-
61 Mehlbehälter
сущ.пищ. бункер для муки, мучной закром -
62 Mehlmischehälter
сущ.пищ. бункер смесителя для муки, закром смесителя для муки -
63 Mischbehälter
сущ.1) авиа. смесительный бак2) тех. бак-смеситель, смеситель, смесительный резервуар3) дор. смесительный металлический бак4) пищ. бункер смесителя, закром смесителя5) сил. ёмкость смесителя, корыто мешалки6) АЭС. смесительная ёмкость -
64 Mühlenbehälter
сущ.пищ. бункер для муки, мельничный бункер, мельничный закром -
65 Netzbehälter
сущ. -
66 Pufferbehälter
сущ.1) тех. буферная ёмкость, накопительный бункер, накопительный закром2) нефт. буферный резервуар3) АЭС. демпферная ёмкость, демпферный бак4) судостр. буферный баллон -
67 Reservebehälter
сущ.1) авиа. запасной бак2) авт. запасной (топливный) бак3) нефт. запасная ёмкость, запасной резервуар, резервная ёмкость4) пищ. резервный бункер, резервный закром5) гидравл. дополнительный бак, дополнительный резервуар, резервный бак -
68 Vorbehälter
сущ.пищ. приёмный бункер, приёмный закром, завальная яма (мельницы) -
69 Vorratsbehälter
сущ.1) воен. запасной (топливный) бак2) тех. магазин3) с.-х. накопительная ёмкость, приёмный бункер (M&M)4) авт. запасный бак, запасный ресивер, заправочный бачок тормозной жидкости, ресивер5) дор. запасное хранилище, запасный резервуар, объёмный компенсатор, промежуточный резервуар6) полигр. ёмкость с запасом, запасная ёмкость7) текст. резервный сборник8) нефт. запасная тара, запасной резервуар, резервуар для хранения, резервуар или тара для хранения, тара для хранения9) пищ. бункер, накопительный закром, сборник10) сил. хранилище для запаса (напр., глины)11) АЭС. бак-хранилище12) швейн. бачок с маслом13) дер. накопитель14) ВМФ. резервная цистерна15) судостр. запасная цистерна, расширительный бачок, резервуар с запасом горючего16) кинотех. магазин с диапозитивами, запасной бак (проявочной машины), напорный бак (проявочной машины) -
70 Behälter
m ёмкость ж.; бак м.; бункер м.; закром м.; кассета ж. (для ракет); ковш м. (ковшовых весов); контейнер м.; котёл м. (цистерны); резервуар м.; ресивер м.; садок м. (рыбный); сосуд м.; футляр м.; хранилище с.; цистерна ж.; чан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälter
-
71 Box
-
72 Bunker
m блиндаж м.; бомбоубежище с.; бункер м.; закром м.; убежище с.; угольная яма ж.; укрытие с.→ Bunkeröl→ ÖlbunkerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bunker
-
73 Absackzelle
f выбойный закром м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absackzelle
-
74 Abstehbehälter
m отлёжный закром м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstehbehälter
-
75 Aufnahmebehälter
m приёмник м.; приёмный закром м. с.-х.; приёмный резервуар м.; ресивер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnahmebehälter
-
76 Pufferbehälter
m буферная ёмкость ж.; накопительный бункер м.; накопительный закром м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pufferbehälter
-
77 Bunkerzelle
f закром м.; отделение с. бункера; ячейка ж. бункераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bunkerzelle
См. также в других словарях:
закром — хранилище, сусек, сусека, ларь Словарь русских синонимов. закром сущ., кол во синонимов: 6 • закорм (1) • засека … Словарь синонимов
ЗАКРОМ — (сусека) отгороженное место в амбаре или овощехранилище в виде неподвижного ларя для хранения зерна, овощей … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКРОМ — ЗАКРОМ, закрома, мн. закрома, муж. (обл.). Отгороженное в амбарах место для ссыпки зерна. «В закромах ни зерна.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРОМ — ЗАКРОМ, а, мн. а, ов, муж. 1. Отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна, муки. Зерно в закромах. 2. перен., мн. Места хранения урожая (высок.). Хлеб поступает в закрома государства. Овощные закрома (овощехранилища). Таёжные, лесные закрома (о… … Толковый словарь Ожегова
закром — а; мн. закрома, ов; м. 1. Отгороженное место в амбаре, куда ссыпают зерно, муку и т.п. Овёс ссыпали в амбар, в з. 2. О месте, в котором что л. хранится. В закромах земли хранятся огромные природные богатства. ◁ Закромный, ая, ое. * * * закром… … Энциклопедический словарь
закром — aruodas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mažesnio už mažiausią perimetro kraštinę ar skersmenį aukščio talpykla biriems produktams laikyti. atitikmenys: rus. закром šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
закром (сусека) — 3.4 закром (сусека) : Отгороженное место в овощехранилище, амбаре или на складе в виде неподвижного ларя для хранения зерна, овощей и др. Источник: СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закром — мучной ларь в амбаре . Из за и кром; см. Бернекер 1, 621; Преобр. I, 389 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Закром — сусека, отсек, отгороженное место в зернохранилище, амбаре или на складе в виде ларя, служащее для хранения зерна, муки и др. сыпучих материалов (мела, извести, минеральных удобрений и т.д.). З. устраивают и в овощехранилищах. Стенки З.… … Большая советская энциклопедия
Закром — см. Амбар … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закром — м. Отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна, муки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой