-
21 vinculación
неотчуждаемость (недвижимого имущества), учреждение заповедного имущества; закрепление (на вечное владение); связывание; помеха, препятствие* * *f -
22 afianzamiento
сущ.1) общ. ручательство, упрочение, скрепление (тж. перен.), поручительство, укрепление2) тех. закрепление, крепление, фиксация -
23 agrupación
сущ.1) общ. группировка, объединение, расположение группами, сведение, союз, группа (в разн. знач.), группирование2) воен. соединение, группа3) тех. агрегатирование, закрепление, прикрепление, расположение, скрепление, установка, комплектование, объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц, присоединение, размещение4) юр. картель -
24 aprieto
сущ.1) общ. нужда, прижим, риск, стеснение, опасность, стеснённое положение2) тех. зажим, заедание, закрепление3) юр. принуждение, производство по взысканию долга -
25 asignación
сущ.1) общ. (ассигнование) отчисление, (земель) отвод, (обеспечение чем-л.) закрепление, ассигнование, отпуск средств, назначение (пособия, пенсии)2) юр. ассигнования, выделение, доля, количество, распределение, часть3) экон. отчисление, ассигнованная сумма -
26 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
27 colocación
сущ.1) общ. (действие) настил (de tablas, vigas, etc.), (действие) настилка (de tablas, vigas, etc.), (действие) насадить (de un objeto sobre otro), (на службу и т. п.) определение, (накладывание) накладка, (помещение куда-л.) устройство, (укладывание) закладка, вмазка, возложение, должность, местоположение, размещение, расположение, установка, наложение (sobre), помещение (тж. устройство), прокладка (укладка), место, положение, помещение, устройство на работу, помещение (капитала)2) тех. укладка, прокладка (напр., трубопровода), закрепление (болтами)3) юр. место работы4) экон. расстановка, помещение (напр. капитала), вложение5) офиц. трудоустройство -
28 detención
сущ.1) общ. задержание, остановка, отсрочка, перебой (остановка), заключение (состояние), арест, задержка2) тех. арретированне, блокировка, застопоривание, простой, фиксация, закрепление (в определенном положении), запирание, прекращение действия (машины)3) юр. заключение в арестный дом, заключение под стражу, заключение под стражу по постановлению прокурора, предварительное заключение, предписание о содержании под стражей, содержание под стражей -
29 empotramiento
сущ.тех. вставление, жёсткое закрепление, встройка, жёсткая заделка -
30 fijación
сущ.1) общ. (скрепление - булавками и т. п.) скалывание, (установление) назначение, вмазка, прикрепление, расклейка, сосредоточивание, фиксация фиксирование (в разн. знач.), определение (установление), закрепление2) хим. связывание3) стр. крепеж4) экон. назначение, установление5) фото. фиксирование6) спец. связь -
31 fijación de las arenas
сущ.общ. закрепление песковИспанско-русский универсальный словарь > fijación de las arenas
-
32 fijacron
сущ.1) тех. зажимание, соединение, фиксация, крепление, связывание2) фото. фиксирование, закрепление -
33 fijacron de la muela
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fijacron de la muela
-
34 fijacron del eje
сущ.тех. закрепление оси -
35 fijacron del suelo
сущ.тех. закрепление почвы -
36 fijacron electromagnética
Испанско-русский универсальный словарь > fijacron electromagnética
-
37 fijacron por chaveta
сущ.тех. закрепление клином, крепление шпонкойИспанско-русский универсальный словарь > fijacron por chaveta
-
38 sujeción
сущ.1) общ. (действие) прижим, (действие) скрепление, зависимость, подчинение, прикрепление, связанность, скалывание2) тех. блокировка, застопоривание, крепление, фиксация, закрепление (в неподвижном положении) -
39 ôîáî fijación ***
общ. закрепление -
40 fijación
См. также в других словарях:
закрепление — фиксация, жесткая заделка, фиксирование; врезание, затягивание, прихватывание, вделывание, консолидация, закалывание, прилаживание, упрочение, блокирование, укрепление, фундирование, скрепление, броня, застрапливание, строповка. Ant. ослабление,… … Словарь синонимов
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — ЗАКРЕПЛЕНИЕ, закрепления, ср. (книжн.). Действие по гл. закрепить закреплять и закрепиться закрепляться. Мы хлопочем о закреплении за нами этого дома. Закрепление желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — грунтов искусственное преобразование физико химическими способами свойств грунтов (повышение их прочности, несущей способности, придание водонепроницаемости и т. п.), используемых в качестве оснований сооружений. Применяется также для укрепления… … Большой Энциклопедический словарь
закрепление — ЗАКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — (entrenchment) Дословно окапывание . Качество рамочного документа, такого, как Конституция (constitution), сформулированного таким образом, который затрудняет внесение поправок. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д … Политология. Словарь.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — ЗАКРЕПЛЕНИЕ. Прием обучения, имеющий целью повторение пройденного материала. На занятиях по языку является необходимым условием сохранения и упрочения сформированных навыков и умений. Наиболее типичными методами и формами З. являются беседы,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
закрепление — ассигнование распределение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ассигнованиераспределение EN assignment … Справочник технического переводчика
Закрепление — 57. Закрепление D. Befestigen (Einspannen) Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — (reinforcement) (в психологии) закрепление выработанного условного рефлекса (см. Кондиционирование). В случае классического кондиционирования данный процесс протекает, когда условный раздражитель присутствует в то же самое время (или… … Толковый словарь по медицине
закрепление — ЗАКРЕПЛЕНИЕ, ЗАКРЕПЛЕНЬЕ, я; ср. к Закреплять и Закрепляться. З. груза в трюме. З. переселенцев в новом месте. * * * закрепление грунтов, искусственное преобразование физико химическими способами свойств грунтов (повышение их прочности, несущей… … Энциклопедический словарь
Закрепление — Staking Закрепление. Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части вместе с другой, вызвав затем пластическую деформацию в соединении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов