
29 well shut-in
1) Нефть: остановка скважины2) Нефть и газ: закрытие скважины -
30 fermeture d'un puits
остановка скважины, закрытие скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fermeture d'un puits
-
31 Schließen einer Sonde
сущ.нефт. закрытие скважины, остановка скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Schließen einer Sonde
-
32 well shut-in
(нефть) остановка скважины; закрытие скважины -
33 capping
забойка наружного заряда, закрытие скважины, вскрыша, покрывающая порода, каптаж (скважины) -
34 closing-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing-in
-
35 stopcocking
-
36 closing-in
1) Авиация: включающий, включающийся, включение2) Психиатрия: приближение (при конструктивной апраксии)3) Химия: остановка4) Нефть: закрытие (скважины)5) Космонавтика: сближение -
37 hard shut-in
Карачаганак: жёсткое закрытие скважины -
38 shutting in of well
Геология: закрытие скважины -
39 shutting-in a well
Нефтепромысловый: закрытие скважины -
40 soft shut-in
Карачаганак: мягкое закрытие скважины
См. также в других словарях:
закрытие скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutting in of well … Справочник технического переводчика
периодическое закрытие скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stopping … Справочник технического переводчика
закрытие (устья подводной скважины) колпаком — (при временном оставлении законченной бурением скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping the well … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ ВОДЫ (ТАМПОНАЖ) — процесс изоляции в буровых скважинах водоносных горизонтов от залежей нефти, газа, соли и др. полезных ископаемых, эксплуатация которых должна производиться без доступа посторонней воды. Известно несколько способов З. в.; с помощью герметических… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод клапанов — 3.62 привод клапанов: Устройство, обеспечивающее срабатывание клапанов на открытие при подаче энергии и автоматическое закрытие их при отказе в энергоснабжении или команде на закрытие. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
наземный клапан безопасности — 3.61 наземный клапан безопасности: Сборка автоматического клапана оборудования устья скважины, который должен срабатывать на закрытие при отказе в энергоснабжении. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия