-
1 гарда
ж.(шпаги, рапиры) guarnición f -
2 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)6) ист. гофрированный воротник; брыжи8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговорки10) pl Ам. см. arambel 2)II f Ал. зоол. -
3 cazoleta
-
4 gavilán
m3) кончик, остриё ( пера)5) см. garfio7) разг. вор, жулик8) мед. повязка, накладываемая на нос10) Арг., Чили влюблённый; ухажёр (прост.)•• -
5 guardamano
mгарда ( эфеса шпаги) -
6 guarnición
f1) украшение, отделка (платья и т.п.)2) оправа ( драгоценных камней)3) гарда ( эфеса шпаги)4) гарнизон5) прокладка (в водопроводной трубе и т.п.)6) арматура, оснастка -
7 recazo
-
8 taza
f1) чашка ( тж о содержимом)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный) -
9 cazoleta
сущ.1) общ. кастрюлька, гарда (у шпаги)2) тех. накладка, поддон, лопатка (напр., турбины), втулка, лопасть, связной лист, сливной бачок, смывной бачок, чашка, поддержка (для заклёпок)3) авт. манжета -
10 cruz
сущ.1) общ. тяжкое испытание, холка, загривок (у лошади), гарда (крестообразной формы), крест, крестовина, распятие, развилина (дерева), крест (орден)2) тех. крестообразная деталь3) анат. крестец4) прост. решка5) нумизм. орёл (сторона монеты) -
11 guarnición
сущ.1) общ. (действие) оторочка, (то, чем проложено что-л.) прокладка, (украшение из блях) набор, гарда (шпаги, рапиры), гарнир, упряжь, опушка (обшивка из меха) (de pieles), отделка (одежды), гарнизон, сбруя, украшение, эфес, оправа (драгоценных камней)2) тех. ободок, оснастка, прокладка, уплотнение, заливка (вкладыша), обшивка (напр., досками), арматура, набивка, футеровка3) полигр. обкладочный материал -
12 recazo
сущ.общ. тупая сторона ножа, гарда (шпаги, меча) -
13 descubrir
1. tr 1) откривам, разкривам; 2) правя откритие; 3) отпушвам, отвивам, отхлупвам; 4) показвам, правя явен; 5) откривам с поглед, виждам, различавам; 2. prnl 1) свалям шапката си; 2) ост. разкривам се; 3) откривам се, свалям гарда ( в битка). -
14 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)4) настенный канделябр; бра6) ист. гофрированный воротник; брыжи7) Кол. бисквит, печенье8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговоркиII f Ал. зоол. -
15 cazoleta
-
16 gavilán
m2) закорючка, росчерк ( на письме)3) кончик, остриё ( пера)5) см. garfio7) разг. вор, жулик8) мед. повязка, накладываемая на нос9) Арг., Чили ручка, рукоятка (ножа, кинжала)10) Арг., Чили влюблённый; ухажёр (прост.)••gavilán de monte зоол. — сарыч ( разновидность)
hidalgo como el gavilán — неблагодарный, не помнящий добра
-
17 guardamano
mгарда ( эфеса шпаги) -
18 guarnición
f1) украшение, отделка (платья и т.п.)2) оправа ( драгоценных камней)3) гарда ( эфеса шпаги)4) гарнизон5) прокладка (в водопроводной трубе и т.п.)6) арматура, оснастка7) pl сбруя, упряжь -
19 recazo
-
20 taza
f1) чашка (тж о содержимом)2) бассейн, чаша ( фонтана)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный)6) Кол. большая корзина ( с крышкой)
См. также в других словарях:
ГАРДА — Металлическая дужка, прикрепленная к рукоятке холодного оружия и служащая для предохранения кисти руки от удара противника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДА дужка у рукояти сабли или шашки для… … Словарь иностранных слов русского языка
гарда — ы, д. garder. 1. Круглый металлический щиток или дужка на рукоятке шпаги, рапиры, сабли и т. п., предохраняющие кисть руки. БАС 2. Помимо утилитарной функции, гарда имела декоративное значение, она украшалась гравировкой, насечкой золотом и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарда — щиток, пластинка, дужка, цуба Словарь русских синонимов. гарда сущ., кол во синонимов: 5 • дужка (11) • озеро … Словарь синонимов
ГАРДА — (франц. garde основное значение охрана), часть эфеса клинкового холодного оружия, служащая для защиты от удара кисти руки … Большой Энциклопедический словарь
гарда — (белорус. от гардовица разная огородная зелень, и литов. gardus вкусный). Термин, употребляемый в прилегающей к Литве части Белоруссии и в самой Литве (в основном в пограничных с Белоруссией районах) для обозначения смеси мятого вареного… … Кулинарный словарь
гарда — Защитное устройство сложной объемной формы с кольцевыми, чашеобразными и спиралевидными элементами. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN guard DE die Glocke … Справочник технического переводчика
Гарда — ГАРДА, металл. скоба, прикрѣпленная къ рукояткѣ холод. оружія для защиты кисти руки отъ ударовъ противника. Г. или расширяется въ мѣстѣ соединенія рукоятки съ клинкомъ, или развѣтвляется на двѣ (палашъ), или на три части (сабля). Будучи… … Военная энциклопедия
Гарда — Гарда: Гарда (Lago di Garda) самое большое озеро в Италии; Гарда (Isola di Garda) самый большой остров на итальянском озере Гарда. Гарда (Garda) коммуна в Италии, климатический курорт на берегу озера Гарда; Гарда или гард часть эфеса… … Википедия
Гарда — (Garda), озеро на С. Италии у юж. подножия Альп. Пл. 370 км², сред. глубина 136 м, макс. 346 м. Занимает впадину, выпаханную древним ледником, спускавшимся с Альп. Вытекает р. Минчо (приток р. По). Укрытые от холодных ветров берега озера… … Географическая энциклопедия
Гарда — (Garda) озеро на С. Италии, у подножия Альп; южной часть на Ломбардской низменности. Расположено на высоте 65 м, площадь 370 км2, глубина до 346 м. Котловина Г. тектоническая впадина, обработанная плейстоценовыми концевыми ледниками.… … Большая советская энциклопедия
Гарда — ы; ж. [франц. garde охрана] Металлический щиток для защиты кисти руки, расположенный между клинком и рукояткой холодного оружия (шпаги, рапиры и т.п.) или дужка на рукоятке сабли. * * * Гарда (Garda), озеро на севере Италии, у подножий Альп.… … Энциклопедический словарь