-
21 commissioning the project
-
22 industrial project
-
23 atomic project
проектирование ядерной энергетики; строительство ядерного объектаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > atomic project
-
24 turnkey
ˈtə:nki: сущ. тюремщик;
надзиратель( в тюрьме) тюремный надзиратель полностью готовый( о сдаваемом объекте) ;
сдаваемый под ключ( о постройке) ;
выполненный по условиям контракта - * project законченный объект (в строительстве и т. п.) turnkey выполненный по условиям контракта ~ полностью готовый ~ сдаваемый под ключ ~ вчт. со сдачей под ключ ~ тюремщик;
надзиратель (в тюрьме) -
25 turnkey
I [ʹtɜ:nki:] n II [ʹtɜ:nki:] aполностью готовый ( о сдаваемом объекте); сдаваемый под ключ ( о постройке); выполненный по условиям контрактаturnkey project - законченный объект (в строительстве и т. п.)
-
26 completed project
- completed project
- nпостроенный [законченный] объект строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completed project
-
27 completion
- completion
- n1. окончание, завершение (строительных работ, испытаний и т. п.)
2. законченный объект строительства
- final completion
- percentage completion
- percent completion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 Endobjekt
сущ.менедж. законченный объект -
29 completed project
построенный [законченный] объект строительства -
30 completion
1. окончание, завершение (строительных работ, испытаний и т. п.)2. законченный объект строительства- final completion
- percentage completion
- percent completion -
31 turnkey
1. n тюремный надзиратель2. a полностью готовый; сдаваемый под ключ; выполненный по условиям контрактаСинонимический ряд:prison warden (noun) director of a penitentiary; jailer; keeper; prison guard; prison warden; screw; warden; watchman -
32 completion
1. окончание, завершение2. законченный объект строительства -
33 as built facility
объект, законченный строительствомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > as built facility
-
34 pabeigts objekts
▪ Terminiru объект законченный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru объект законченныйETB -
35 completed facility
Общая лексика: завершённый строительством объект, законченный строительством объект -
36 completed object
1) Общая лексика: завершённый объект2) Архитектура: законченный строительством объект -
37 schlüsselfertig
"под ключ"; полностью завершённый (напр., строительный объект); полностью законченный (напр., строительный объект); сданный "под ключ"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlüsselfertig
-
38 as built facility
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объект, законченный строительством -
39 completely constructed project
Архитектура: законченный строительством объектУниверсальный англо-русский словарь > completely constructed project
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объект строительства законченный — Объект строительства, принятый в эксплуатацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN completed building projectcompleted constructional project DE fertiggestelltes… … Справочник технического переводчика
Законченный строительством объект — Объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации и приняты несущие, ограждающие конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законченный строительством (реконструкцией) объект — комплекс зданий и сооружений (очередь, пусковой комплекс), отдельное здание, сооружение или их автономная часть, допускающая возможность их самостоятельного использования по назначению, на которых выполнены и приняты заказчиком (застройщиком) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законченный строительством объект — – объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации и приняты несущие, ограждающие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАКОНЧЕННЫЙ — объект строительства, принятый в эксплуатацию (Болгарский язык; Български) завършен обект на строителството (Чешский язык; Čeština) dokončená stavba (Немецкий язык; Deutsch) fertiggestelltes Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) befejezett… … Строительный словарь
объект, законченный строительством — 3.1.1 объект, законченный строительством : Объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценообразование в строительстве — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ценообразование в строительстве механизм образования стоимости услуг и материалов на строительном рынке. Политика ценообразования в строите … Википедия
СУБЪЕКТ — (от лат. subjectus лежащий в основе) 1) индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности; 2) человек, консолидированная группа лиц (напр., научное сообщество), общество, культура или даже … Философская энциклопедия
Запасной командный пункт Черноморского флота — Координаты: 44°31′03″ с. ш. 33°42′05″ в. д. / 44.5175° с. ш. 33.701389° в. д … Википедия
Субъект (философ.) — Субъект (от лат. subjectus лежащий внизу, находящийся в основе, от sub под и jacio бросаю, кладу основание), носитель предметно практической деятельности и познания (индивид или социальная группа), источник активности, направленной на объект.… … Большая советская энциклопедия
Субъект — I Субъект (от лат. subjectus лежащий внизу, находящийся в основе, от sub под и jacio бросаю, кладу основание) носитель предметно практической деятельности и познания (индивид или социальная группа), источник активности, направленной на… … Большая советская энциклопедия