-
1 закончить
bitirmek, soñuna çıqmaqзакончить работу - işni bitirmek, bitirip qoymaq -
2 закончить
битирмек, сонъуна чыкъмакъзакончить работу - ишни битирмек, битирип къоймакъ -
3 дописать
1) (закончить писать) yazıp bitirmekдописать письмо - mektüpni yazıp bitirmekдописать картину - resimni çızıp bitirmek2) (добавить что-то к уже написанному) daa yazmaq -
4 заканчивать
см. закончить -
5 закрыть
1) qapatmaq, yapmaq, örtmekзакрыть дверь - qapını qapatmaq (yapmaq)2) (перекрыть) qapatmaq, qapamaqзакрыть путь - yolnı qapatmaq3) (закончить) bitirmek, qapatmaqзакрыть заседание - meclisni qapatmaq4) (заслонить) qapatmaq, qaplamaqтучи закрыли небо - bulutlar kökni qapladıзакрыть кавычки - tırnaqlarnı qapatmaqзакрыть на ключ - kilitlemek -
6 написать
1) yazmaq2) (закончить писать, дописать) yazıp bitirmek (çıqmaq), yazıp qoymaq -
7 успешно
muvafaqiyetnenуспешно закончить школу - mektepni muvafaqiyetnen bitirmek -
8 дописать
1) (закончить писать) язып битирмекдописать письмо - мектюпни язып битирмекдописать картину - ресимни чызып битирмек2) (добавить что-то к уже написанному) даа язмакъ -
9 заканчивать
см. закончить -
10 закрыть
1) къапатмакъ, япмакъ, орьтмекзакрыть дверь - къапыны къапатмакъ (япмакъ)2) (перекрыть) къапатмакъ, къапамакъзакрыть путь - ёлны къапатмакъ3) (закончить) битирмек, къапатмакъзакрыть заседание - меджлисни къапатмакъ4) (заслонить) къапатмакъ, къапламакътучи закрыли небо - булутлар кокни къапладызакрыть кавычки - тырнакъларны къапатмакъзакрыть на ключ - килитлемек -
11 написать
1) язмакъ2) (закончить писать, дописать) язып битирмек (чыкъмакъ), язып къоймакъ -
12 успешно
мувафакъиетненуспешно закончить школу - мектепни мувафакъиетнен битирмек
См. также в других словарях:
закончить — беседу • действие, окончание закончить войну • действие, прерывание закончить дело • действие, окончание закончить жизнь • действие, прерывание закончить курсы • окончание, участие закончить мысль • окончание, вербализация закончить работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закончить — Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена… … Словарь ошибок русского языка
закончить — завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать Словарь русских синонимов. закончить 1. см. кончить. 2. см. увенчать … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, закончу, закончишь, совер. (к заканчивать), что. Привести к концу, кончить совсем, завершить. Закончить работу. Он закончил речь призывом к борьбе. Завод закончен постройкой в срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Кончить (в 1 и 2 знач.), окончить. З. спор. З. работу. | несовер. заканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закончить — закончить, закончу, закончит; повел. закончи (неправильно закончь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закончить — • полностью закончить • совершенно закончить • совсем закончить … Словарь русской идиоматики
закончить — ходиори, мутӯвури; закончить работу дёбомби ходиори … Русско-нанайский словарь
закончить обучение — получить образование, закончить учебу, выучиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закончить (бурение скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
закончить (скважину бурением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete … Справочник технического переводчика