-
121 anbar
Iсущ.1. склад; амбар; закром. Zavod anbarı заводской склад, silah anbarı склад оружия (арсенал, цейхгауз), ərzaq anbarı продуктовый склад, taxılı anbarlara boşaltdılar зерно (хлеб) ссыпали в закрома2. кладовая, кладовка3. погреб. Buz anbarı погреб со льдом4. хранилище. Qədim kitablar anbarı хранилище старинных книг5. трюм (на корабле). Gəminin anbarında в трюме корабля6. сарай; tərəvəz anbarı зернохранилище, su anbarı водохранилище, neft anbarı нефтехранилищеIIприл.1. складской. Anbar damı складское помещение, anbar sənədləri складские документы, anbar təsərrüfatı складское хозяйство2. амбарный. Anbar qapıları амбарные двери, anbar zərərvericiləri амбарные вредители3. трюмный. Anbar arakəsməsi трюмные перегородки◊ bir anbar много, целый склад чего-л.; anbara (anbarlara) vurmaq накоплять, накопить для дальнейшей реализации -
122 урлыкашлык
урлыкашлыксеменной; предназначенный, достаточный для посеваУрлыкашлык пырче семенное зерно;
урлыкашлык культур семенная культура.
Колхоз ларыш первый мешак урлыкашлык шурно ястаралтеш. А. Эрыкан. В колхозные закрома (букв. ларь) засыпается первый мешок семенного зерна.
Мландышке иканат терыс логалын огыл, садлан киндыже лачак урлыкашлык веле. Я. Элексейн. В землю ни разу не попадал навоз, поэтому урожай – только на семена.
-
123 сусиккурго
-т сущ.отверстие сусека, закрома -
124 кисьтлыны
(многокр. от кисьтны) 1) разливать, наливать; буфетчица кисьтлic чай стаканнэзö буфетчица разливала чай в стаканы 2) [в разные места] насыпать; \кисьтлыны кöдзыс сусеккезö ссыпать семена в закрома 3) [в разные места] сваливать 4) [многое] изнашивать; годбыт ме кисьтi уна паськöм за год я износил много [разной] одежды 5) тех. отливать □ иньв. кисьвыны -
125 урлыкашлык
семенной; предназначенный, достаточный для посева. Урлыкашлык пырче семенное зерно; урлыкашлык культур семенная культура.□ Колхоз ларыш первый мешак урлыкашлык шурно ястаралтеш. А. Эрыкан. В колхозные закрома (букв. ларь) засыпается первый мешок семенного зерна. Мландышке иканат терыс логалын огыл, садлан киндыже лачак урлыкашлык веле. Я. Элексейн. В землю ни разу не попадал навоз, поэтому урожай – только на семена.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урлыкашлык
-
126 қамба
склад, закрома, амбар -
127 aufspeichern
vt1) складывать в амбар, ссыпать в закрома2) накапливать, аккумулироватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aufspeichern
-
128 закром
См. также в других словарях:
Закрома — мн. Место, в котором содержится, хранится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКРОМА — 1. Вертикальные отсеки (силоса) более или менее значительной высоты (до 40 м и более) в элеваторах силосного или закромного типа, служащие для хранения зерна вссыпную. 2. Особые лари (бункера), устроенные в набережной порта на близком расстоянии… … Морской словарь
Закрома — Закрома: отсек, отгороженное место в зернохранилище, амбаре или на складе в виде ларя, служащее для хранения зерна, муки и др. сыпучих (мела, извести, минеральных удобрений и т.д.) и штучных материалов... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил.… … Официальная терминология
закрома — (неправильно закромы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закрома — , ов, мн. Место в амбаре для ссыпки зерна. ** Заложить (сдать, собрать) в закрома Родины. патет. О сдаче хлеба государству. ◘ Заложив в закрома Родины миллиард пудов зерна, вы, товарищи, тем самым достойно отметите двадцатую целинную… … Толковый словарь языка Совдепии
ЗАКРОМА — Заложить (сдать) в закрома Родины. Публ. Патет. О сдаче хлеба государству. Мокиенко, Никитина 1998, 203 … Большой словарь русских поговорок
закрома родины — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрома — мн., Р. закромо/в; ед. за/кром (2 м) … Орфографический словарь русского языка
Закрома Родины — Самые большие из известных человечеству емкостей: сколько ни наполняй их, всё как в бездну (пожалуй, с этим могут поспорить лишь чёрные дыры, но они ещё мало изучены) … Словарь народной фразеологии
Рожь поспевает из закрома в закром в восемь недель. — (северн.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заложить (сдать) в закрома Родины — Публ. Патет. О сдаче хлеба государству. Мокиенко, Никитина 1998, 203 … Большой словарь русских поговорок
