-
101 законный
valid, legal, legitimate• Следовательно, безусловно законным является (рассматривать и т. п.)... - Thus it is certainly legitimate to... -
102 законный
berettiget, legitim, rettelig, legal, lovformelig, rettmessig, rettslig -
103 законный
lawful, just, justiciary, legal, legitimate, rightful -
104 законный
adj. berettiget, gyldig, legal, legitim, lovformelig, lovlig, retmæssig, retsgyldig* * *adj1 lovlig; lovmedholdelig2 forståelig, naturlig; berettiget. -
105 законный владелец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > законный владелец
-
106 законный представитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > законный представитель
-
107 законный собственник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > законный собственник
-
108 законный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. legal(adj.) قانونی، شرعی، مشروع، حقوقی............................................................2. lawful(adj.) قانونی، مشروع، مجاز، حلال، داتایی، بربستی، روا............................................................3. legitimate(adj. & vivt.) حلال زاده، درست، برحق، قانونی، مشروع............................................................4. natural(adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی -
109 законный брак
-
110 законный наследник
adjgener. heredero legal, heredero legìtimo, legatario, legitimario -
111 законный управитель
adjlaw. administrateur légal (лицо, на которое законом возложено управление чужим имуществом) -
112 законный
law, legal, valid -
113 законный
licite, légal, légitimaire, légitime, régulier, valide -
114 законный наследник
-
115 законный преемник
-
116 законный управитель
(лицо, на которое законом возложено управление чужим имуществом) administrateur légalРусско-французский юридический словарь > законный управитель
-
117 законный
law, legal, valid -
118 законный арест
-
119 законный брак
lawful wedlock; legal marriage; marriage at law -
120 законный наследник
lawful (legal, legitimate) heir
См. также в других словарях:
законный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN leg.legal … Справочник технического переводчика
Законный представитель — (англ legal /lawful representative) в РФ гражданин, который вправе в силу закона выступать во всех органах, в т.ч. судебных, в защиту личных и имущественных прав и законных интересов недееспособных граждан, граждан … Энциклопедия права
Законный представитель налогоплательщика — (англ. legal representative of taxpayer) по законодательству РФ о налогах и сборах лицо, уполномоченное представлять налогоплательщика организацию на основании закона или ее учредительных документов, и лицо, выступающее в качестве … Энциклопедия права
законный представитель — гражданин, который в силу закона выступает во всех учреждениях, в т.ч. судебных, в защиту личных и имущественных прав и законных интересов недееспособных, ограниченно дееспособных, либо дееспособных, но в силу физического состояния (по старости,… … Большой юридический словарь
Законный представитель налогоплательщика — (англ. legal representative of taxpayer) по законодательству РФ о налогах и сборах лицо, уполномоченное представлять налогоплательщика организацию на основании закона или ее учредительных документов, и лицо, выступающее в качестве представителя… … Большой юридический словарь
легальный — законный Нелегальный противозаконный, непозволенный (по поводу австрийских императоров) Ср. Княгиня рассказывала мне не совсем легальные вещи из придворных буколик.... Лесков. Пламенная патриотка. Ср. Légal законный. Ср. Legalis (lex, закон)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОБЛИГАЦИЯ ЗАКОННАЯ — LEGAL BONDОблигация, к рая законом разрешена в качестве объекта инвестирования сберегательным банкам, страховым компаниям, доверительным фондам, а также для использования в качестве обеспечения правительственных или др. депозитовНазвание носит… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛЕГАЛЬНЫЙ — (лат. legalis, от lex, legis закон). Законный, сообразный с законом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАЛЬНЫЙ законный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Легальный — законный. Нелегальный противозаконный, непозволенный (по поводу Австрійскихъ императоровъ). Ср. Княгиня разсказывала мнѣ не совсѣмъ легальныя вещи изъ придворныхъ буколикъ.... Лѣсковъ. Пламенная патріотка. Ср. Légal законный. Ср. Legalis (lex,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЕНИН — (Ульянов) Владимир Ильич (1870 1924) один из создателей марксизма ленинизма, первый руководитель тоталитарного коммунистического советского гос ва. Возглавив Революцию 1917, Л. сумел путем искусных политических действий и масштабных актов насилия … Философская энциклопедия
Конопля — посевная Научная классификация … Википедия