-
1 закруглять
см. закруглить -
2 adoucir
гл.1) общ. полировать, подслащать, смягчать, шлифовать, править (инструмент)2) геол. делать пологим3) перен. облегчать4) тех. закруглять (острые) углы, отжигать, отпускать, править (инструмент на оселке)5) стр. сравнивать, сглаживать, умягчать (воду)6) метал. подвергать металл смягчающей термообработке (отпуску, отжигу) -
3 arrondir
vtarrondir une jupe — подровнять подол юбкиarrondir au franc supérieur [inférieur] — округлять, добавляя [уменьшая] до франка2) жив. подчёркивать округлость форм3) мор. огибать (мыс и т. п.)• -
4 arrondir
1) закруглять, скруглять -
5 arrondir
округлять, закруглять -
6 arrondir
гл.1) мор. огибать (мыс и т.п.)2) тех. придавать шаровидную форму, придавать шаровую форму, округлять (измерения), округлять (результаты измерений), выравнивать (самолёт)3) жив. подчёркивать округлость форм5) маш. скруглять6) прям.перен. закруглять, округлять -
7 arrondir l'arête
гл. -
8 arrondir une arête
гл.маш. закруглять кромкуФранцузско-русский универсальный словарь > arrondir une arête
-
9 émorfiler
гл.1) тех. заваливать острые рёбра, закруглять острые кромки, притуплять острые кромки, снимать шероховатости на кромках, снимать заусенцы на кромках -
10 adoucir
1. отпускать или отжигать (сталь) 2. шлифовать; полировать 3. править (инструмент) 4. закруглять углы -
11 arête
fребро; грань; кромка □ arrondir une arête закруглять кромкуarête de coupe à chanfrein — режущая кромка с фаской [со скосом]arête émoussée — притуплённая [затупившаяся] режущая кромкаarête frontale du foret — перемычка [поперечная кромка] сверлаarête hélicoïdale — спиральная [винтовая] (режущая) кромкаarête de la lame de cisaille — лезвие [режущая кромка] ножницarête mousse — см. arête émousséearête nette — грань с нескруглённым (прямым, тупым или острым) угломarête «rapportée» — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête rapportée — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête vive — острое ребро; острая кромка -
12 arrondir
См. также в других словарях:
ЗАКРУГЛЯТЬ — ЗАКРУГЛЯТЬ, закруглить что, круглить, округлять, закружать, делать круглым или округлым, срезывать углы. Закружить говорят о доске; закруглить, о толстой или облой округлости. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Голыш закругляется водою. Испорченный… … Толковый словарь Даля
ЗАКРУГЛЯТЬ — ЗАКРУГЛЯТЬ, закругляю, закругляешь. несовер. к закруглить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закруглять — ЗАКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закруглять — I несов. перех. 1. Делать округлым. 2. перен. Придавать стройность, законченность (речи, фразе и т.п.). II несов. перех. разг. Заканчивать, приводить к концу что либо (дела, выступление, речь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закруглять — закругл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
закруглять — (I), закругля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закруглять — см. Закруглить … Энциклопедический словарь
закруглять — см. закруглить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
закруглять(ся) — за/кругл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
скруглять — закруглять … Cловарь архаизмов русского языка
Закругление — I ср. 1. процесс действия по гл. закруглять I, закругляться I 1. 2. Результат такого действия; округлая, закругленная часть чего либо; плавный изгиб. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. закруглять II, закругляться II 1. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой