-
1 закорючка
ж. разг.хвост закорю́чкой — rabo retorcido2) (хитрость, уловка) trampa f3) ( затрудение) atascadero m -
2 cacaraña
f1) оспина, рябина2) Ц. Ам. каракуля, закорючка -
3 garrapato
mкаракуля, закорючка; загогулина (разг.) -
4 gavilán
m3) кончик, остриё ( пера)5) см. garfio7) разг. вор, жулик8) мед. повязка, накладываемая на нос10) Арг., Чили влюблённый; ухажёр (прост.)•• -
5 atascadero
сущ.1) общ. помеха, препятствие, топь, трясина, болото, затруднение, тупик2) разг. (затрудение) закорючка -
6 ganchillo
-
7 garrapato
сущ.1) общ. крючок, каракули, росчерк2) разг. закорючка (на письме), мазня (о писании)3) прост. загогулина -
8 trampa
сущ.1) общ. западня, ловушка, самолов, хитрость, шулерство, отверстие (в двери), мошенничество (в игре), плутовство (в игре), капкан (тж. перен.), глазок, мошенничество, неоплаченный долг, уловка, откидная дверь (подвала, прилавка)2) разг. (хитрость, уловка) закорючка, надувательство3) тех. улавливатель, уловитель, заграждающий фильтр4) юр. обман, просроченная задолженность, сомнительная задолженность5) прост. мухлёвка мухлёж6) нефт.газ. ловушка (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo) -
9 cacaraña
f1) оспина, рябина2) Ц. Ам. каракуля, закорючка -
10 garrapato
mкаракуля, закорючка; загогулина (разг.) -
11 gavilán
m2) закорючка, росчерк ( на письме)3) кончик, остриё ( пера)5) см. garfio7) разг. вор, жулик8) мед. повязка, накладываемая на нос9) Арг., Чили ручка, рукоятка (ножа, кинжала)10) Арг., Чили влюблённый; ухажёр (прост.)••gavilán de monte зоол. — сарыч ( разновидность)
hidalgo como el gavilán — неблагодарный, не помнящий добра
См. также в других словарях:
закорючка — См … Словарь синонимов
Закорючка — (иноск.) крючокъ въ дѣлѣ, кривое направленіе его, помѣха, препятствіе, за которое прицѣпиться можно, какъ за настоящій крючокъ, нечистое дѣло. Ср. Какъ дошло дѣло до исполненія; тутъ и пошла закорючка. Лѣсковъ. Старый геній. 2. Ср. Я долженъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАКОРЮЧКА — ЗАКОРЮЧКА, закорючки, жен. (разг.). 1. Крючок, загиб; предмет, имеющий вид крючка. || Завитушка в букве, замысловатый, затейливый росчерк. Он писал размашисто и о закорючками. 2. перен. Заковычка, зацепка, помеха, препятствие (обл.). Вся… … Толковый словарь Ушакова
закорючка — ЗАКОРЮЧКА, крючок, разг. сниж. загогулина, разг. сниж. закавыка, разг. сниж. закавычка, разг. сниж. закорючина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКОРЮЧКА — ЗАКОРЮЧКА, и, жен. 1. Предмет или росчерк в форме крючка (разг.). Хвостик с закорючкой. Подпись с закорючкой. 2. Хитрая помеха, уловка (разг.). Вот в чём з. 3. То же, что подпись (прост. шутл.). Поставить свою закорючку. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
закорючка — крючок (иноск.) в деле, кривое направление его, помеха, препятствие, за которое прицепиться можно, как за настоящий крючок; нечистое дело Ср. Как дошло дело до исполнения тут и пошла закорючка. Лесков. Старый гений. 2. Ср. Я должен объясниться… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
закорючка — Искон. Суф. производное от закорюка тж., того же корня, что корь «корень», корень (1)}}, корячиться, коряга, корчиться. Закорючка буквально «изогнутое» ( … Этимологический словарь русского языка
закорючка — сл. символ @ Syn.: масямба, закорючка, клюшка, коммерческая альфа, коммерческая эт, краказябла, кракозябла, лягушка, мортыква, обезьяна, собака, сияющий рубль, ухо … Hacker's dictionary
Закорючка — I ж. разг. 1. Затейливый крючкообразный изгиб чего либо; закавычка I 1.. 2. Завитушка в букве, затейливый росчерк; закавычка I 2.. II ж. разг. Уловка, хитрость. III ж. разг. Помеха, препятствие; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закорючка — закорючка, закорючки, закорючки, закорючек, закорючке, закорючкам, закорючку, закорючки, закорючкой, закорючкою, закорючками, закорючке, закорючках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закорючка — Уменьшительное образование or закорюка (корюка), восходящего к основе корь – корень (значение, видимо, па узловатой форме корней). Родственные слова: корячиться, корча, корежить и др … Этимологический словарь русского языка Крылова